Chương 15 / 85

Chương 15: Nữ hiệp có thể cứng rắn không

Bản dịch · 1.847 chữ

"Tít tít——"

Chỉ thấy một chiếc mô tô biển hiệu Gia Lăng hơi cũ kỹ đỗ bên đường, trên ghế ngồi một người đàn ông trung niên da ngăm đen mặc áo gi-lê công sở màu xanh đậm.

Người đàn ông thân hình cao lớn thô kệch, khóe mắt mang theo vẻ mệt mỏi đặc trưng của con đường dài, nhưng ánh mắt nhìn vào sân bóng lại vô cùng ôn hòa.

"Ba!"

Tô Tiểu Tình vốn đang nghiêm trận bên ngoài 3 phút, mắt bỗng sáng rực lên, ngay cả quyền bóng cũng không còn tâm trí để ý nữa, reo hò lao về phía lưới sắt.

Chúng ta cũng phải nghỉ giữa sân.

Hai cha con đứng dưới bóng cây lầm bầm vài câu.

Chỉ thấy tài xế xe tải lớn vốn ít nói kia, sau khi trao đổi xong, từ trong giỏ sắt lớn ghế sau ôm ra một quả dưa hấu xanh lục bóng loáng, trên bề mặt dưa dưa quay còn vương những giọt băng.

Cha của Tô Tiểu Tình dường như đặc biệt mang dưa hấu đến cho mọi người ăn, hàng xóm láng giềng chắc là kiểu con cái phải hòa hợp nhiều hơn.

Theo vài tiếng "rắc rắc", quả dưa hấu cắt thành những cánh lớn dày.

"Ăn dưa hấu nhé! Dưa quả mướp cát lớn mà bố con mua đấy!"

Tô Tiểu Tình hai tay mỗi người nắm chặt một khối lớn, vẫy tay về phía sân bóng.

Một đám nhóc con đã khát đến mức cổ họng bốc khói lập tức reo hò một tiếng, ùa lên.

Tô phụ ở lại đây với con gái một lúc, rồi lại gật đầu từ xa, liền bước lên xe mô tô, động cơ đột ngột, đạp ga không biết đuổi cái gì mà rời đi.

Cũng là một nam nhân phong trần mệt mỏi.

Gió nhẹ mùa thu lướt qua cây đồng bên cạnh sân bóng, những chiếc lá xanh to bằng bàn tay xào xạc trong gió.

Dưới bóng cây, mấy đứa nhóc chúng ta ngồi xếp hàng trên bậc thềm xi măng.

Trên đường phố thỉnh thoảng có một hai chiếc xe đạp hạng hai tám lớn đang lách cách nghiền nát lá rụng, tiếng chuông trong trẻo vang vọng vào buổi chiều tĩnh mịch, không khí tràn ngập mùi dưa hấu thanh ngọt.

Trương Vĩ và Hầu Tử vừa gặm dưa vừa tranh luận xem trong "Bảo bối Số Mã" rốt cuộc con nào lợi hại nhất, còn Lý Bác thì chán nản nhổ một hạt dưa hấu vào khe xi măng, cầm gậy gỗ nhỏ trêu đùa mấy con kiến đen đang khiêng đồ.

Còn tôi thì lặng lẽ ăn dưa hấu.

Dưa dưa hấu này quả thực rất ngọt, sô pha nhiều nước, nước lạnh vào dạ dày, trong nháy mắt xoa dịu cái nóng oi bức suốt cả buổi chiều.

Đợi đến khi ta ăn xong miếng trong tay, thực ra vẫn còn hơi không giải nhiệt.

Giá mà còn một miếng nữa thì tốt biết mấy.

Ta nghĩ như vậy, không tự chủ được mà lầm bầm:

"Chiều nay đi gọi mẹ con cũng mua dưa hấu nhé."

Giọng nói rất nhẹ, thuần túy là những lời lẩm bẩm theo bản năng.

Nhưng Tô Tiểu Tình ngồi bên tay trái ta đã nghe thấy.

Miệng nàng đang nhét đầy ắp, hai má phồng lên như chuột kho tàu, miếng ở tay trái đã gặm phải da trắng, nhưng tay phải vẫn nắm chặt một quả dưa hấu đỏ rực vừa mới cố ý gặt ra.

Đầu nhọn ngọt nhất trên đỉnh quả dưa hấu còn chưa kịp cử động, nói cách khác là được, một miếng cũng không ăn.

