Chương 29 / 85

Chương 29: Năm Trăm Ba của chúng ta

Bản dịch · 2.976 chữ

Cô bé ôm ly sữa đậu nành ấm áp, nhìn lòng bàn tay trống rỗng của ta, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú lập tức hiện lên một tia xấu hổ không tự nhiên.

Trong sự giáo dưỡng lễ nghi của nàng, việc nhận ân huệ vô cớ rõ ràng là một chuyện cực kỳ không thể diện.

"Tôi... tôi có tiền! Không thể cứ để anh mời tôi mãi được!"

Dường như nhớ ra điều gì đó, Sở Hàm Nhã vội vàng lấy từ bên trong chiếc áo khoác danh hiệu của mình ra một chiếc túi vải nhung nhỏ tinh xảo bằng vải hồng.

Nàng kéo khóa ra, hai ngón tay trắng nõn móc vào trong——

Ta cũng vươn cổ vô tình quét vào trong, rồi lập tức hít một hơi khí lạnh.

Trong chiếc túi nhỏ màu hồng to bằng bàn tay kia, ngoài một xấp hai mảnh xanh được xếp ngay ngắn và năm đồng tiền giấy nhỏ ra, thì trong lớp kẹp ở tầng đáy nhất, rõ ràng đang dựng đứng một ông nội Mao mới tinh, tỏa ra ánh sáng đỏ thẫm!

Trời ạ!

Một trăm đồng! Trọn vẹn một trăm tệ khổng lồ!

Trong gia đình bình thường này, tiền sinh hoạt phí một tháng có lẽ chỉ khoảng ba bốn trăm tệ, học sinh tiểu học cầm trong tay hai đồng là có thể đi ngang dọc ở tiệm tạp hóa, trong chiếc ví lẻ của một cô bé chín tuổi lại còn mang theo một tờ tiền lớn một trăm!

Quỳ xuống trước mặt phú bà... Đây tuyệt đối là tiểu phú Bà hàng đầu đích thực!

"Ha... ha." Tôi cười khan thành tiếng, sớm biết thế đã không mời khách rồi.

Sở Hàm Nhã rõ ràng không chú ý đến sự hoạt động trong lòng tôi, cô ấy rút ra một tờ tiền giấy màu xanh lá đưa cho bà chủ sạp, tiện thể nhét lại số tiền lẻ năm mao vừa tìm được về tay tôi.

"Bữa này coi như tôi mời cậu, trả tiền bữa sáng cho cậu."

Nàng thì thầm, giọng điệu mang theo chút kiêu hãnh không thể nghi ngờ, dường như chỉ có vậy mới giữ được sự hào phóng và tôn nghiêm của nàng với tư cách lớp trưởng.

Vì tiểu phú bà đã chủ động trả tiền, ta đương nhiên cũng thuận nước đẩy thuyền, bỏ đồng xu vào túi.

Trong tay cô ấy vẫn còn bưng sữa đậu nành và trứng gà chưa bóc vỏ, tôi hất cằm về phía cuối con đường Tân Hà:

"Đi thôi, tiện thể đưa ngươi đến cổng khu chung cư, ta cũng vừa hay nhận diện đường để đi điểm tâm."

"Ừm... á?"

"Sao vậy?"

"Không... không có gì."

Vì những lời đã nói trước đó phải giữ lời, nên tôi định đưa cô ấy về nhà, tiện thể tìm hiểu xem rốt cuộc nhà cô ta đang ở đâu.

Hai chúng tôi đi song song trên con đường rợp bóng cây buổi sáng, gió thu thổi qua mặt, lá ngô đồng rơi dưới chân.

Chúng tôi vừa thong thả uống sữa đậu nành, vừa men theo đê sông đi về phía trước.

Mồ hôi của Sở Hàm Nhã sau khi vận động đã dần khô đi. Nhưng kỳ lạ thay, hoàn toàn khác biệt với mùi mồ hôi chua nhẹ lẫn hơi cỏ xanh trên người Tô Tiểu Tình. Trên người hắn từ đầu đến cuối đều sạch sẽ tinh tươm, mồ mắt tan biến, xung quanh thoang thoảng hương thơm ngọt ngào nhàn nhạt.

