- Miếu hội. Sáng sớm -
"Kẹo hồ lô đó!"
"Bạo gạo, bỏng ngô tươi mới ra lò!"
"Mẹ ơi, con muốn chiếc mặt nạ đó!"
Trong con phố ồn ào, tôi và Ôn Thư Dao cầm hai đồng tiền khổng lồ, lao vào dòng người tấp nập.
Hai chúng tôi là một học sinh nhỏ xuyên qua khu chợ phố Miếu Hội náo nhiệt, vừa đi vừa trò chuyện.
Đi được một lúc, Ôn Thư Dao chợt nhớ đến bài thơ kinh diễm của nàng vừa rồi, không kìm được tò mò hỏi ta:
"Đúng rồi Phương Lạc, bài thơ ngươi vừa đọc rốt cuộc có ý gì? Ta luôn cảm thấy mấy câu thơ đó hoàn toàn khác với những bài cổ thi chúng ta học thường ngày ở lớp."
Nàng khẽ lẩm bẩm lặp lại một lần: “Liên Lý Chi... cái gì ấy nhỉ? Phía sau ta có chút không nhớ rõ, ngươi có thể đọc lại cho ta một lượt nữa không?”
Ta nhìn ánh mắt khao khát tri thức của nàng, đành phải phối hợp lại chậm rãi đọc một lần nữa:
"Trên trời nguyện làm chim cánh, dưới đất nguyện là cành liên lý."
"Trời dài đất lâu có lúc tận, mối hận này kéo dài không dứt."
Ôn Thư Dao theo sát giọng nói của ta, nhỏ giọng ở bên cạnh lặng lẽ đọc thuộc lòng một lần.
Vì câu nói vốn đã nổi tiếng, cô nhanh chóng ghi nhớ lại, sau đó vui vẻ tán thưởng:
"Thi nhân viết bài thơ này thật lợi hại, đọc lên cảm giác đặc biệt ưu mỹ, cũng rất hay, nhưng mà... rốt cuộc nó có ý gì?"
"Chim vốn dĩ phải có hai cánh sao? Cành cây vốn mọc cùng một chỗ mà."
"Còn nữa, tại sao cuối cùng thơ lại nói 'hận' người khác, hơn nữa còn nói cái gì vĩnh viễn không thể quên?"
"..." Học sinh tiểu học dường như đều hiểu ý nghĩa của câu thơ qua mặt chữ.
Ta suy nghĩ một chút, đành phải kiên nhẫn giải thích cho cô ấy:
"Thực ra bài thơ này không phải ý nghĩa u oán như ngươi nghĩ đâu. Bỉ Dực Điểu và Liên Lý Chi thường dùng để hình dung hai người yêu nhau, vĩnh viễn không chia lìa."
"Còn câu nói tiếp theo, nói rằng thế giới này dù hùng vĩ cũng sẽ có ngày kết thúc, nhưng những tiếc nuối ấy mãi không có lúc chấm dứt."
"Chữ 'hận' ở đây, không phải là ghét ai, mà là chỉ sự tiếc nuối sâu sắc."
Ôn Thư Dao nghe xong một lúc lâu, trầm mặc thật lâu sau đó mới như hiểu mà gật đầu.
Sau đó——
"Vậy ý của câu thơ này là, hai người yêu nhau cuối cùng thực ra sẽ không ở bên nhau sao? Dù sao... sau đó đều nói 'con hận này kéo dài vô tận'..."
"..." Ta nhất thời lại im lặng.
Sự hiểu biết của cô ấy dường như luôn lệch đi một chút, nhưng có lẽ là lời giải thích của tôi cũng có vấn đề, dù sao thì việc thảo luận với một cô gái năm ba rằng bài toán mỹ học bi kịch và triết học này dường hồ hơi vượt quá giới hạn.
Thế là tôi chọn cách qua loa.
"Xem hai người rốt cuộc yêu nhau đến mức nào, dù sao chuyện này ai cũng không nói được."
Để tránh nàng tiếp tục truy hỏi, ta chỉ vào quầy hàng cách đó không xa rồi chuyển chủ đề: "Nói mới nhớ, phía trước chính là tiệm tranh mạch nha."
Họa mạch nha đường.
Chính là dùng một que tre chấm nước đường đã nấu xong, vẽ nhanh lên phiến đá đủ loại hoa văn sinh động.
Có lẽ là do vừa nghe ta giải thích, hoặc Ôn Thư Dao nghĩ đến điều gì đó.
Nàng cùng ta đi đến trước sạp hàng.
Đại khái, tiền bạc sắp tiêu ở đây rồi.
Ôn Thư Dao lấy tiền đưa cho ông chủ nói: “Chú ơi, chúng ta cần hai bức tranh đường được không ạ?”
"Được rồi, muốn vẽ hoa văn gì đây?" Ông chủ cầm thìa thành thạo múc một muỗng si-rô đường vàng óng.
Ôn Thư Dao nghiêm túc nói: “Vậy thì vẽ hai con chim nhỏ giẫm lên cùng một cành cây đi.”
Ta đứng bên cạnh nhìn nàng, thầm nghĩ đây là đã cụ thể hóa câu thơ vừa rồi sao? Nhưng Bỉ Dực Điểu và Liên Lý Chi cũng không phải thứ như thế này...