Nghe ta lầm bầm, Tô Tiểu Tình lại vô cùng hào phóng, đưa miếng dưa hấu nguyên vẹn trên tay phải về phía ta:

"Vâng, cho ngươi!"

Ta sững sờ một chút.

"Cái gì?"

"Chẳng phải ngươi nói còn muốn ăn sao? Này, cho ngươi."

Ý này sao?

Nhìn miếng dưa hấu lạnh lẽo kia, khóe miệng ta hơi nhếch lên, không ngờ đấy, thằng nhóc giả tạo ngày thường ngang ngược này lại trọng nghĩa khí đến mức chia sẻ loại dưa muối này.

Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh đi.

"Vậy cảm ơn nhé." Tôi nói.

"Đều là bạn tốt cả!" Tô Tiểu Tình vui vẻ vỗ ngực.

Ta đưa tay nhận lấy miếng dưa hấu, cắn một miếng xuống, nhai nhai nuốt, rất ngọt rất lạnh, nước cũng nhiều.

Quả dưa hấu quả nhiên là loại trái cây thích hợp nhất cho mùa hè.

Gió nhẹ thổi qua, dưới tiếng ve kêu, miếng dưa hấu kia nhanh chóng bị ta ăn sạch một nửa.

Nhưng đúng lúc này,

Tô Tiểu Tình đột nhiên đưa tay ra, ta hoàn toàn mù tịt về chuyện này.

Ban đầu còn chưa hiểu ý nàng, cho đến khi nàng lấy miếng dưa hấu ta đang ăn đi, còn lầm bầm nói sao lại keo kiệt thế này, ta cho ngươi ăn ngươi không cho ta ăn sao.

"? "..." Ta thực sự rất bối rối.

Sau đó ta nhìn thấy, Tô Tiểu Tình ngay cả một chút do dự cũng không có, hoàn toàn không để ý đến chỗ ta vừa cắn, nhắm vào cùng một lỗ hổng, "chụt chụt" chính là một ngụm lớn.

... Rõ ràng ta vừa mới cắn rồi mà... nhưng nàng hoàn toàn không để ý...

Thế là dưa hấu lại bị cắn mất hơn một nửa.

"Ừm... quả thực ngọt!"

Tô Tiểu Tình nàng còn thỏa mãn phồng má nhai, miệng dính một vòng nước dưa hấu đỏ.

Sau đó, cô ấy tự nhiên đưa miếng dưa hấu đang cắn đến lồi lõm trước mắt tôi:

"Cho, phần còn lại cho ngươi ăn! Ta ăn một miếng là được!"

"..." Ta im lặng.

Rốt cuộc phải bắt đầu châm chọc từ đâu đây?

Ai, thôi bỏ đi, nói là no rồi.

"Không cần đâu." Tôi nhìn vết cắt của quả dưa hấu đầy răng, thậm chí còn mơ hồ ánh nước kia, thực sự rất khó để tiếp tục ăn cùng một miếng dưa muối nữa.

"Thật sao?"

"Ừm, thật đấy, ta ăn no rồi, không cần đâu."

"...Kỳ lạ, ngọt ngào thế này không cần thì đừng."

Khi Tô Tiểu Tình đang lẩm bẩm.

Lý Bác vẫn luôn trêu chọc kiến ở bên cạnh cười đến như nhìn thấu chân tướng: “Tô Tiểu Tình, ngươi thật không nói vệ sinh, đồ ăn người khác đã ăn mà ngươi còn lấy đi cắn một miếng, trả lại cho người ta, Phương Lạc chắc chắn sẽ không nhận đâu!”

Tô Tiểu Tình lập tức trợn tròn mắt, rồi nhìn về phía ta.

"Rõ ràng miếng dưa hấu này vốn dĩ là của ta!"

Ờ, trọng điểm là cái này sao?

Bàn tay cầm dưa hấu của Tô Tiểu Tình cứng đờ giữa không trung, đôi mắt đen láy đầy vẻ khó tin, lại chăm chú nhìn tôi, tiếp tục hỏi:

"Sao lại không cần chứ? Vừa nãy ngươi chẳng phải còn kêu muốn ăn sao? Dưới này còn có miếng thịt lớn lắm đấy!"

Ta thở dài, lắc đầu đầy thâm sâu khó lường:

"Đợi sau này ngươi lớn lên, sẽ biết tại sao ta không ăn nữa."