Mùi vị đó rất nhạt, giống như một mùi hương tắm nước nóng cao cấp được ngâm qua cánh hoa nhài trắng cao giai, lại được ánh mặt trời chiếu rọi, hòa lẫn với mùi thơm cơ thể đặc trưng của cô bé, ngửi vào giống hệt một chiếc bánh kem dâu tây mềm mại vừa mới ra lò.

Không đúng, rốt cuộc ta đang làm gì

Luôn cảm thấy mình có sở thích kỳ lạ gì đó, cứ thích ngửi mùi hương của con gái, nhưng để làm rõ thì phải làm sáng tỏ một chút. Đây chỉ là đi bên cạnh nàng tự nhiên sẽ ngửi thấy mùi thôi, bất quá cố ý áp sát vào ngửi thử.

Tóm lại, trên đường rảnh rỗi buồn chán, chúng ta không tránh khỏi việc tán gẫu mấy ngày nhàn rỗi giữa các học sinh tiểu học.

"Sở Hàm Nhã, ngươi có sở thích gì không?" Ta cắn ống hút, thuận miệng trêu chọc.

Sở Hàm Nhã suy nghĩ rất nghiêm túc một lát, bưng ly đậu nành: "Nếu yêu thích... làm đề mở rộng tư duy Olymp được không? Tự mình ngồi trước bàn học tính ra, khi hoàn toàn giống hệt câu trả lời, ta liền cảm thấy đặc biệt vui vẻ."

"Nhưng mà, trước đây khi ở thư viện với ngươi, ta gặp phải cái biến thể gà thỏ cùng lồng khó khăn kia... Cái đó sớm biết không hỏi ngươi rồi, dù sao làm rất thú vị."

Oa oa.

Bội phục bội phục.

Coi đề thi Olymper như để giải khuây.

Tôi đơn phương tuyên bố Sở Hàm Nhã sắp trở thành học sinh tiểu học mạnh nhất Hạ Minh Hàn, ít nhất phần nhiệt huyết này là thứ tôi không có.

"Vậy sở thích của em thì sao?" Sở Hàm Nhã nghiêng đầu nhìn tôi, đôi mắt long lanh ánh lên vài phần tò mò, "Bình thường em đi học cứ ngẩn ngơ xem cửa sổ, tan học cũng không thèm nhảy dây chun bắt thiên ngưu với mấy chàng trai khác, rốt cuộc em thích làm gì vậy?"

Quan sát cũng khá kỹ

Không, suy cho cùng, chúng ta đã làm bạn cùng bàn hai lần.

Ta nhìn ánh sóng lấp lánh trên mặt nước xa xa, lơ đãng: “Ta? Nếu cứ khăng khăng nói, có lẽ chính là không muốn yên tĩnh hưởng thụ hiện tại.”

Sở Hàm Nhã không hiểu chuyện gì, bĩu môi:

"Thưởng thụ hiện tại? ... Thật khó hiểu, ngươi không muốn lớn nhanh lên sao? Có thể làm rất nhiều việc rồi."

Ahá, xuất hiện rồi, một trong những kỳ vọng mà học sinh tiểu học thường mang lại, sự mong đợi đối với việc lớn lên.

Thực ra sau khi lớn lên, thế giới của người lớn cũng rất nhàm chán, cũng như năm mới qua, mang theo cảm khái của thời trầm, những món ăn từng thích ăn trở nên không thích uống, trò chơi từng yêu thích cũng không có động lực mở ra, trong công việc bận rộn biến thành mắt cá chết, đây chính là sự trưởng thành của đa số mọi người.

Hồi tiểu học ta còn hứa mỗi ngày đều được ăn mì gói, giờ đây nguyện vọng này xem ra thật nực cười.

Ta lắc đầu, không tỏ ý kiến với Sở Hàm Nhã.

"Lớn lên đi..."

Trong suốt chặng đường tán gẫu không dứt, cánh cửa chạm khắc bằng sắt đen khí phái của Phú Cảnh Hoa Viên lặng lẽ đập vào mắt.

