Chương 50 / 96

Chương 50: Sấm sét giữa trời quang

Bản dịch · 1.648 chữ

Sáng mùng một Tết năm sau, Ninh Y bị điện thoại làm cho tỉnh giấc.

Nàng vùi mặt vào gối, sờ điện thoại nhìn qua.

Trên màn hình có một tin nhắn, là Trì Minh Xuyên gửi, trên đó ghi rõ bọn hắn chiều nay mới về, cùng với chuyện quan tâm nàng ăn cơm.

Ninh Y nhìn chằm chằm vào hai dòng chữ ấy hồi lâu, vội vàng đáp lời rồi úp điện thoại lên gối, lật người nằm ngửa ra đất.

Hai lớp rèm cửa sổ đều kéo theo, cả căn phòng âm thầm, nàng không biết tâm trạng mình hiện tại ra sao.

Ninh Y ngẩn người một lúc, đầu óc tỉnh táo hơn cả suy nghĩ. Nàng ngồi dậy, xuống giường xỏ dép lê rồi xuống lầu đi vào bếp.

Trong tủ lạnh có bánh bao mà bảo mẫu gói trước khi đi hôm qua, đựng trong hộp giữ tươi, nàng đun một nồi nước rồi bỏ sủi cảo xuống.

Nấu xong, nàng múc một đĩa bưng lên bàn ăn, pha một món chấm nước, yên lặng ngồi trên ghế cúi đầu ăn sủi cảo.

Ăn xong đặt đĩa vào máy rửa bát, Ninh Y thản nhiên ngồi lại bên bàn ăn.

Nàng lấy điện thoại ra, có chút muốn gửi tin nhắn cho Trì Minh Xuyên, nhưng gọi đi sửa lại ba bốn lần, cuối cùng úp điện tử lên bàn.

Nàng đột nhiên có chút nản lòng, cuối cùng nhét điện thoại vào túi, đứng dậy lên lầu thay quần áo rồi ra khỏi cửa.

Bên ngoài trời xám trắng, gió thổi qua, Ninh Y lại vùi mặt vào khăn quàng cổ.

Nàng đi trên phố một lúc, trung tâm thương mại mở cửa, hiệu sách cũng mở, nhưng nàng không muốn dạo chơi, cho đến khi nhìn thấy một rạp chiếu phim, nàng suy nghĩ một chút rồi bước vào.

Ninh Y không xem kỹ áp phích, trực tiếp chọn bộ phim đạo diễn lớn, hướng về câu "Cự chế năm, danh tiếng nổ tung" trên áp báo.

Sau khi bộ phim bắt đầu, Ninh Y xem mười phút, phát hiện đây lại là một bộ đề tài nghiêm túc. Nàng ngồi trong bóng tối, nhìn người trên màn hình đang giãy giụa trong bùn lầy, tâm trạng dần dần chìm xuống.

Lần này tâm trạng vốn đã không tốt của cô lại bị bộ phim này khuấy đảo càng thêm tồi tệ.

Nàng tấn công vô phân biệt trong lòng: Hạ Tuế có thể ngoan ngoãn làm chuyện hợp gia đình không, rốt cuộc là ai thích ăn Tết nhìn mấy thứ khiến người ta tâm trạng nặng nề chứ, đúng dịp năm mới lớn!

Khi ánh đèn kết thúc bừng sáng, Ninh Y nhanh chóng đứng dậy, cầm ly trà sữa chưa uống hết bước ra khỏi phòng chiếu.

Lúc này trời bên ngoài đã tối hẳn, nàng từ trong túi lấy điện thoại ra, phát hiện trên màn hình có một cuộc gọi nhỡ, là Trì Minh Xuyên đánh.

Nàng do dự một lúc, vẫn lựa chọn gọi lại, điện thoại reo lên một tiếng liền nhận thanh âm của Trì Minh Xuyên từ trong ống nghe truyền ra, hỏi nàng: “Ngươi đi đâu rồi?”

