Chương 63 / 85

Chương 63: Kỳ nghỉ đông kết thúc

Bản dịch · 2.387 chữ

"Bắn đèn hoa?"

Ôn Thư Dao chớp mắt, quay đầu nhìn mấy nữ sinh bên cạnh: "Lâm Tâm Đình, Chu Vi, các ngươi có đi không?"

"Muốn đi nghĩ lại!" Lâm Tâm Đình lập tức giơ hai tay tán thành, "Nghe nói trong đèn hoa của hội chợ viết nguyện vọng đặc biệt linh nghiệm, nếu có thể xuôi theo dòng sông trôi qua ba cây cầu, ước nguyện năm mới đều có khả năng thực hiện."

Tả Mỹ Mỹ ở bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở: “Nhưng chúng ta không mang bút, mua đèn hoa có chỗ viết chữ không?”

“Trên sạp hàng chắc chắn có bút lông và mực, cùng lắm thì mượn lão bản dùng một chút.” Tô Tiểu Tình nói không quan tâm, sau đó quay mặt lại, ánh mắt rơi vào người ta, vỗ vai nói, “Phương Lạc, ngươi cũng đi cùng!”

Ta vốn định xem xong Đả Thiết Hoa liền công thành thân thoái, tiện đường đi dạo về nhà tiếp tục chui chăn, nhưng nhìn nhiệt tình của Tô Tiểu Tình, biết thực sự khó từ chối.

"Đợi ta với! Chạy chậm thôi!" Lý Bác và Nhạc Thiên Dương theo sát phía sau.

Nhóm chúng ta men theo hành lang dọc bờ sông chậm rãi đi xuống.

Càng đi về phía trước, ánh sáng bên đường càng thêm ấm áp dịu dàng.

Trên mặt nước cầu đá nhỏ, những đốm nến lấp lánh, đung đưa theo dòng sông phẳng lặng.

Hai bên cầu vòm bày đầy những sạp hàng nhỏ bán đèn sông.

Những chiếc đèn hoa đó đều được làm bằng giấy sáp màu sắc, hình dáng khác nhau, có loại gấp thành tám cánh hồng liên, loại làm thành hình thuyền giấy nhỏ, thậm chí còn có kiểu làm kim nguyên bảo.

Giữa mỗi bấc đèn đều cắm một đoạn nến nhỏ màu đỏ dài nửa tấc, bên dưới lót một tấm ván gỗ nhẹ mỏng manh, đảm bảo bỏ vào nước sẽ không dễ dàng lật nghiêng.

Trước quầy hàng đã tụ tập không ít nam nữ trẻ tuổi cùng gia đình đang có con cái.

Bố của Tô Tiểu Tình giúp mọi người bỏ tiền, bảo các học sinh tiểu học mỗi người chọn đèn lồng của Chung Ý.

Nói là Hứa Nguyện,

Thực ra chỉ là đủ loại Đồng Chân.

"Phù hộ ta còn có ngày nào cũng được kẹo sữa thỏ trắng ăn..."

"Ta muốn làm đại hiệp, ta muốn đánh bại kẻ ác..."

"Bài tập giả hàn mất tích, bài tập nghỉ đông mất mát..."

"Đồ ngốc, chi bằng giáo viên Hứa Khai Học không kiểm tra bài tập nghỉ đông! Bài tập kỳ lạnh của ngươi làm hỏng hắn chắc chắn cũng tưởng ngươi chưa viết!"

"Đúng rồi!"

Bên cạnh cái bàn nhỏ lập tức chen chúc thành một đống.

Ôn Thư Dao cầm mảnh giấy đỏ đi đến góc bàn, hơi khom người xuống, tư thế cầm bút rất đoan chính, quả không hổ là người từng luyện thư pháp ở thiếu niên cung, chỉnh tề thanh tú, nổi bật giữa đám vẽ nguệch ngoạc.

Ta đứng bên cạnh nhìn, vô tình liếc thấy chữ nàng viết xuống——

"Nguyện gia đình thân thể an khang, tuế nguyệt thường hoan lạc."

Oa oa.

Ôn Thư Dao viết xong ngẩng đầu lên, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của ta, nàng có chút ngượng ngùng lật tờ giấy ra, như thể không muốn để ta nhìn thấy, sau đó đưa bút lông trong tay về phía ta:

"Phương Lạc, ngươi không viết một chữ sao? Ở đây còn có giấy đỏ."