Tư duy quả thực tràn đầy sự ngây thơ.
Không lâu sau, lão bản khéo léo lật cổ tay, hai bức tranh mạch nha mới ra lò đã hoàn thành.
Một bộ năm mao, hai bộ vừa vặn tiêu hết một đồng.
Đồ đạc trong miếu vốn dĩ luôn đắt hơn bên ngoài một chút, bức tranh ta lấy được vẽ hai chú chim nhỏ sát nhau giẫm lên cành cây cong; bức trong tay Ôn Thư Dao cũng vậy, là hai con chim con tụ lại với nhau.
Ha ha...
Hình như cũng khác biệt so với điều Ôn Thư Dao mong muốn?
Sau khi cầm lấy bức tranh đường, nàng nhìn hai con chim phía trên, vẫn không nhịn được mà thở dài: "Ta vốn định là mỗi người một chim, kết quả lại thành ra thế này."
Trong tay còn lại một đồng xu, hai chúng tôi cũng không định giữ lại ăn Tết, quay người lại mua mỗi người một miếng sồi tinh xảo và hai cây bút chì ngon trên sạp hàng văn kiện bên cạnh, vừa vặn tiêu sạch.
Mua xong đồ đạc quay trở lại, quay về trước sạp hàng vừa đoán đố.
Chúng tôi đi một vòng trở về, các đại nhân cuối cùng cũng trò chuyện xong xuôi, liền chuẩn bị chia tay rồi giải tán.
Thế là cứ như vậy,
Sau một hồi đoàn tụ ngắn ngủi, ta và Ôn Thư Dao cũng đã đón nhận chia tay.
Mỗi người vẫy tay với đối phương, nói một tiếng bái lạy.
Mẹ Ôn Thư Dao nắm tay Ôn thư Dao, Ôn Đồ Dao quay đầu nhìn lại, bàn tay nhỏ vung vẩy: “Phương Lạc, tạm biệt.”
"Tạm biệt." Tôi giơ bức tranh đường lên nói.
Sau khi tách ra, khi mẹ tôi quay đầu lại thì vừa vặn nhìn thấy trong tay tôi đang cầm bức tranh mạch nha vừa rồi.
"Ôi, tranh kẹo này từ đâu ra vậy? Rất tinh xảo." Mẹ tôi hỏi.
Ta trả lời mơ hồ: “Ôn Thư Dao mời.”
Mẹ ta nghe vậy, lập tức cười: "Ngươi đúng là còn ăn không của bạn học nữ thì không hay đâu, ôi chao ài."
... Lời này khiến ta ngược lại thấy ngại, nhìn kẹo mạch nha trong tay, hai con chim nhỏ đứng trên cành cây, đây có phải là chim Bỉ Dực và cành Liên Lý không? Chắc chỉ có học sinh tiểu học mới nghĩ như vậy...
Ngay sau đó,
"Nhìn đẹp lắm, cho mẹ ăn một miếng nếm thử đi."
Tôi không hề kháng cự hành động chia sẻ thức ăn giữa quan hệ huyết thống, rất tự nhiên đưa bức đường vẽ qua.
Ai ngờ mẹ ra tay cực kỳ chuẩn xác, cắn một miếng xuống, trực tiếp cắn đứt con chim trên bức đường, chỉ để lại một con gà cô độc đung đưa trên que tre.
Ha ha... lần này chắc là hoàn toàn không phải rồi.
Lúc này ba ta cũng từ chỗ đồng nghiệp đơn vị đi dạo trở về, vốn đã nói là gặp nhau ở cửa chùa, lần này coi như tình cờ gặp được, mẹ vừa nhai kẹo, vừa hào hứng kể lại đầu đuôi câu chuyện của đường một cách sinh động.
Ba ta nghe xong lập tức cười không khép miệng được, xoa đầu ta: “Có tiền đồ rồi đấy, đã có con gái mời ngươi ăn rồi, nói mới nhớ bức tranh đường này đắt lắm nhỉ? Hồi nhỏ ba ngươi ta còn chẳng được ăn... A a, hơi hoài niệm.”
Thật sự đừng nói nữa... Ta thật ngại quá.
"Vậy ba, con chim này cho ba nhé, dù sao nó cũng là chim cánh." Ta chuyển chủ đề.
Cha nhìn bức tranh kẹo tàn khuyết trong tay ta, lại nhìn mẹ, thật lâu dài vẫn tốt.
Hội chợ miếu náo nhiệt vẫn đang tiếp tục, tiếng chiêng trống và tiếng cười vui ở phía xa vẫn vang lên liên hồi, ba ta lại vác ta trên vai, thực ra điều này đối với ta có chút xấu hổ, nhưng hắn nói coi như là báo đáp về việc cướp đi mạch nha đường của con trai.
"Phía trước có nhìn thấy không?"
"Nhìn thấy rồi."
Phía trước người qua kẻ lại.
Mà không xa chính là chùa chiền, lát nữa phải đi cầu phúc một năm thuận lợi an khang, bình an vui vẻ.
......
(Cảm ơn đã đến, đại thần Cảnh Vinh thích ăn bánh trứng cam đã chứng nhận, cảm ơn các vị độc giả đã tặng quà, vô cùng cảm kích)