Ninh Y đứng trước cổng rạp chiếu phim, nhìn những người qua lại trong hành lang, hỏi: "Ngươi về đến nhà rồi?"

“Về được một lúc rồi.” Trì Minh Xuyên nói, sau đó hắn lại hỏi một lần nữa, “Ngươi đi đâu?”

Ninh Y nói: "Ra ngoài dạo chơi, xem phim đi."

Trì Minh Xuyên tiếp tục hỏi: “Vậy khi nào ngươi trở về ăn cơm?”

Ninh Y vừa nghĩ đến việc ngồi cùng gia đình họ vào dịp Tết, đã cảm thấy da đầu tê dại.

Nàng nắm chặt điện thoại, nhanh chóng tìm cớ: "Chiều nay ta đã ăn ở bên ngoài rồi, không đói đâu, các ngươi cứ ăn đi, đừng đợi ta."

Trì Minh Xuyên nói "Được", Ninh Y lập tức “ừm” một tiếng, sau đó nói một câu “Vậy ta cúp máy”, liền tắt điện thoại.

Nàng cất điện thoại đi, lại dạo thêm hai tiếng đồng hồ, lề mề bên ngoài đến gần tám giờ, thực sự không còn chỗ nào để đi nữa, mới lấy điện hạ gọi xe.

Xe taxi chỉ có thể chạy đến vòng ngoài cùng của khu vực Phó gia, xe bên ngoài không vào được.

Nàng xuống xe đứng bên đường, gửi tin nhắn cho Trì Minh Xuyên.

Trước đây nàng ngồi xe về, đều gửi tin nhắn cho hắn như vậy, sau đó sẽ có xe của nhà họ Phó đến đón nàng.

Ninh Y phát xong liền đứng bên đường chờ đợi, gió đêm thổi mạnh, nàng kéo khăn quàng lên cao hơn, rụt cổ lại.

Vài phút sau, một chiếc xe đen từ bên trong chạy ra, dừng lại trước mặt nàng.

Tài xế xuống xe, mở cửa sau cho Ninh Y, nàng khom lưng chui vào, vừa ngẩng đầu đã thấy Trì Minh Xuyên ngồi ở ghế bên kia.

Cô sững người một chút, ánh sáng trong toa xe chiếu rọi đường nét của anh trở nên nửa sáng nửa tối. Anh mặc một chiếc áo len màu xám đậm, tay phải còn đeo giá đỡ khang phục, bàn tay trái đặt trên đầu gối.

Ninh Y ngồi xuống, không nhịn được hỏi hắn: "Sao ngươi lại tới đây?"

Nàng hoàn toàn không hiểu được tổng cộng chỉ có vài phút đường đi, Trì Minh Xuyên đích thân chạy một chuyến làm gì? Tay hắn bị thương lại không lái xe được.

Trì Minh Xuyên không trả lời, xe chậm rãi tiến vào cửa chính, dọc theo đường xe dài hướng tòa nhà chính.

Một lát sau, hắn quay đầu lại, nhìn nàng hỏi: "Phim có đẹp không?"

Ninh Y chân thành lắc đầu, đánh giá: "Bình thường, ta nên vô não chọn phim hài, dù sao Tết vẫn phải xem vui vẻ hơn."

Khi nàng nói lời này, giọng điệu bình thường hoàn toàn là đang tán gẫu, Trì Minh Xuyên “ừm” một tiếng, thu hồi ánh mắt.

Hắn về đến nhà, hai người thay giày, Ninh Y chuẩn bị lên lầu, Trì Minh Xuyên đi theo sau nàng nói: "Ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Trì Minh Xuyên theo nàng vào phòng, cửa khép lại nhẹ nhàng.

Ninh Y đứng ở giữa phòng, xoay người lại nhìn hắn.