Nghe câu "lớn lên là biết ngay", sự nhiệt tình trên mặt Tô Tiểu Tình trở nên lạnh lẽo rõ rệt.

Nàng giơ quả dưa hấu lên, nhìn chằm chằm vào mặt ta.

Không biết nghĩ đến điều gì.

Có lẽ là có một lần cõng nàng than phiền mùi vị kỳ lạ trên người, hoặc là vừa mới đánh bóng rổ xong mồ hôi chảy rất nhiều, bản thân Tô Tiểu Tình cũng biết quần áo dính chặt, nhưng tóm lại, mình ăn không chê hắn, vậy mà giờ đây hắn ghét bỏ chính mình.

Đúng vậy, nàng thừa nhận Phương Lạc trông rất sạch sẽ, trên người tỏa ra mùi sữa tắm nhàn nhạt sau khi tắm xong, ngửi thấy vô cùng dễ chịu, hơn nữa quần áo và tay áo cũng không phải màu đen.

Nhưng mà!

Nàng còn chẳng hề chê bai!

Một luồng lửa giận pha lẫn giữa tủi thân và thẹn quá hóa giận, từ trong lòng Tô Tiểu Tình bốc lên, cả khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.

"Không ăn thì không ăn!"

Tô Tiểu Tình thu tay lại, hung hăng cắn một cái vào miếng dưa hấu kia, giọng nói mang theo sự tức giận sắp trào ra:

"Phương Lạc! Ngươi là đại hỗn đản! Đồ khốn vô lương tâm!!"

Ha... Ta lại bị làm sao vậy?

"Ta có lòng tốt chia cho ngươi ăn, ngươi chê ta bẩn, ta còn không chê ngươi, vậy thì đừng ăn nữa!"

"Đợi lát nữa đánh thêm nửa trận, bổn nữ hiệp tuyệt đối không đội với ngươi nữa! Ta muốn phòng chết ngươi! Để ngươi một quả bóng cũng không ném vào được! Tức chết ta rồi!!"

Sau khi ăn xong một cách mơ hồ, cô tức giận quay người lại, ném số hạt dưa còn lại vào thùng rác, như một khẩu pháo nhỏ bị đốt dây dẫn lao về sân bóng.

Trương Vĩ và con khỉ ngồi bên cạnh bị con rồng phun lửa này dọa cho run rẩy, cắn vỏ dưa nhìn nhau ngơ ngác.

Ta ngồi dưới bóng cây, đành bất lực vỗ tay đứng dậy.

Đánh bóng đi.

...

Mà ai cũng biết.

Khí tính của học sinh tiểu học đến nhanh, đi cũng nhanh.

Nửa buổi chiều kế tiếp, tuy Tô Tiểu Tình gào thét liều mạng nhắm vào ta trên sân, lúc phòng thủ hận không thể dán cả người lên người ta, nhưng chút thù oán khó hiểu kia lại tan thành mây khói trong tiếng vỗ tay "Yeah! Quả bóng tốt!"

Đợi đến khi hoàng hôn hoàn toàn chìm xuống đường chân trời.

Chúng tôi mua một chai nước ngọt cam ở tiệm tạp hóa, uống xong mới giải tán.

Vì trên đường về nhà cùng hướng với Tô Tiểu Tình và Trương Vĩ, nên ba người chúng ta cùng đi. Không biết có phải không đánh bóng rồi không có việc gì làm, lòng lại nổi lên. Trên đường đi, Tô tiểu Tình đã dùng vai húc mình không ít lần.

Quả thực có thể nói người này điên cuồng rồi.

"Xin lỗi nhé." Tôi đành phải đỡ trán xin lỗi.

Tô Tiểu Tình làm mặt quỷ, hơi liếc qua: “Bảo ngươi chê bai ta, bản nữ hiệp sau này cũng sẽ không lấy đồ của ngươi, có đồ ăn tuyệt đối sẽ chẳng chia cho ngươi!”

"Ngày mai mời ngươi ăn thanh cao tri thức thật, như vậy có thể tha thứ cho ta không?" Ta bỏ túi vào trong thở dài.

"Ừm... miễn cưỡng vậy." Nàng dùng vai mình va vào vai tôi, nhảy nhót tưng bừng.

Thật đúng là, chỉ có vài câu, nữ hiệp có thể cứng rắn không?