‹ Tiêu Kim Trướng

Chương 52 / 71

Chương 52: Muối lậu

Bản dịch · 1.571 chữ

Sau khi lô hàng đầu được thông suốt, vui mừng chưa được mấy ngày, lô thứ hai đã xảy ra một rắc rối.

Tuần Kiểm Ty đã đóng cửa lục soát ra ba cân muối lậu từ lớp lụa, nói nàng kẹp băng, đem hàng hóa khóa ở Thanh Giang Quan.

Phó Chỉ Hoàng lúc nhận được thư đang đối chiếu sổ sách trong tiệm, nàng xem xong thư, gấp lại, đặt vào túi tay áo, phân phó Thanh Ngô chuẩn bị xe.

“Phu nhân, có cần nhờ người trước không?”

"Nhờ ai."

Thanh Ngô vốn nghĩ đến vị nhị vương tử của Trần Quốc, nhưng Thanh Giang Quan là lãnh địa Chiêu Quốc. Nhị vương vương nữ e rằng cũng chẳng nói được lời nào. nhị gia làm việc ở Hộ Bộ, dường như cũng không quản được phần trên này, nhất thời không trả lời nổi.

Phó Chỉ Hoàng vẫn tự mình đi chuyến này.

Từ Chiêu Kinh đến Thanh Giang Quan, đi sáu ngày. Ngày đến cửa ải trời đã tối, những hạt tuyết rơi trên mui xe, tiếng sột soạt vang lên.

Chưởng quầy dịch quán đón ra, nhận lấy thiệp của nàng nhìn thoáng qua, sắc mặt thay đổi, vội vàng thỉnh an vị Phủ Ninh phu nhân này, nhường người vào trong.

“Phu nhân, vị nhị vương tử của Trần Quốc kia, đã ở trên lầu hai ngày rồi.”

Tay Phó Chỉ Hoàng cởi áo choàng dừng lại một chút.

"Nhị vương tử cũng tới rồi sao?"

"Vâng. Nói là đợi hàng."

Nàng lên lầu.

Chử Thừa Hành ngồi bên cửa sổ, ấm trà trước mặt đã nguội lạnh từ lâu.

Thấy nàng bước vào, khẽ gật đầu.

"Phu nhân đến chậm hơn ta một ngày."

“Trên đường tuyết lớn.” Phó Chỉ Hoàng ngồi xuống đối diện, “Nhị vương tử đợi hàng của ta?”

"Đợi là phu nhân."

Hắn nói rất thẳng, nói xong chính mình cũng cảm thấy thẳng hơn một chút, bổ sung thêm một câu: “Vốn là đợi hàng, nhưng hàng không nhận người, người biết người.”

Phó Chỉ Hoàng không tiếp câu này, chỉ nói chính sự.

“Lúc tiểu nhị của ta đóng hộp, ta ở bên cạnh nhìn, không có muối, huống chi ta cũng không bản lĩnh đi lấy muối lậu.”

"Con tin tưởng phu nhân."

"Nhị vương tử cứ nhẹ nhàng tin tưởng người khác như vậy sao?"

"Người khác ta không tin, nhưng ta tin phu nhân."

“Ta đến sớm hơn phu nhân hai ngày, tra ra được chút manh mối, nếu không đoán sai, là người bị nhốt tự động tay chân.”

Chử Thừa Hành nói, “Tuần kiểm ở Thanh Giang Quan họ Vệ, năm ngoái mới nhậm chức, một năm hơn hai ngàn chiếc xe. Hắn không dám khấu trừ đại thương hiệu, cũng không ai dám trừ quan hàng, chuyên đi làm khách mới hai lần đầu tiên, khách cũ không biết đường, không nhận ra người, nhét ba cân muối, phạt một khoản bạc, bỏ vào túi mình, hàng còn phải qua tay hắn, chẳng ai có thể phát ngôn.”

Chuyện này ở đâu cũng có, chỉ là trước đây những việc làm ăn của Phó Chỉ Lan đều kinh doanh ở Chiêu Kinh, lại có Bùi Hựu giúp nàng thông quan hệ, không ai dám chọc vào nàng.

Chử Thừa Hành thấy sắc mặt nàng không tốt, lại an ủi nàng: “Ngươi không cần lo lắng, ta đã tìm được chứng cứ rồi, Vệ chủ sự này, không đáng sợ.”

Phó Chỉ Hoàng nghe, ngọn lửa trong lòng chậm rãi thu lại.

Sáng sớm hôm sau, Chử Thừa Hành dẫn nàng đến Tuần Kiểm Ty một chuyến.

Hắn không lộ thân phận, chỉ đặt một xấp đồ vật lên án của Vệ chủ sự.

Trong đó bao gồm bản chép sổ sách ra vào cửa ải, nguồn gốc của ba cân muối kia, cùng với hai đơn phạt danh tiếng khác trong mùa thu năm ngoái.

“Ba vụ này,” hắn nói, “một vụ là ngươi tự nuốt, hai kiện là chia cho phía trên. Ta mặc kệ ngươi phân cho ai. Hôm nay chiếc xe này đã thả, sổ sách ta không đưa ra ngoài.”

Mặt Vệ chủ sự trắng bệch rồi lại đỏ, đỏ xong lại trắng.

Hàng hóa đã được thả ngay từ ngày đó.

Ra khỏi cửa, Phó Chỉ Hoàng hỏi hắn: “Không đưa sổ cái gì lên đó.” Để cho hắn ra ngoài.”

“Đưa lên, đổi sang Vệ chủ sự khác.” Chử Thừa Hành nói, “Người mới đến còn phải nhận đường một lần. Cái này đã nhận ra tôi rồi.”