Trì Minh Xuyên đứng cách nàng một bước, cúi đầu nhìn nàng, nói: “Nội đầy, ngươi có phải không vui hay không?”

Ninh Y sững sờ, nàng không biết Trì Minh Xuyên nhìn ra bằng cách nào.

Nàng suy nghĩ hồi lâu, nhớ lại câu nói về phim ảnh mình đã nói trên xe, có lẽ hắn nghe ra điều gì đó từ trong đó.

Nàng lắc đầu, nở nụ cười: "Không có mà, năm mới lớn sao lại không vui được."

Nói xong, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Ta chỉ là hôm nay xem phim hơi buồn chán, chơi điện thoại một lát là được rồi."

Trì Minh Xuyên nhìn nàng cười, chỉ đứng ở đó, yên tĩnh vài giây, sau đó hắn nói: “Nội đầy, về sau...”

Hắn dừng lại một chút, như đang cân nhắc lời lẽ: "Sau này ta sẽ đối xử tốt với ngươi hơn."

Một câu không đầu không đuôi, Ninh Y như hiểu ra điều gì đó, nàng cúi đầu nhìn thẳng vào mắt Trì Minh Xuyên, chỉ nhìn mũi chân mình, khẽ nói: "Ngươi đối với ta đã rất tốt rồi..."

Ngay sau đó Ninh Y ngẩng đầu lên, hơi bối rối nói: "Ca, ta hơi mệt rồi, muốn ngủ sớm đi."

Trì Minh Xuyên giúp nàng vuốt lại mái tóc bên tai, xoay người rời đi.

Cửa đóng lại sau lưng hắn, Ninh Y nghe tiếng bước chân của hắn dọc theo hành lang đi xa, từng bước một, càng ngày càng nhẹ, cuối cùng biến mất.

Mấy ngày kế tiếp, mỗi ngày Phó gia đều có người đến chúc tết.

Trong phòng khách có người từ sáng đến tối, trên bàn trà bày đầy đĩa trái cây và điểm tâm, người hầu bưng nước trà qua lại.

Ninh Y Đồ thanh tịnh, hoặc là cuộn mình trong phòng không ra ngoài, kẻ thì đeo ba lô đi "thải phong", ở bên ngoài suốt cả ngày.

Nàng không muốn bị người ta hỏi "Ngươi là ai", "ngươi định ở đây bao lâu"," "Sao ngươi lại quen biết Trì Minh Xuyên?"

May mắn là thời gian nghỉ đông vốn không dài, qua lễ Nguyên Tiêu chưa được mấy ngày nữa sẽ khai giảng. Ninh Y nghĩ chỉ cần chịu đựng thêm vài ngày, đợi đến khi nhập học có thể chuyển về trường.

Nào ngờ, đêm mười sáu tháng giêng, nàng vốn xuống lầu đi nhà hàng rót nước đá.

Hành lang rất yên tĩnh, nàng vừa mở cửa phòng đã nghe thấy tiếng cãi vã vang lên từ phòng khách tầng một.

Là giọng của Phương Vân San.

Có chút sắc nhọn, mang theo một loại kích động mà nàng chưa từng thấy.

Bước chân Ninh Y dừng lại, nàng không biết trực giác từ đâu tới có liên quan đến Trì Minh Xuyên, vì thế nàng nhẹ giọng đi về phía cầu thang.

Tay đặt trên tay vịn, từng bước một đi xuống lầu, đợi đến khi ở đầu cầu thang, cơ thể nghiêng xuống một chút.

Sau đó cô nghe Phương Vân San nói: "Tiểu Chu khó khăn lắm mới trở về! Mười năm rồi, chúng ta tìm cậu ấy mười năm, cậu bé mới về nhà được mấy ngày, các người đã muốn đưa cậu ta đi rồi sao?"

Ninh Y đứng trên cầu thang, trong đầu ầm một tiếng, trống rỗng.