Chương 61 / 96

Chương 61: Chỉ có một cơ hội

Bản dịch · 1.394 chữ

Trì Minh Xuyên ăn hết sạch đĩa sủi cảo đó, rồi bưng khay và đũa vào bếp rửa bát.

Ninh Y ngồi xếp bằng trên sofa, trong lòng ôm gối tựa, nghe tiếng nước trong bếp và tiếng bát đĩa va chạm nhẹ, cảm giác trống trải đêm qua đã hoàn toàn biến mất, lúc này trong tim nàng không thể diễn tả được là vị gì.

Trì Minh Xuyên rửa bát xong trở về phòng khách, Ninh Y nhìn hắn hỏi: "Lần này ngươi về ở lại vài ngày?"

Trì Minh Xuyên đứng đối diện nàng, suy nghĩ một chút, nói: “Kế hoạch là ngày mai đi.”

Lòng Ninh Y đột nhiên chấn động, nàng siết chặt gối tựa trong tay, trong đầu vô thức tính toán thời gian bay của chuyến bay quốc tế. Nàng mất mấy giây mới mở miệng, giọng nói như nghiến răng: "Ngươi đúng là tiền quá cháy."

Trì Minh Xuyên không nói gì.

Ninh Y hít sâu một hơi, quay đầu không muốn nhìn hắn, một lát sau lại hỏi: "Vậy ngươi định tối nay ở đâu?"

Nghe vậy, ánh mắt Trì Minh Xuyên vô thức liếc về phía bàn ăn - nơi hắn từng ở.

Ninh Y nhìn theo ánh mắt của hắn, nhướng mày, giọng rất bình thản nói với hắn: “Xin lỗi, ta tìm người vệ sinh không quét phòng của ngươi, nên ta nghĩ Phó thiếu gia cả đời này sẽ không quay lại nữa.”

Lông mi Trì Minh Xuyên khẽ động, hắn nhìn nàng, nói: “Đây là nhà ta, ta sẽ không không quay lại.”

Môi Ninh Y mím chặt, nàng cúi đầu, ngón tay nắm chặt mép gối tựa.

Nàng muốn nói gì đó, nhưng lúc này điện thoại của Trì Minh Xuyên đột nhiên vang lên.

Hắn liếc nhìn màn hình, lông mày khẽ động đậy rồi ra hiệu cho Ninh Y, quay người bước lên ban công.

Ninh Y ngồi trên sofa, nhìn bóng lưng hắn khuất dần sau cánh cửa kính ban công.

Nhịp tim nàng đột nhiên đập nhanh hơn, nàng tự nhủ không được nghĩ lung tung, nhưng nàng vẫn không nhịn được mà đoán xem là ai gọi tới? Có phải đến gọi hắn đi không? Phải chăng bên Mỹ có chuyện gì? Trì Minh Xuyên có phải sắp đi rồi không.

Bàn tay nàng nắm chặt gối tựa càng lúc càng siết chặt, miếng vải trong tay đã nhăn nhúm không ra hình dạng gì.

Trì Minh Xuyên đứng trên ban công vài phút, điện thoại là Phó Vinh Sơn gọi tới, sau khi kết nối không nói gì khác, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề hỏi hắn tại sao lại về nước.

Trì Minh Xuyên chỉ nói là về quê có việc, Phó Tung Sơn im lặng vài giây ở đầu dây bên kia, không hỏi thêm nữa, chỉ một câu "chú ý chừng mực", rồi cúp máy.

Trì Minh Xuyên đứng trên ban công, nhìn ra ngoài cửa sổ con phố xám xịt, ban mai không có hơi ấm, gió lạnh từ khe cửa lọt vào, tay hắn đông cứng lại.

Hắn đẩy cửa trở lại phòng khách, Ninh Y ngồi trên sofa nhìn hắn, giọng nói mang theo chút căng thẳng có thể chính mình cũng không nhận ra: "Ngươi đi ngay bây giờ sao?"

Trì Minh Xuyên sửng sốt một chút, phản ứng lại nàng cho rằng cuộc điện thoại vừa rồi là gọi hắn rời đi, giải thích: “Không phải, chỉ là chuyện giáo viên trường hỏi bài tập đã được giải quyết hết rồi, hôm nay ta sẽ không đi.”

Ninh Y nhìn chằm chằm hắn một lúc, như thể phán đoán lời hắn nói thật hay giả, sau đó nàng buông gối tựa ra, nói: "Nhưng phòng ngủ của ngươi không ngủ được người đâu."

“Shế sofa cũng được.” Trì Minh Xuyên cảm thấy đây không phải vấn đề lớn gì.

Ninh Y nhìn hắn, khóe miệng khẽ nhếch lên, không có ý cười hỏi ngược lại: “Phó thiếu gia ngủ được ghế sofa sao?”