Ta sao?

Nếu muốn viết thì viết gì đây?

Trong đêm đông đầu năm ngàn năm này, trong thân xác của một học sinh tiểu học chín tuổi, những chấp niệm phức tạp, sự nghiệp chưa hoàn thành và bản đồ xanh vĩ đại về tương lai dường như đều không thích hợp để rơi vào một mảnh giấy đỏ nhỏ bé như vậy.

Những thứ đó quá nặng nề, cũng quá công lợi, nếu thả xuống sông, e là sẽ trực tiếp đè chìm chiếc thuyền giấy nhỏ.

Ta suy nghĩ một chút, nhận lấy bút, nhẹ nhàng viết lên tờ giấy đỏ:

"Không có việc gì vướng bận, bình an vui vẻ."

Ôn Thư Dao ghé đầu nhỏ nhìn thoáng qua, nhẹ giọng đọc: “Không có việc gì vướng bận... Bình an hỷ lạc? Hình như thứ mà ba mẹ ta biết viết.”

Dường như vô tri bất giác đã lớn lên một thế hệ.

“Chính là ý bình tĩnh.” Ta nói, “Không có chuyện phiền lòng ràng buộc, lớn lên bình an vô sự.”

Ta đặt bút lông lên nghiên mực, gấp tờ giấy lại hai cái rồi nhét vào chiếc đèn trong tay mình.

"Viết xong chưa! Đi thôi đi thôi! Xuống bãi sông đi bật đèn đây!"

Phía sau đã truyền đến tiếng thúc giục của Tô Tiểu Tình, nàng cẩn thận che chở ngọn nến đã được thắp sáng, trong gió lạnh chạy về phía sườn dốc thoai thoải dưới cầu đá.

"Chạy chậm thôi! Gió lớn! Cẩn thận ngọn lửa tắt!" Tô Hiểu Phong ở phía sau nói.

Nhóm học sinh tiểu học chúng tôi ùa xuống theo bậc đá.

Cuối bậc đá là một bãi đá lởm chởm tương đối bằng phẳng, chỉ cách mặt nước nửa thước, vì đây là điểm thả đèn do hội chợ đặc biệt dọn dẹp, dòng nước không quá gấp, mặt hồ tạo thành những vòng xoáy nhẹ, từ từ cuốn xuống hàng trăm chiếc đèn sông đỏ vàng đan xen từ thượng nguồn.

Trên bậc đá hơi ẩm ướt, các người lớn canh giữ phía sau chăm sóc.

Ở bờ sông ít nhiều sẽ sợ dính nước, nên Ôn Thư Dao cẩn thận nhấc vạt váy lên, ngồi xổm trên tảng đá xanh bên bờ nước.

Lâm Tâm Đình giúp nàng dùng que diêm thắp sáng ngọn nến nhỏ ở giữa, ngọn lửa nhảy lên hai cái, rất nhanh ổn định lại, chiếu đèn hoa trong suốt như ngọc.

Tiểu cô nương hai tay nâng hoa đăng, nhẹ nhàng đặt nó xuống mặt nước.

Dòng sông lạnh lẽo gợn lên một vòng sóng, sóng nước đẩy đèn hoa từ từ trượt về phía trước. Ôn Thư Dao không đứng dậy ngay mà chắp hai bàn tay nhỏ đeo găng tay trước ngực, nhắm nghiền mắt, lặng lẽ hứa hẹn tâm nguyện của mùa xuân mới.

Bên cạnh, Chu Vi cũng học theo dáng vẻ của nàng, cẩn thận đẩy con thuyền giấy nhỏ màu trắng kia vào giữa dòng nước, ánh lửa chiếu lên khuôn mặt của ta, lộ ra một cỗ ấm áp nhàn nhạt.

"Nhìn tàu sân bay của ta ra khơi!"

Hầu Kiến ở bên cạnh hét lớn, một tay ấn chiếc đèn vuông cắm ba cây nến của mình xuống nước.

Kết quả dùng sức quá mạnh, dòng nước lạnh lẽo bắn lên trực tiếp làm ướt đẫm cổ tay áo của hắn, ngọn lửa rung lắc dữ dội vài cái, suýt chút nữa tắt ngấm tại chỗ.

