‹ Tiêu Kim Trướng

Chương 66 / 71

Chương 66: Lơ bẩn

Bản dịch · 1.690 chữ

Phó Chỉ Lan đang muốn lấy Lục Quyết ra ngăn cản hắn, Bùi Tuyên lại không cho nàng nửa phần sơ hở này.

Cổ tay đột nhiên siết chặt, người đã bị hắn kéo ra khỏi cửa.

Phó Chỉ Lan lảo đảo hai bước, sau lưng bỗng nhiên trở nên thực tế, trời đất quay cuồng, đã rơi xuống trong chăn gấm trên giường, mũi đầy mùi hương lạnh lẽo trên áo hắn.

Hắn theo đó đè lên người. Một chân chống vào mép giường, hai tay đặt bên tai nàng, thu hết đường lui của nàng từng tấc một.

Phó Chỉ Lan chống người muốn đứng dậy, vai liền rơi xuống một tay. Không nặng, nhưng như đúc bằng sắt, vững vàng giữ nàng tại chỗ cũ.

"Bùi Tuyên!" Nàng gắt gao đè giọng, sợ kinh động thị nữ dưới hành lang, "Ngươi điên rồi."

"Điên rồi?" Bùi Tuyên cúi người xuống, giữa hai người chỉ còn một đường thẳng.

Hắn nhìn nàng, đôi mắt vốn luôn mỉm cười kia, giờ phút này thâm trầm đến mức không thấy đáy, “Khiên nhi, ngươi và ta trước đây, bao giờ ngay cả đóng cửa nói chuyện cũng phải đè giọng như vậy?”

Phó Chỉ Lan nghẹn họng, không thể tiếp lời được.

Chính là khoảnh khắc này, hắn hôn xuống.

Nàng giơ tay lên đặt lên ngực hắn, nhưng cánh tay kia lại ôm lấy eo nàng trước một bước, ôm trọn cả người vào trong lòng.

Nàng giãy giụa hai cái, nhưng lực đạo không biết từ lúc nào đã rút cạn, ngón tay nắm chặt vạt áo hắn, siết chặt đến mức không phân biệt được là muốn đẩy ra hay bám lấy thứ gì đó mới đứng vững.

Không biết đã qua bao lâu, khi hắn buông nàng ra, trước mắt Phó Chỉ Lan trắng bệch, hơi thở trong lồng ngực khó đều.

Bùi Tuyên chống lên trán nàng, thấp giọng nói: “Khiên nhi, trong lòng ngươi, vốn là có ta.”

Phó Chỉ Lan nhất thời không nói nên lời. Nói về động tình, nhưng cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.

Năm đó trong Vọng Tiên Lâu, nàng đối đãi với hắn vài phần chân thật, mấy phần diễn, ngay cả bản thân cũng không tính rõ ràng. Chỉ nhớ lúc đó hắn đã thực sự đối xử tốt với nàng, tốt đến mức khiến nàng diễn mãi, có khi còn nghi ngờ mình pha lẫn vài chút chân tâm vào đó.

Giờ đây cách mấy năm nay, lại bắt nàng phải nói một câu có hay không, nàng làm sao mà đứt được?

Sự im lặng này của nàng, rơi vào mắt Bùi Tuyên lại là một ý khác.

Chút trầm lắng trong đáy mắt hắn lập tức tan ra, nâng khuôn mặt nàng lên rồi lại hôn xuống.

Lần này không dễ dàng tiết kiệm hơn lúc nãy. Vừa rồi còn ba phần thăm dò, lần này lại từng bước ép sát, không cho nàng chút đường lui nào.

Phó Chỉ Lan ban đầu còn chống đỡ, dần dần, ý tứ chống cự kia liền nhạt đi, đầu ngón tay vô thức nắm chặt vải trên vai hắn, nắm ra từng nếp nhăn.

Cũng không biết đã qua bao lâu, hai người mới tách ra.