Trước cửa đứng một bảo vệ ăn mặc chỉnh tề, bên trong là những căn nhà màu đỏ kiểu Âu được xếp ngay ngắn gọn gàng, dưới ánh nắng ban mai trông đặc biệt tĩnh mịch và xa hoa.

Còn về việc cô ấy cụ thể ở trong căn nhà ngoại quốc nào, tôi đương nhiên không có hứng thú tiếp tục dò hỏi, đưa đến trước cổng liền dừng bước đúng lúc.

"Được rồi, ta sẽ đưa ngươi đến đây."

Tôi đút tay vào túi, suy nghĩ một chút rồi lại lập ra ước định:

"Khoảng... bảy giờ sáng thứ Hai mười phút? Ta đợi ngươi bên cạnh cây cột cửa sắt này, đừng đến muộn."

"Sẽ không đến muộn đâu, mỗi ngày ta tỉnh lúc sáu giờ rưỡi!"

"Vậy tỉnh sớm quá, lợi hại thật."

Lời tán thưởng tùy ý của ta, nhưng dường như lại lọt vào lòng Sở Hàm Nhã.

Cô bé im lặng, vành tai hơi ửng đỏ, sau đó như thể đã hoàn thành một khế ước trọng đại nào đó, khẽ vẫy tay nhỏ với ta: “Vậy... Chu Nhất Kiến, Phương Lạc.”

"A... đợi chút." Ta chú ý đến khóe miệng nàng.

"Sao vậy?" Nàng hỏi.

Sở Hàm Nhã nghi hoặc dừng bước, chớp chớp đôi mắt to.

Khóe miệng Sở Hàm Nhã treo đầy vết sữa đậu nành khi uống sữa, không mấy đẹp mắt. Có lẽ vì cô không để ý đến việc đi lại trong lúc trò chuyện nên đành phải lấy khăn giấy từ túi ra.

Đương nhiên, giúp cô ấy lau chuyện này chắc chắn không thể làm được, tôi cũng không muốn giúp người khác lau miệng.

"Cho ngươi." Ta đưa khăn giấy qua.

Sở Hàm Nhã có chút khó hiểu nhìn khăn giấy tôi đưa tới: “?”

Ta giơ ngón trỏ lên, khẽ chạm hai cái bên khóe miệng phải: "Khé miệng dính một vòng sữa đậu nành trắng đấy, người không biết còn tưởng ngươi đang lén uống sữa ở ngoài, chưa lau sạch đâu."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Sở Hàm Nhã "vút" một cái đỏ bừng cả tai hồng.

Cô ấy luống cuống tay chân nhận lấy khăn giấy tôi đưa, vừa ấn khóe miệng lau qua loa, một bên có chút xấu hổ và bối rối trừng mắt nhìn tôi một cái, sau đó xoay người bước nhanh vào cổng khu dân cư nói:

"Phương Lạc, đồ đại ngốc! Chỉ chờ xem trò cười của ta thôi!"

"Ha..." Ta nghiêng đầu, rất nghi hoặc.

Tóc đuôi ngựa của cô đung đưa qua lại trong ánh nắng ban mai.

Quả nhiên, tâm sự của thiếu nữ thật khó hiểu.

Nhưng cảm giác sẽ hơi manh động.

...Không không không, suy cho cùng, ta chỉ đơn thuần là thích những thứ đẹp thôi...

Xoay người lại,

Đúng lúc ta chuẩn bị quay về đường cũ.

Sâu trong đầu hiện lên thông báo của cuốn sổ tay cuộc đời hoàn mỹ.

"Đinh——!!"

[Đánh kèo hoàn hảo trong đời!]

[Đạo bóng cây chưa tan sương sớm cùng đi]

[Cuộc dài cuộc đời không chỉ được xây dựng bởi danh lợi, mà còn được thắp sáng bởi những buổi sáng sớm vô tình đi song hành, nhiệt độ cơ thể trao đổi và sự ăn ý nhỏ nhoi!]

[Phát thưởng: Cặp xu ở cửa hàng tạp hệ thống +2 viên!]

[Phát thưởng: Kinh nghiệm tự do +200 điểm!]

Cáp? ...

Nói đến đã lâu không đánh ra CG, vừa rồi đi cùng Sở Hàm Nhã có hình ảnh cảm động gì không?