"Ha ha ha!"

Bầu trời đêm vẫn như cũ, gió đông lướt qua.

Các bạn cùng lớp đứng trên bãi đá đang hớn hở đuổi theo quỹ đạo đèn sông trôi của mình, Lý Bác thậm chí cầm kiếm gỗ, cố gắng với những chiếc đèn leo chậm, rồi bị Tô Hiểu Phong túm lấy cổ áo sau kéo trở lại.

Lâm Tâm Đình và Tả Mỹ Mỹ đang đi xa hơn ai.

Ôn Thư Dao đứng thẳng người, quay đầu nhìn về phía ta đang đứng ở vòng ngoài.

Gió thổi bay một góc khăn quàng cổ của nàng, đáy mắt cô bé phản chiếu ánh sóng đầy sông, cả người trông ôn hòa mà sáng sủa.

"Phương Lạc, chúc mừng năm mới nhé." Nàng khẽ nói, giọng nói trong màn đêm nhẹ nhàng như tuyết rơi.

Chu Vi đứng bên cạnh cũng ngẩng đầu lên, liếc nhìn ta một cái rồi cúi đầu khẽ phụ họa: "Tân, chúc mừng năm mới."

Nói ra thì hình như chưa từng chào hỏi như vậy.

"Ừm."

Ta suy nghĩ một chút, thở ra một hơi nóng trắng xóa, ta đón gió đêm, giọng điệu bình thản nhưng chân thành đáp lại:

"Chúc mừng năm mới."

Nước sông lặng lẽ chảy về phía trước, ta nghĩ mình cũng nên buông đèn hoa trong tay xuống rồi... Mặc dù cái gọi là nguyện vọng phần lớn chỉ là một sự tình nguyện, bởi vì tất cả mọi chuyện trên thế giới này đều cần dựa vào nỗ lực của chính mình mới có thể làm được.

Muốn học giỏi thì phải chăm chỉ đọc sách, muốn sức khỏe thì cần giữ được sinh hoạt rèn luyện. Trong đời không có chuyện tốt ngồi mát ăn bát vàng, cho nên mới nói, nguyện vọng chỉ là tự mình nghĩ, chỉ có đứa trẻ ngây thơ mới cho rằng ước nguyện nhất định có thể thực hiện.

Không biết khi nào đối mặt với chuyện này, cũng chỉ có suy nghĩ của người lớn, rõ ràng bản thân hiện tại cũng là bọn họ.

Ta ngồi xổm bên bờ sông, buông đèn hoa xuống.

Nhìn chiếc đèn hoa chở "Vô sự vướng bận, bình an hỷ lạc" hòa vào dòng sông chảy xuống dưới, đuổi theo chiếc hoa sen vàng nhạt của Ôn Thư Dao, cho đến khi đến bên cạnh đèn lồng của Tô Tiểu Tình, ngồi song song dựa vào một chỗ.

Ánh nến chớp động trong đèn hoa.

Bóng của ba chiếc đèn nhỏ kéo dài, chậm rãi trôi xuống theo dòng nước.

Hàng trăm hàng ngàn ngọn đèn sông tụ lại giữa lòng sông, uốn lượn thành một dải ngân hà chảy xuôi nơi nhân gian.

Thật đẹp.

Chỉ là...

Không biết vì sao bỗng nhiên nhớ ra Sở Hàm Nhã.

Màn đêm như vậy, ồn ào náo nhiệt như thế, nếu là ban trưởng bình thường luôn nhíu mày duy trì trật tự cũng có mặt, e rằng không tránh khỏi việc phải nghiêm mặt lên, nhắc nhở mọi người đừng giẫm lên những tảng đá trơn trượt, càng không thể để áo lông vũ bị ướt dễ bị cảm lạnh hơn.

Đáng tiếc, Sở Hàm Nhã không có ở đây, sau khi chia tay ở ngôi chùa Thượng Ngọ thì chưa từng gặp mặt.

Nghĩ lại thì cha mẹ nàng quản thúc từ trước đến nay luôn nghiêm ngặt, sẽ không để nàng một mình chạy đến những khu chợ búa ồn ào như vậy.

Cũng không biết... bây giờ nàng đang làm gì

......

Dưới cùng một màn đêm, vườn hoa Phú Cảnh.