Phó Chỉ Lan thở dốc chưa dứt, hàng mi đọng lại một chút ẩm ướt, ngước mắt nhìn hắn, con ngươi mờ mịt, như cách bởi một tầng hơi nước.

"...Lúc ngươi đến, Lục Quyết có nhìn thấy không?"

Câu nói ra lại là câu này.

Chính nàng cũng cảm thấy câu hỏi này có chút chột dạ, giọng nói còn khàn đặc, lại cố tình giả vờ bình tĩnh.

“Không nhìn thấy.” Bùi Tuyên ê trán nàng, cười khẽ một tiếng, “Ta đưa hắn ra ngoài cửa phủ, xem hắn lên ngựa, rẽ qua góc phố mới quay lại.”

Ngừng một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Khiên Nhi, thứ ngươi nhớ nhung trước là cái này.”

Phó Chỉ Lan nghẹn lời.

Người này cái gì cũng nhìn vào mắt, cái nào cũng nhớ, cứ thích câu này để chọc nàng.

Nàng dứt khoát không đáp, nghiêng mặt đi, coi như không nghe thấy.

Bùi Tuyên cũng không ép nàng, chỉ đưa tay vén lọn tóc mai bên thái dương của nàng ra sau tai, động tác chậm chạp như đang đùa nghịch một món đồ cũ đã mất rồi tìm lại được.

"Câu nói vừa rồi," hắn nói, "Ngươi không trả lời, ta coi như ngươi trả giá."

"Ta chưa từng nói."

“Ngươi đã nói rồi,” Bùi Tuyên chặn nàng lại, “Năm đó ở Vọng Tiên Lâu, đêm ngươi hát 《Chiết Liễu》, tiền thưởng đầy sảnh ngươi cũng không thèm nhìn, giải tán chỉ hỏi ta một câu, ‘Ngày mai ngươi còn đến không’.”

Phó Chỉ Lan sững sờ.

Chuyện cũ rích này, chính nàng cũng quên mất, hắn lại nhớ rõ.

“Thứ ta muốn bây giờ, chẳng qua chỉ là câu ‘Ngày mai ngươi còn đến’.” Hắn nhìn nàng, “Khiên nhi, lời này, sau này ta có thể ngày ngày nghe không?”

Phó Chỉ Lan bị hắn nhìn chằm chằm đến mức tim thắt lại. Người này vốn dĩ luôn giữ thái độ vân đạm phong khinh, giờ phút này ánh mắt lại thiêu đốt người khác.

Nàng há miệng, không để ý tới

Dưới hành lang bỗng truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

Cả hai đều cứng đờ.

Phó Chỉ Lan kinh hãi đến hồn bay phách lạc, đẩy Bùi Tuyên ra, vội vàng ngồi thẳng lại vạt áo.

Tóc búi đã bung ra một nửa, trâm cài cũng lệch đi, nàng càng gấp càng không thể lý giải, mấy sợi tóc mai kia thế nào cũng không thu lại được.

Cửa mở ra.

Lục Quyết đứng ở cửa ra vào. Trên giường lộn xộn, tóc mai Phó Chỉ Lan rối bời, vạt áo chưa chỉnh tề, Bùi Tuyên đã đứng bên cạnh giường. Sắc mặt hắn từng tầng từng lớp trầm xuống.

“Được thôi.” Hắn cười lạnh, “Biểu đệ tính toán thật tốt. Chân trước đưa ta ra khỏi phủ, chân sau liền trèo tường vào. Quái đạo kia cửa hông là mở.”

Bùi Tuyên thong thả chỉnh lại cổ tay áo, không ngẩng đầu lên: “Biểu huynh đã khăng khăng ta trèo tường, chắc hẳn tiểu tư mở cửa hông kia đã là người của biểu huynh rồi. Đã sớm biết ta quay về, lúc này mới đến, là do trên đường chậm trễ, hay là đợi đủ thời điểm?”

