Chương 18 / 96

Chương 18: Anh, anh lên ngủ đi

Bản dịch · 1.799 chữ

Đêm Tết Nguyên Tiêu, trong nhà cũ chỉ có hai người họ.

Ninh Y kéo Trì Minh Xuyên ra siêu thị mua hai túi bánh canh đông lạnh, một túi hạt mè đen và một bao đậu sa.

Buổi tối, Trì Minh Xuyên nấu hai bát canh tròn, cho rơm rạ và trứng gà, bưng lên bàn trà cùng Ninh Y xem dạ hội Nguyên Tiêu.

Khi nhìn thấy nửa chừng, Ninh Y nghe tiếng pháo hoa ngoài cửa sổ, liền nghiêng đầu nhìn sang.

Từng chùm pháo hoa nổ tung trên bầu trời, Ninh Y ngẩng đầu nhìn một hồi, cảm thấy mắt cay xè, cúi đầu ăn thêm một cái bánh canh.

Cuối cùng nàng chỉ ăn hết sáu viên, còn lại hai viên trong bát, Trì Minh Xuyên không nói gì, sau khi ăn xong, mang bát của mình qua, giải quyết xong hai ngụm.

Ninh Y chống cằm nhìn hắn, chợt hỏi: "Ca, ngươi nói bà ngoại hiện đang ở đâu?"

Trì Minh Xuyên đặt bát xuống, suy nghĩ một chút, nói: “Biến thành sao rồi.”

Ninh Y trêu chọc hắn: "Ngươi từ lúc nào cũng học được cách nói những lời dỗ trẻ con thế này."

Trì Minh Xuyên khẽ cười một cái, thu bát đũa vào bếp rửa.

Ninh Y ngồi xếp bằng trên sofa xem dạ hội, nhìn thấy mười một giờ mới cảm thấy buồn ngủ, nhưng khi nằm xuống giường lại lộn xộn không ngủ được.

Nàng đứng dậy uống một chén nước, rồi lại nằm xuống, không lâu sau lại thức dậy, đi vệ sinh một chuyến.

Sau khi trở về, nàng ngồi ở đầu giường một lúc, đứng dậy kéo rèm cửa ra một chút. Vài phút sau, hắn lại kéo tấm rèm lên, ôm đầu gối ngồi trên giường.

Cứ thế lặp đi lặp lại ba bốn lượt, khi Ninh Y lại mở cửa phòng chuẩn bị ra phòng khách rót nước thì cửa gian phòng bên cạnh đã mở.

Trì Minh Xuyên đứng ở cửa ra vào, mặc áo phông cũ và quần ngủ màu xám đậm, tóc hơi rối, hắn nhíu mày nhìn nàng: “Làm sao vậy?”

Ninh Y như kẻ trộm bị bắt quả tang, trong tay còn nắm chặt cái ly rỗng, cười ngượng ngùng một tiếng, giọng nói nhẹ như muỗi kêu: "Ta không ngủ được..."

Trì Minh Xuyên bước ra, thắp sáng đèn nhỏ trên hành lang, ánh vàng vọt từ đỉnh đầu chiếu xuống, nhuộm con đường hẹp giữa hai người thành một dòng sông ấm áp.

Ninh Y ngước mắt nhìn hắn, Trì Minh Ninh Nghi cắn môi, nhỏ giọng nói: "Ta cũng không nói rõ được, nhắm mắt lại liền hoảng hốt, ta nằm ở đó căn bản ngủ không yên..."

Trì Minh Xuyên nhìn nàng một lúc, sau đó vươn tay, nhẹ nhàng vỗ lên đỉnh đầu của nàng, nói: “Không sao, ta canh giữ ngươi.”

Ninh Y theo phản xạ gật đầu, quay người trở về phòng ngủ. Trì Minh Xuyên đi theo sau nàng, cũng vào phòng, ngồi trên ghế bên giường nàng.

Ninh Y chui vào chăn, nghiêng người nhìn hắn. Tư thế ngồi của Trì Minh Xuyên không thoải mái, ghế cứng cáp, lưng tựa thẳng tắp hẹp.

Ghế cũng không có tay vịn, hắn chỉ có thể hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, lưng hơi khom xuống. Tư thế này khiến Ninh Y lại cảm thấy hắn giống chó canh giữ.