Đường phố ngoài phòng yên tĩnh, chỉ có phía xa thỉnh thoảng truyền đến hai tiếng pháo hoa xa xôi, cách lớp kính dày trông xa không thể chạm tới.

Sở Hàm Nhã đang cuộn mình trước bàn học trong phòng mình.

Trong phòng bật chế độ điện, không khí khô ráo đến mức khiến người ta có chút khó thở, góc bàn dựng một chiếc đèn bàn màu vàng gạo, ánh sáng dịu dàng rơi trên cuốn "Tinh giải Toán học Olynpic tiểu học" và hai độc phẩm gốc của cả tiếng Anh.

Cô bé mặc áo khoác dệt kim, mái tóc đen dài không buộc thành đuôi ngựa đơn như hồi còn ở trường học mà buông lỏng trên vai.

Nàng cầm bút chì trong tay, đầu bút treo phía trên tờ giấy nháp, viết rồi chậm rãi ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.

Không biết là ai đang đốt pháo hoa.

Nhưng thực sự rất đẹp.

Nhìn pháo hoa rực rỡ bên ngoài cửa sổ, Sở Hàm Nhã không biết đã qua bao lâu mới hoàn hồn lại, nàng hơi đứng dậy, hướng về phía cửa ra một ngụm nhỏ thở ra, phun ra làn sương trắng.

Sau đó vươn ngón tay, vẽ ba nét một nét, trên cửa sổ vẽ cái gì.

Một lát sau.

Ngồi trở lại chỗ ngồi, tiếp tục cầm bút.

Bởi vì trước bàn còn dựng một tờ giấy ghi chú, trên đó liệt kê lịch trình nghỉ đông hàng ngày:

08:00-09:30 thính lực tiếng Anh và đọc lóng

10:00-11:30 huấn luyện chuyên môn Áo Số

14:00-16: 0. Luyện tập piano và ca hát theo dõi

19:00-20: 0.0

...Chép xong hết những thứ này, chắc là có thể ghi nhớ.

......

Ở cuối cùng của đèn hoa, trên cây cầu đá bờ sông.

Một vị trưởng giả mặc trường bào tay cầm hỏa dẫn, đối diện với làn sóng mờ ảo, cao giọng tụng niệm lời chúc:

"Ngày lành tháng tốt, năm đầu xuân."

"Thiên quan ban phúc, phổ thiên đồng khánh!"

"Năm ngoái ngàn việc cũ đã hết, đêm nay vạn điểm tinh hỏa sinh."

"Thần đăng ẩn, người đèn sáng——"

"Mượn được ba tấc hỏa của nhân gian, chiếu kiến sông dài vạn dặm thanh tịnh!"

"Thủy dẫn ngàn sông trăng, phong tiễn bách gia nguyện."

"Bắn đèn——!!"

Tiếng hiệu lệnh vừa dứt, những cây gậy dẫn lửa hai bên bờ sông lần lượt sáng lên, vạn ngàn tinh hỏa hội tụ vào màn đêm.

Dường như lại là điểm mấu chốt của cuộc đời, nhưng ta đã tách khỏi Tô Tiểu Tình và những người khác, đang trên đường về nhà, chỉ nghe thấy lời chúc như vậy mới quay đầu lại, nhìn về phía lão giả trên cầu đá, tại sao lại kích hoạt thời khắc check-in nhân sinh hoàn mỹ?

Rõ ràng bây giờ ta chỉ có một mình.

...

【Thủy Ánh Trường Hà Vạn Gia Nguyện】

[Ước mơ cuộc đời sẽ thay đổi vào những thời điểm khác nhau, nhưng ký ức trong lòng sẽ lưu lại mãi, nguyện ngoảnh đầu nhìn lại, cùng nghe gió, bụi trần khói lửa, ngàn sông cùng chiếu, cầu nguyện thác nước chảy, xa xôi ngàn dặm.]

[Đánh kèo hoàn hảo trong đời]

[Phát thưởng: Kinh nghiệm tự do +200 điểm!]

[Phát thưởng: Cặp xu ở cửa hàng tạp hệ thống +2 viên!]

......

(Chạy được một bức tranh hội chợ chùa của Ôn Thư Dao, vì chưa đến Luv4 không thể cắm hình trong truyện nên ở lại đây)