Chương 65 / 96

Chương 65: Bất lực

Bản dịch · 1.936 chữ

Thời gian từng ngày trôi qua, Ninh Y phát hiện mình càng ngày càng quen với tin tức của Trì Minh Xuyên.

Nàng đã quen với việc đầu tiên khi thức dậy buổi sáng là xem điện thoại, đôi khi nàng cũng chủ động nhắn tin, nóng bỏng hơn cả cà tím ở nhà ăn hôm nay, trạm dịch chuyển phát nhanh gửi nhầm mã ký gửi cho nàng, giáo viên dạy nước lại kể chuyện du học của mình suốt một tiếng đồng hồ.

Đôi khi nàng sẽ gọi điện cho Trì Minh Xuyên, bình thường nàng đã tính toán thời gian, chọn hắn thì buổi tối bên kia gọi.

Phần lớn điện thoại của Ninh Y đều không có chủ đề gì, chỉ nói bâng quơ vài câu, hỏi hắn hôm nay làm gì rồi, lại hỏi xem hắn ăn cái gì.

Trì Minh Xuyên trả lời rất kiên nhẫn, dù những vấn đề này hắn đã gửi thông tin báo cáo.

Ninh Y đôi khi nói đến mức im lặng, nhưng không cúp máy, cứ giơ điện thoại lên nghe tiếng lật sách bên kia.

Giữa tháng tư, nhiệt độ thủ đô lúc cao lúc thấp, hôm nay hai mươi độ, ngày mai sẽ tụt xuống mười độ.

Thể chất của Ninh Y vốn đã không tốt, lúc đổi mùa dễ sinh bệnh nhất.

Hôm đó sau khi tan học nàng trở về, cảm thấy đầu hơi choáng váng, không để tâm, buổi tối uống chút nước nóng liền ngủ thiếp đi, ngày hôm sau thức dậy đã cảm giác chóng mặt, cổ họng đau đến mức nuốt nước bọt cũng khó khăn, trán cũng nóng đến đáng sợ.

Lâm Hiểu Vũ xoa mặt nàng, bảo ngươi đừng đi học nữa, mau đến bệnh viện trường thôi.

Bác sĩ bệnh viện đã đo nhiệt độ cơ thể cho nàng, 38 độ bảy, kê dịch cho hắn hai ngày nhưng thua hai hôm, cơn sốt của nàng lại bùng cháy.

Đến ngày thứ ba, Ninh Y vẫn chưa hạ sốt, bác sĩ đề nghị nàng đến bệnh viện thành phố kiểm tra một chút, tốt nhất là quay lại phim.

Ninh Y một mình bắt taxi đến bệnh viện, gắng gượng treo số để rút máu, vỗ ngực. Khi kết quả hiện ra, bác sĩ chẩn đoán nàng phải viêm phổi.

Ninh Y ngồi trên ghế hành lang bệnh viện, tay nắm chặt tờ đơn chẩn đoán, cảm thấy mình thật xui xẻo.

Nàng lấy điện thoại ra, liếc nhìn đồng hồ, 4 giờ 07 phút chiều, Trì Minh Xuyên chắc là ba giờ sáng.

Cô nghĩ ngợi một chút, vẫn không nói cho anh biết, thầm nghĩ cùng lắm thì tuần này sẽ không gọi video và điện thoại nữa.

Nhưng nàng vẫn quá ngây thơ, đợi Trì Minh Xuyên thức dậy lúc 8 giờ, nàng vừa mới truyền dịch xong, ngay cả cửa bệnh viện cũng chưa rời đi, điện thoại của Trì minh xuyên đã gọi tới.

Ninh Y nhìn chằm chằm tên hắn trên màn hình, cảm thấy đau đầu, do dự hồi lâu vẫn tiếp lời.

"Nội đầy." Giọng hắn vọng ra từ ống nghe, mang theo chút khàn đặc của buổi sớm mai.

Ninh Y nhỏ giọng trả lời hắn: “Ừm.”

Trì Minh Xuyên giọng điệu bình tĩnh hỏi: “Ngươi ở đâu?”

"Ký túc xá." Ninh Y không chút do dự trả lời.

Bên kia im lặng hai giây, sau đó hắn nói: "Ta hỏi lại lần nữa, rốt cuộc ngươi ở đâu?"

Giọng Ninh Y quả thực khàn đặc, giọng nói mang theo âm mũi rõ rệt, vừa mở miệng đã ho dữ dội, ho đến ngực đau nhức.