Nàng lắc lư đầu, ném cái ví von không phù hợp này ra ngoài, trong lòng có chút khó chịu.

Dù mấy ngày nay nàng sống mơ màng, cũng biết Trì Minh Xuyên chắc chắn mệt muốn chết, hậu sự của bà ngoại là do một tay hắn lo liệu, hơn nữa qua vài ngày nữa sẽ khai giảng, hắn còn phải chuẩn bị thi đại học, sao mình có thể để cho hắn chịu đựng như vậy?

Nhưng nàng lại thực sự không dám ngủ một mình.

Hai ý nghĩ trong đầu Ninh Y điên cuồng đánh nhau, lật qua lật lại, cuối cùng, nàng như đã thông suốt điều gì đó, vén chăn dịch sang bên trong giường, vỗ vào vị trí trống bên cạnh, nói với Trì Minh Xuyên: "Ca, ngươi lên ngủ đi."

Trì Minh Xuyên sững sờ.

Hắn nhìn Ninh Y, dường như không nghe rõ, qua hai giây mới chậm rãi hỏi: "Cái gì?"

Ninh Y ngồi dậy, đương nhiên chỉ vào vị trí bên cạnh mình: "Ngươi cứ ngồi thế này, cổ và eo chắc chắn không dễ chịu chút nào, chúng ta cùng ngủ đi."

Cổ họng Trì Minh Xuyên động đậy, ánh mắt rời khỏi mặt nàng, rơi vào một chỗ nào đó dưới chân giường, hắn trầm mặc một lát mới nói: “Không cần, ta ngồi là được.”

Nghe hắn nói như vậy, Ninh Y cho rằng hắn cảm thấy một cái chăn không đủ hai người đắp, vì thế lập tức vén chăn xuống giường, xỏ dép lê chạy loảng xoảng ra ngoài.

Không bao lâu sau, Ninh Y ôm chăn của Trì Minh Xuyên chạy về, ném một hơi lên giường, lại trải chăn ra, vỗ vỗ gối, nhìn hắn lần nữa: “Lần này chúng ta mỗi người một cái chăn, không sợ không che nổi nữa, ngươi nhanh lên đây, muộn rồi.”

Giọng điệu của nàng tự nhiên thẳng thắn, như đang nói một chuyện hết sức bình thường.

Trì Minh Xuyên vẫn ngồi trên ghế, tay đặt lên đầu gối, các đốt ngón tay vô thức siết chặt.

Ninh Y thấy hắn không hề lay động, hơi sốt ruột, quỳ gối về phía trước vài cái rồi vươn người kéo cánh tay hắn: "Trì Minh Xuyên, ngươi nghe rõ chưa? Ngươi không lên đây ta nổi giận đấy."

Trì Minh Xuyên cuối cùng cũng nâng mắt nhìn nàng, ánh mắt của hắn tối sầm, giống như một ao mực không tan.

Ninh Y mơ hồ cảm thấy trong ánh mắt có thứ gì đó nàng không hiểu, nhưng nàng lại không nghĩ nhiều. Giờ đây nàng chỉ muốn Trì Minh Xuyên nằm xuống, chỉ mong hắn lại gần mình thêm chút nữa.

“Ngươi thật sự muốn như vậy?” Trì Minh Xuyên hỏi, giọng có chút khàn khàn.

Ninh Y lý lẽ hùng hồn gật đầu, "Giường của ta ngủ hai người tuy không rộng rãi nhưng chắc chắn sẽ không chen đến mức không ngủ nổi, chẳng lẽ ngươi cảm thấy ta béo?"

Câu nói sau đó của nàng hoàn toàn là vô lý gây rối, Ninh Y trong lòng cũng rõ ràng, nhưng để Trì Minh Xuyên ở lại, nàng đã không nói ra được gì.

"Hoặc là ngươi chê ta chiếm chỗ? Trước kia ngươi đâu có như vậy, hồi nhỏ ngươi cứ ngủ cùng ta, giờ có phải thấy ta lớn lên sẽ làm phiền ta không, ngươi có thích ta rồi không..."

“Ninh Y.” Trì Minh Xuyên ngắt lời nàng.