Ba chữ "Phó thiếu gia" lại đến, mỗi lần thốt ra từ miệng nàng, đều như một cây kim nhỏ đâm vào ngực hắn.

Trì Minh Xuyên nhìn nàng, không nói chuyện, môi chậm rãi mím chặt.

Ninh Y nhìn hắn không nói lời nào, nàng chăm chú nhìn chằm chằm vào mặt hắn, nhìn thẳng vào mắt của hắn.

Một lát sau, giọng nàng mở miệng bỗng nhẹ hơn: “Trì Minh Xuyên, thời gian dài như vậy, ngươi khó chịu sao?”

Nàng muốn xác nhận một chuyện, trong khoảng thời gian này liệu chỉ có mình nàng trằn trọc không yên, có phải chỉ mình một mình đêm không ngủ được hay không, liệu có chỉ một người nàng lật qua lật lại vào khung đối thoại bị chặn kia trong đêm hay chưa.

Trì Minh Xuyên nhìn nàng, môi hắn động đậy, thành thật thừa nhận: “Khó chịu, cũng hối hận.”

Ninh Y hơi ngẩng cằm hỏi dồn: "Khó chịu đến mức nào? Hối hận thế?"

Trì Minh Xuyên sẽ không nói lời kích tình, chỉ khô khan kể lại: “Rất khó chịu, vô cùng hối hận.”

Ninh Y trong lòng mắng hắn đến một câu cũng không nói lời hay ý đẹp, hít sâu một hơi, giọng điệu hung hăng: "Khó chịu thì ngươi hãy ghi nhớ."

Nàng ném gối tựa sang một bên, trực tiếp từ trên sô pha đi xuống, mặc tất giẫm lên sàn nhà lạnh lẽo, Trì Minh Xuyên theo bản năng nhíu mày, mở miệng nhắc nhở nàng: “Trước tiên xỏ dép lê vào.”

Ninh Y không thèm để ý đến hắn, nàng bước hai bước tới trước mặt hắn rồi trực tiếp kéo cổ áo hắn.

Trì Minh Xuyên trong áo khoác đen là một chiếc áo len lông cừu màu xám, cổ áo cao nửa chừng, bị nàng kéo như vậy, cả người không thể không cúi đầu nhìn nàng.

Khoảng cách giữa hai người bỗng chốc trở nên rất gần, gần đến mức Ninh Y có thể nhìn thấy chính mình trong mắt Trì Minh Xuyên.

Nàng ngẩng mặt nhìn hắn, nói: “Ngươi đã nói không rời đi ta không vứt bỏ ta, bây giờ ta thêm một điều nữa, ngươi cũng không được lừa gạt ta làm được sao?”

Trì Minh Xuyên cúi đầu nhìn nàng, không chút do dự nói: “Làm được.”

"Ngươi làm sao chứng minh?" Ninh Y nhìn chằm chằm hắn.

Trì Minh Xuyên giao quyền quyết định cho nàng: “Ngươi muốn ta chứng minh thế nào cũng được.”

Ngón tay Ninh Y hơi nới lỏng, nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy sau này ngoài việc ngủ ra, ngươi cần ba tiếng gửi tin nhắn báo cáo cho ta, bảo ta đang làm gì."

Nói xong lại bổ sung thêm một câu: “Nếu miễn cưỡng thì thôi.”

Trì Minh Xuyên nhìn nàng, giọng rất vững vàng: “Không miễn cưỡng, là lỗi của ta.”

Ngón tay Ninh Y cuối cùng cũng buông ra, nàng buông cổ áo hắn ra sau một bước, giơ khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo nhìn hắn, biểu tình nghiêm túc lại bướng bỉnh như tại hạ tối hậu thư: "Ta chỉ cho ngươi cơ hội lần này."

Trì Minh Xuyên nhìn nàng, gật đầu, nói: “Được.”

Ninh Y lùi lại nửa bước, hai tay khoanh trước ngực vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng: "Trì Minh Xuyên, đây là lần cuối cùng, cũng là duy nhất."

Trì Minh Xuyên gật đầu, “Ta biết.”

Sau đó ánh mắt của hắn di chuyển xuống dưới, rơi vào đôi chân trần của nàng, lông mày lại nhíu lại. Hắn nói: “Vậy bây giờ ngươi có thể mang dép lê lên không, trên mặt đất lạnh.”

Ninh Y cúi đầu nhìn xuống chân mình, đôi tất bông của nàng giẫm trên sàn nhà, những mảnh ấm từ tòa nhà kiểu cũ đều chất đầy tường. Hơi nóng trong phòng không hề tỏa ra khỏi sàn, ngón chân nàng cũng vô thức co quắp hai cái.

Nàng ngẩng đầu, nhìn ánh mắt quan tâm của Trì Minh Xuyên, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó tả, sau đó nàng xoay người bước nhanh vào phòng ngủ của mình, mạnh mẽ đóng sầm cửa lại.