Trì Minh Xuyên ở đầu dây bên kia yên lặng nghe, đợi nàng ho xong, hắn hỏi: “Ngươi cảm lạnh vẫn chưa khỏi phải không.”

Không phải câu nghi vấn, mà là trần thuật.

Hai ngày trước Ninh Y ở bệnh viện trường truyền dịch, chỉ nói với Trì Minh Xuyên rằng mình bị cảm, bởi vì lúc đó nàng thực sự cho rằng bản thân chỉ là một con cảm cún nhỏ mà thôi.

Ninh Y không nói gì, nàng không biết nên giải thích thế nào, nhưng nàng lại không muốn Trì Minh Xuyên lo lắng.

Trì Minh Xuyên bỗng nhiên hỏi: “Tại sao đi bệnh viện thành phố?”

Ninh Y khựng lại, theo phản xạ thốt lên: "Sao ngươi biết?"

Hắn không trả lời câu hỏi này. Giọng hắn đột nhiên trầm xuống, nặng nề như bị thứ gì đó đè nén: "Ngươi gửi bệnh án cho ta."

Ninh Y biết Trì Minh Xuyên hẳn đã phát hiện điều gì, nhưng vẫn cố gắng kháng cự: "Không có gì. Chỉ là cảm lạnh chưa lành."

Trì Minh Xuyên hỏi ngược lại: “Bệnh viện trường cảm mạo gì không chữa khỏi?”

Nói xong có lẽ cũng cảm thấy giọng điệu hơi nóng, hắn day day ấn đường, giọng nói nhẹ nhàng hơn một chút: “Nội đầy, đừng giấu ta được không?”

Ngón tay Ninh Y siết chặt báo cáo, tờ giấy bị nàng bóp ra nếp nhăn. Hai người im lặng hai phút, Ninh Nghi mới chậm rãi thì thầm bảo hắn: "Ừm... Bác sĩ nói có thể là viêm phổi."

Bên kia yên tĩnh rất lâu, Ninh Y chỉ có thể nghe thấy tiếng thở của Trì Minh Xuyên, từng chút một.

Nàng muốn nói gì đó, muốn bảo hắn không sao, truyền dịch vài ngày là được rồi, nhưng nàng còn chưa kịp mở miệng đã nghe thấy hắn nói: "Bác sĩ nói thế nào?"

Ninh Y vội vàng nói cho hắn biết, cần phải truyền mười ngày dịch, sau đó quay phim kiểm tra.

Trì Minh Xuyên cầm điện thoại di động, cố gắng bình phục cảm xúc, tận lực để cho thanh âm của mình nghe qua không có gì bất thường: “Được, bên cạnh ngươi có người nào có thể chăm sóc ngươi không? Ta bảo Phó gia phái một người qua đó ——”

"Không cần!" Ninh Y vội vàng ngắt lời hắn, "Chỉ là truyền dịch thôi, ta đã xin nghỉ phép với đạo viên rồi."

Trì Minh Xuyên đứng bên cửa sổ, ánh mắt rơi vào con đường chảy không ngừng dưới mấy chục tầng, “Vậy ngươi ngoan ngoãn truyền dịch, nghỉ ngơi cho tốt, được không?”

Ninh Y đáp: "Ta biết rồi, ngươi đừng dùng giọng điệu lúc nãy nói chuyện, nghe thật đáng sợ."

"Giọng điệu nào?"

"Chính là loại đó——" Nàng dừng lại một chút, như đang tìm lời, "Cái giọng điệu hình như ta nợ ngươi tiền chưa trả ấy."

Khóe miệng Trì Minh Xuyên khẽ động, nhưng hắn không cười nổi, hắn nói: “Có bất cứ vấn đề gì cũng có thể nói với ta.”

Ninh Y thầm nghĩ, ngươi trời cao hoàng đế xa xôi, nói với ngươi có ích gì.

Nhưng nàng không nói ra, chỉ nói: “Biết rồi.”

Khi cúp điện thoại, Trì Minh Xuyên ném điện tử lên bàn, hắn mở laptop và bước vào trang web công ty hàng không.

Chuyến bay gần đây là mười giờ tối nay, anh tìm đến chuyến đó thì phát hiện chỉ còn khoang kinh tế.

Hắn mua vé máy bay xong không lâu, điện thoại reo lên, người đến là Phó Tung Sơn.

Trì Minh Xuyên nhìn chằm chằm vào màn hình, trầm mặc nửa phút, cầm điện thoại di động lên bắt máy: “Ba.”