Ta hoàn toàn không cảm thấy gì.

Nhưng đánh ra thì có, cũng tốt lắm.

Lắc đầu, đón lấy cơn gió mùa thu, ta sải những bước nhẹ nhàng, ngân nga khúc nhạc cũ vô định, thong thả bước lên đường về nhà.

"♫ biết đấy, dù mưa lớn khiến thành phố này đảo điên◫"

"♫, ta sẽ..."

(Chú thích: Phát hành từ năm 2006, ca khúc "Tiểu Tình Ca" do Tô Đả Lục trình bày, câu tiếp theo là lời bài hát Phương Lạc tạm thời không muốn hát)

......

......

......

......

——Sáng thứ Hai. Phương Lạc gia—

Sáng sớm thứ Hai, trời vừa hửng sáng.

Đồng chí Phương Kiến Quốc hôm nay không vội vã đi họp trong cục từ sáng sớm, ông hiếm khi được nhàn rỗi, thay bộ áo khoác cổ đứng màu sẫm đậm đặc sắc và phẳng phiu bên trong thể chế.

“Con trai, ăn no chưa? Mau uống sạch sữa đi, hôm nay bố còn dư dả, lái xe đích thân đưa con ra ngoài cửa lớn!”

Phương Kiến Quốc vừa vui vẻ xoay chặt nắp trà táo kỷ tử đã pha sẵn trong bình giữ nhiệt, vừa hào sảng lắc chìa khóa xe điện treo chiếc móc tim nhân ái bằng nhựa đỏ trên tay.

Người không biết còn tưởng mở nhà Sở Hàm Nhã cùng một triệu chiếc Mercedes-Benz.

Ở phía đối diện bàn ăn, tôi vừa nuốt xong miếng bánh bao cuối cùng, tiện tay lấy giấy lau khóe miệng, lắc đầu:

"Ba, hôm nay không cần tiễn con nữa, sáng tháng này và buổi chiều tan học đều không dùng nữa. Con tự đi bộ là được."

"Hửm?" Vòng chìa khóa trong tay đồng chí Phương Kiến Quốc không hề lay động vẻ mặt đầy nghi hoặc:

"Đi thôi? Nhìn đã đến đêm trước mùa đông rồi, sáng sớm gió cứng lắm, xe điện nhỏ chỉ mất năm phút là tới cổng trường. Sáng sớm ngươi để xe không ngồi, muốn tự đi đường đo đạc à?"

Đồng chí Phương Kiến Quốc nói chuyện vẫn quá hài hước.

"Ừm, hẹn bạn học rồi, tháng này ta đều kết bạn cùng người khác đi học, tiện thể tập luyện cường thân kiện thể vào buổi sáng."

Ta cất bát rỗng vào chum nước trong bếp, rồi đặt cặp sách vải buồm vững vàng lên vai phải.

"Đã hẹn bạn học rồi?"

Phương Kiến Quốc hơi sững người, theo bản năng nhìn lên trần nhà, trong đầu lập tức hiện lên hai con khỉ da nhỏ ngày nào cũng đạp trên hành lang dưới lầu - Trương Vĩ thân hình mập mạp của Trương gia tầng hai, cùng cô bé hoang dã Tô Tiểu Tình đang đập bóng rổ rung trời ở tầng bốn.

Lão Phương nhíu mày một cách kín đáo, trong ánh mắt thoáng qua một tia rối rắm tinh tế đặc trưng của người cha già.

Hắn không phải chê bai hàng xóm láng giềng, chỉ là nhìn đứa con trai độc nhất trước mắt, trắng trẻo sạch sẽ, khí chất thanh tú sảng khoái, vừa mới quét ngang toàn trường giành hạng nhất trong kỳ thi lớn giữa kỳ, trong lòng khó tránh khỏi có chút lẩm bẩm!

Tô Tiểu Tình kia đúng là đứa trẻ ngoan, nhưng bộ dạng điên cuồng la hét của nha đầu...