Lục Quyết bị hắn nghẹn một phát, đỏ bừng mặt: “Ngươi ——”

"Ta cái gì?" Bùi Tuyên cuối cùng cũng ngước mắt lên, ý cười nhạt đến mức gần như cay nghiệt: "Biểu huynh muốn tính sổ với ta, trước tiên hãy tính toán cho chính ngươi. Trong Vọng Tiên Lâu có bao nhiêu người vì nàng mà vung ngàn vàng, ngươi chẳng qua chuộc thân, liền cảm thấy công đức viên mãn rồi sao?"

“Truộc thân thì như thế!” Lục Quyết bước một bước vào phòng, “Thính thư ta cưới hỏi minh môi đều đã chuẩn bị rồi! Còn ngươi? Đã nói là đi, quay đầu lại mò về làm loại chuyện dơ bẩn này, cũng xứng cùng ta giảng đạo lý?”

“Lơ bẩn?” Bùi Tuyên bỗng nhiên đứng dậy, “Lục Quyết, ngươi sờ vào lương tâm nói, phong ba của nàng hôm nay, là ai gây ra? Ngươi chuẩn bị sính thư cho ngươi, nàng gật đầu rồi sao?”

Lục Quyết khựng lại.

Lời này đang đâm trúng chỗ đau. Hắn há miệng, nhất thời không đỡ nổi, thậm chí có chút thẹn quá hóa giận, đấm một quyền vào khung cửa: “Dù sao cũng mạnh hơn ngươi cứ bám riết lấy như vậy!”

Hai người cách một cái bàn đối đầu, một người cau mày, hai người lạnh lùng, cổ tay áo đều căng thẳng, mắt thấy lại là một trận ác chiến.

Phó Chỉ Lan kẹp ở giữa, sự hoảng loạn trước đó dần dần đè xuống, chỉ cảm thấy hoang đường.

Một kẻ trèo tường, một kẻ đạp cửa, hai gã đàn ông đội trời đạp đất đang tranh giành tình cảm trong phòng nàng, cứ như thể cảnh tượng hỗn độn khắp sân này còn chưa đủ để xem.

Nàng vuốt lại sợi tóc cuối cùng, thong thả ngồi thẳng dậy, thản nhiên lên tiếng:

“Nếu hai vị còn muốn đánh, xin hãy ra sân bên ngoài. Những thứ vừa mới bỏ vào, đủ để ta mua lại nửa gian phòng.”

Hai người cùng nghẹn lời.

Đang yên đang lành một đôi biểu huynh đệ, làm ầm ĩ đến mức này, vì ai còn phải hỏi sao.

Lục Quyết đứng tại chỗ im lặng một lúc lâu, bỗng nhiên mở miệng, hỏi một câu Phó Chỉ Lan nằm mơ cũng không ngờ tới: “Hôm nay, có mệt hay không?”

Phó Chỉ Lan ngẩng mắt lên, vốn muốn nói không mệt. Trận Tiêu Diễn náo loạn đó, nàng kinh ngạc không thôi, sau này ở trên giường lệch nửa ngày, sức lực đã sớm trở về, mới vừa rồi lại bị Bùi Tuyên làm ầm ĩ, hiện tại rất tỉnh táo.

Nhưng hai chữ này đã đưa đến bên miệng thì không có lý do gì để trả lại.

"...Mệt rồi."

"Hai vị xin hãy về đi, ta nghiêng người một lát."

Lời còn chưa dứt, Bùi Tuyên đã đưa tay ôm eo nàng, hướng về phía giường đi: "Đến đúng lúc, ta cũng mệt rồi, cùng một đường."

Hắn lại có một phong thái đương nhiên, như thể nơi này là phòng của hắn, nàng sinh ra đã nên ở cùng hắn chung giường.

Phó Chỉ Lan nửa đẩy nửa mời, bị hắn dẫn đi hai bước, trong đầu chợt lóe lên, chúng ta.

Trong câu nói vừa rồi, hắn nói là chúng ta. Hai chữ này nếu chỉ có hắn và nàng, thì cũng thôi đi. Nhưng trong phòng còn đứng một Lục Quyết, vậy "chúng ta" này, lại tính cả hắn vào?