Ninh Y lập tức ngậm miệng, cắn môi dưới nhìn hắn, đôi mắt như hạt thủy tinh ướt sũng dưới ánh đèn.

Nàng hơi hối hận vì những lời vừa rồi của mình, dường như lại trở về với phong thái làm trời làm đất ngày trước, Trì Minh Xuyên có thực sự cảm thấy nàng phiền không? Hắn đã gọi tên đầy đủ rồi.

Nhưng nàng chính là sợ, nàng sợ hắn không chịu ở lại, sợ rằng hắn quay người ra cửa, chỉ sợ căn phòng này lại chỉ còn một mình nàng.

Trì Minh Xuyên nhìn nàng, qua vài giây cực nhẹ thở dài.

Sau đó như thể cam chịu mà đứng dậy, đi đến bên kia giường, vén chăn nằm vào trong.

Động tác của hắn rất nhẹ, đưa tay đắp chăn cho Ninh Y, lại vén lọn tóc rối bù trên trán nàng ra sau tai.

Đầu ngón tay hắn hơi lạnh, khi lướt qua vành tai nàng, mang theo một cơn ngứa ngáy nhỏ li ti.

"Ngủ đi." Hắn nói, giọng trầm thấp như sợ đánh thức điều gì đó, "Ta không đi đâu."

Ninh Y nhìn hắn, lòng cuối cùng cũng đặt vào thực tế, nàng gật đầu, vùi nửa khuôn mặt vào chăn, nhắm mắt lại.

Nàng tưởng mình sẽ trở mình như trước đó mà trằn trọc không ngủ được, nhưng có lẽ vì quá mệt mỏi, hoặc là bên cạnh có thêm một người, ý thức của nàng rất nhanh đã mơ hồ, hơi thở dần dài.

Nàng rất nhanh đã ngủ thiếp đi, mà Trì Minh Xuyên, hắn một chút buồn ngủ cũng không có.

Hắn mở to mắt, nhìn lên trần nhà, tim đập như trống dồn, từng nhịp đập vào thái dương hắn căng cứng.

Hắn đã lâu không cùng Ninh Y chung giường như vậy, lần trước vẫn là lúc nàng mùng một, nàng gặp ác mộng, nửa đêm khóc chạy tới chui vào chăn của hắn.

Lúc đó bọn hắn còn nhỏ, cái gì cũng không hiểu, ngày hôm sau tỉnh dậy, Ninh Y nằm sấp trên cánh tay của hắn chảy một vũng nước dãi, hắn vẫn cười nhạo nàng.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Trì Minh Xuyên toàn thân cứng đờ nằm ở nơi đó, Ninh Y ở bên cạnh hắn, hắn có thể ngửi thấy chút hương ngọt nhàn nhạt trên tóc nàng, có lẽ cảm nhận được nhiệt độ từ người nàng cách hai lớp chăn truyền đến.

Cánh tay hắn dán chặt vào người, không dám cử động thêm chút nào

Trì Minh Xuyên cố gắng tập trung chú ý vào một đường vân nhỏ trên vách tường, nhưng càng kiềm chế, giác quan lại càng nhạy bén.

Mỗi lần nàng xoay người, mỗi một tiếng thì thầm đều khiến thái dương hắn đập thình thịch.

Ninh Y ngủ say phía sau, dường như cảm thấy lạnh, theo bản năng tìm kiếm nguồn nhiệt, thế là cọ vào hắn, tay từ trong chăn thò ra, nắm lấy góc chăn của hắn. Mặt gần như vùi sâu vào ngực hắn rồi ưỡn người vào lòng hắn

Trì Minh Xuyên cứng đờ hơn, hắn nín thở, trán nổi lên một tầng mồ hôi mỏng, muốn đẩy Ninh Y ra xa một chút, nhưng lại sợ đánh thức nàng.

Hắn cảm thấy lồng ngực mình như bị nhốt một con thú bị dồn vào đường cùng, đâm tới khiến từng sợi thần kinh của hắn đều đau nhói.

Cuối cùng hắn chỉ có thể nằm bất động, mặc cho Ninh Y như một con vật nhỏ dán sát vào mình.

Đêm từng chút một đi xuống, mặt trời vẫn sẽ mọc như thường lệ, mà Trì Minh Xuyên vẫn không nhắm mắt.