Nếu sau này thật sự phát triển thành thanh mai trúc mã hai đứa nhỏ không đoán, nhìn thế nào cũng không phù hợp với hình tượng con dâu biết lễ nghĩa, an tĩnh trong lòng hắn

Thôi bỏ đi! Đứa trẻ còn nhỏ mình nghĩ gì nữa?

Lão Phương lắc đầu.

“Được rồi được rồi, con trai cứ động chân nhiều hơn cũng là chuyện tốt, đừng có lì lợm trong nhà.” Phương Kiến Quốc ho khan hai tiếng, che giấu vở kịch nội tâm hoang đường vừa rồi của mình, lấy từ túi quần ra một đồng tiền lẻ nhét thẳng vào tay tôi, “Trên đường chú ý nhìn đường, tránh xe chút đi!”

"Biết rồi, ba."

......

Thế là cứ như vậy.

Tạm biệt đồng chí Lão Phương đang lảm nhảm, tôi bước ra khỏi nhà đón gió mát buổi sáng.

Gió mát lạnh thổi vào mặt.

Lá cây Pháp Đồng hai bên đường đã héo tàn hơn phân nửa, những chiếc lá khô vàng óng được sư phụ Hoàn Vệ dùng chổi lớn quét thành từng đống, tỏa ra mùi hương đặc trưng của thực vật bên cạnh đường xi măng ẩm ướt.

Vì tính toán chuẩn xác lịch trình, tôi đã đặc biệt ra ngoài sớm mười phút.

Dọc theo đại lộ Tân Hà rộng rãi bằng phẳng rẽ về phía trước, xuyên qua con đường rợp bóng cây hòe già kia, chỉ khoảng cách năm trăm mét, hai cánh cửa lớn đầy khí phách của Phú Cảnh Hoa Viên liền hiện ra trước mắt.

Hai nhân viên bảo vệ đang đứng thẳng tắp trước cửa.

Tôi dừng lại dưới bóng cây bên cạnh cột cửa, nhìn đồng hồ điện tử nhựa trên cổ tay: Bảy giờ lẻ một phân.

Bên trong cánh cửa sắt chạm trổ trống rỗng, ngoài hai chiếc Santana màu đen treo thẻ thông hành chính quyền huyện chậm rãi chạy ra, ngay cả bóng dáng của nửa học sinh tiểu học cũng không thấy, rõ ràng là tôi đến quá sớm, vị lớp trưởng quý giá kia khả năng cao vẫn đang ở nhà để bảo mẫu hầu hạ một bộ áo len.

Ta cũng không nóng nảy, hai tay đút vào túi áo đồng phục xanh trắng rộng thùng thình, một vai dựa vào cột đá hoa cương cứng lạnh lẽo, theo thói quen tiến vào trạng thái "Nguyên Thần Xuất Khiếu, Tĩnh Tĩnh Lạt Ngư" đặc trưng của linh hồn người trưởng thành.

Khoảng bảy tám phút sau, tại góc rẽ của căn nhà gạch đỏ trong khu chung cư, cuối cùng cũng chậm rãi lắc lư ra hai bóng người.

Người đi phía trước chính là Sở Hàm Nhã.

Mà sau lưng nàng nửa bước, từng bước một đi theo một người phụ nữ trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo khoác dạ hoa thô màu sẫm, trong vòng tay còn đeo một hộp cơm giữ nhiệt tinh xảo.

Sở Hàm Nhã hôm nay mặc áo khoác đồng phục kéo dây dài mùa thu thống nhất của tiểu học Hạ Minh Hàn.

Chuỗi kéo đồng phục được kéo xuống dưới ngực, ẩn hiện chiếc áo len cổ dê chuyên dụng làm màu bên trong, chân vẫn là đôi giày da nhỏ màu đen được lau chùi sạch sẽ không một hạt bụi.

Mái tóc đen dài mềm mại kia vẫn được chải thành đuôi ngựa đơn, theo từng bước chân nhỏ nhắn của nàng mà đung đưa qua lại theo quy luật phía sau.

Dù mặc đồng phục thổ khí thiên văn, nhưng vẻ quý phái bẩm sinh giữa đôi mày và hoa cao lãnh vẫn đẹp đẽ như một cây trà trắng hương lạnh vừa mới phá tuyết mà ra.

Đẹp.