Phó Chỉ Hoàng liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt này so với mấy lần trước đều lâu hơn.

Chử Thừa Hành chỉ coi như nàng đa tâm, vội nói: “Ngươi đừng nghĩ nhiều, ta không phải là quan viên Chiêu Quốc. Chuyện này ở Trần Quốc cũng vậy thôi. Phụ vương ta dù anh minh đến đâu, chính lệnh cũng phải dựa vào người dưới quyền từng lớp một mà làm, một mình hắn dù có mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương, cũng chẳng quản được mọi ngóc ngách trên bản đồ.”

Phó Chỉ Hoàng biết hắn nói có lý, nhưng trong lòng luôn không thoải mái, cảm thấy Cảnh Hòa Đế nếu anh minh hơn, hoặc là nếu năm đó là hoàng trưởng tử đăng cơ, Phó gia sẽ không sụp đổ, Chiêu Quốc có lẽ cũng sẽ chẳng như vậy.

Giờ đây ai cũng nhìn rõ, Chiêu Quốc bị hai nước Yến và Trần thôn tính chẳng qua chỉ là chuyện sớm muộn.

Đi được một nửa, sắc trời đột nhiên thay đổi. Gió lớn nổi lên trước, ngay sau đó là một trận mưa to, trong mưa còn quấn đầy những hạt tuyết.

Xe ngựa của Phó Chỉ Hoàng lún vào một đoạn bùn nhão, phu xe dỡ xuống, mấy tùy tùng đi xuống đẩy, đẩy nửa ngày không nhúc nhích.

Phó Chỉ Hoàng đành phải xuống xe. Chử Thừa Hành từ trong xe của mình thò người ra, nói: “Phu nhân đến xe ta trước đi, đừng làm hỏng thân thể.”

Nam nữ đơn độc ở chung một xe, rốt cuộc không tiện. Phó Chỉ Hoàng uyển chuyển cảm ơn, ngước mắt nhìn thấy cách nửa dặm phía trước có một tòa đình hoang phế, sập một góc, chỉ còn lại nửa đỉnh, liền nói đi đến đó tránh một chút.

Thanh Ngô đỡ nàng qua.

Chẳng bao lâu sau, Chử Thừa Hành cũng đi theo. Thấy áo choàng nàng ướt nửa bên, không nói hai lời cởi chiếc áo khoác trên người xuống, đưa về phía trước mặt nàng: “Thay cái này vào.”

Phó Chỉ Hoàng nhìn thoáng qua chiếc áo choàng lớn kia, không nhận: “Nhị vương tử tự mình mặc đi, ta còn chịu đựng được.”

Chử Thừa Hành không thu tay lại: “Bên trong ta mặc quần áo dày. Phu nhân ướt nửa người, bị lạnh đến mức ngược lại còn làm hỏng việc.”

Nói đến mức này, Phó Chỉ Hoàng mới đưa tay tiếp nhận, thấp giọng nói lời cảm ơn, lúc khoác lên người cố ý đứng sang một bên, cách xa một chút.

Trên áo choàng còn mang theo hơi nóng trên người hắn và một mùi nước trầm nhàn nhạt, Phó Chỉ Hoàng khép lại vạt áo, không nhìn về phía hắn.

Ước chừng qua gần nửa canh giờ, mưa nhỏ hơn một chút, tùy tùng bên kia cuối cùng cũng lấy xe từ trong bùn lầy ra.

Thanh Ngô ra ngoài dò đường trước, quay lại nói: “Phu nhân, xe có thể đi được rồi.”

Phó Chỉ Hoàng đứng dậy, cởi áo choàng lớn đưa trả lại cho Chử Thừa Hành: “Hôm nay đa tạ Nhị vương tử, hôm khác sẽ trả ân tình này.”

Chử Thừa Hành không đưa tay ra nhận: “Trên xe còn một chiếc, phu nhân khoác trước đi.”

Trong lúc nói chuyện, phu xe đã đánh xe tới, dừng lại bên ngoài đình. Chử Thừa Hành lại nói: “Trên đường cẩn thận một chút.”

Thanh Ngô liền khoác lại cho nàng, đỡ nàng lên xe. Hai chiếc xe một trước một sau đến khách sạn, mỗi người an trí.

Phó Chỉ Hoàng thay quần áo khô, uống bát canh gừng nóng, mới hồi phục lại.

Chiếc áo choàng đó nàng đã cho người hong khô, gấp gọn gàng, định tìm thời cơ trả lại.

Ai ngờ sáng sớm ngày thứ hai, Thanh Ngô từ bên ngoài đi vào, sắc mặt không được tốt lắm: “Phu nhân, nghe người của Trần quốc nói, Nhị vương tử tối qua bị phong hàn, đốt cả đêm, sáng nay còn chưa về.”

Chiếc lược trong tay Phó Chỉ Hoàng khựng lại.

Nàng đặt lược xuống, suy nghĩ một chút, nói: “Chuẩn bị chút đồ đạc, ta đi xem thử.”

Thanh Ngô sững sờ: "Phu nhân, cái này... có thích hợp không? Khách sạn không giống trong phủ, trong phòng ngoài cửa không có vách ngăn, người vừa vào, chính là cô nam quả nữ ở chung một phòng rồi."

“Hắn bị bệnh, ít nhiều là vì muốn nhường áo choàng cho ta.” Phó Chỉ Hoàng đứng dậy chỉnh lại y phục, “Về tình về lý, đều nên đi một chuyến.”

Thanh Ngô không dám khuyên nữa, vội đi sắp xếp.