"Ngươi đang làm gì vậy." Giọng Phó Tung Sơn rất bình thản, không nghe ra cảm xúc gì, nhưng Trì Minh Xuyên biết mục đích của hắn.

Hệ thống hội viên của công ty hàng không có tài khoản và hồ sơ thanh toán của mình, nên anh ta thản nhiên nói: “Đặt vé máy bay.”

Bên kia im lặng hai giây, sau đó Phó Vinh Sơn nói: "Kỳ thi cuối kỳ là tuần sau."

"Ta biết."

"Tại sao lại quay về?"

Trì Minh Xuyên không nói gì.

“Ninh Y bị bệnh phải không?” Giọng Phó Tung Sơn nghe có vẻ không chút gợn sóng, “Ta đã cho người điều tra rồi, Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố hôm nay nhận ca bệnh của nàng, viêm phổi nhưng không nghiêm trọng, truyền dịch đúng hạn uống thuốc là được, ngươi không phải bác sĩ, không giúp được nàng.”

Trì Minh Xuyên dựa vào lưng ghế, không nói gì, hắn nghe thấy Phó Vinh Sơn ở đầu dây bên kia lật một trang đồ vật gì đó, giấy tờ sột soạt.

Phó Vinh Sơn nói: “Ngươi xuất ngoại chưa đầy nửa năm đã về ba lần, lý do gì cũng không hợp lý.”

Trì Minh Xuyên nhắm mắt lại, hắn nhớ tới thanh âm của Ninh Y trong điện thoại, khàn khàn, mang theo tiếng mũi, nói chuyện yếu ớt.

"Ba, Ninh Y bị bệnh rồi."

Sao hắn có thể không về? Hắn làm sao có khả năng để Ninh Y một mình ở bệnh viện được chứ?

"Vậy thì sao?" Giọng Phó Tung Sơn không hề lay động, "Ta nói chưa đủ rõ ràng sao? Ngươi cứ trở về thường xuyên như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ thu hút sự chú ý của ông nội ngươi, đến lúc đó ngươi nói thế nào?"

Trì Minh Xuyên còn muốn nói gì đó, Phó Tung Sơn trực tiếp ngắt lời hắn: “Tháng sau ngươi cho nghỉ hè, bay về bình thường.”

"Ta sẽ chào hỏi, bệnh viện bên kia sẽ có người chăm sóc nàng, nàng sẽ không sao đâu."

Nếu Phó Vinh Sơn nói không có vấn đề gì, vậy khả năng cao sẽ không xảy ra vấn điểm gì. Nhưng giờ phút này, Trì Minh Xuyên bỗng nhiên ý thức được một chuyện——

Ninh Y bị bệnh, hắn chỉ có thể gọi điện thoại, nàng thậm chí muốn giấu diếm hắn, bởi vì hắn biết cũng không về được, tất cả mọi người mặc định hắn cái gì cũng làm không được. Hơn nữa sự thật đúng là như vậy.

Dù hắn có bay qua máy bay cũng mất hơn mười tiếng đồng hồ.

Đầu dây bên kia lại yên tĩnh trở lại, Phó Tung Sơn nghe thấy sự im lặng truyền đến từ điện thoại, sự trầm mặc đó khiến hắn quá quen thuộc.

Đứa con trai này từ ngày đầu tiên trở về Phó gia đã như vậy, không tranh cãi, cũng không giải thích, hắn ngồi cùng ngươi, thái độ cung kính, dường như cái gì cũng nghe lọt tai, lại giống như chẳng nghe vào được.

Chỉ có một việc mới có thể khiến khuôn mặt bình thản của hắn xuất hiện vết nứt, chỉ có người mới giúp hắn từ "chuyện gì cũng không quan trọng" biến thành "không thể buông bỏ được gì".

Phó Vinh Sơn tựa lưng vào ghế thư phòng, giơ tay xoa xoa ấn đường.

Hiện tại hắn cơ bản có thể xác định, cô gái kia chính là công tắc duy nhất của Trì Minh Xuyên, không ra nước ngoài là vì nàng, xuất ngoại cũng là bởi vì hắn, hết lần này đến lần khác trở về nước vẫn là nhờ nàng.

Phó Vinh Sơn vốn định nói rằng hắn như con rối bị Ninh Y xách trong tay, nhưng nghĩ lại trải nghiệm bỏ nhà ra đi nhiều năm của hắn, lại cảm thấy nhất thời không biết phải nói gì.

Cuối cùng chỉ thở dài: "Nếu ngươi thực sự không yên tâm, chi bằng để Ninh Y cũng đến Mỹ đi."