‹ Tiêu Kim Trướng

Chương 24 / 71

Lần thứ hai mươi tư không giấu được

Bản dịch · 2.514 chữ

Sau khi đứng dậy, Phó Chỉ Lan rửa mặt chải đầu xong xuôi, lại đi cùng Phó chỉ Nguyên nói chuyện gần nửa ngày.

Buổi trưa dùng bữa cùng nhau, vừa đặt đũa xuống, Xảo Nhi nhân lúc thêm trà, lén lút nhét một thứ vào lòng bàn tay nàng.

Phó Chỉ Lan rũ mắt liếc nhìn, là một mẩu giấy được gấp rất nhỏ.

Nàng nhận ra nét chữ đó là của Lục Quyết, bất động thanh sắc thu mảnh giấy vào trong tay áo, chỉ nói buồn ngủ, muốn về nghỉ ngơi một giấc trưa.

Phó Chỉ Nguyên gật đầu: “Đi đi, nếu thiếu thứ gì, cứ gọi người đến nói.”

Phó Chỉ Lan đáp một tiếng, đứng dậy cáo lui.

Từ chính phòng Tê Nguyệt Viện đi ra, còn phải xuyên qua một hành lang, lại vòng qua nửa mảnh hoa gỗ mới đến được sân phụ nơi nàng ở.

Trở lại phòng, đóng cửa lại, nàng mới gọi Xảo Nhi đến trước mặt, hạ thấp giọng hỏi: "Thứ này từ đâu mà có?"

Xảo Nhi trong lòng cũng thầm nghĩ, nhỏ giọng trả lời: “Nô tỳ cũng không biết chuyện gì xảy ra, bà tử đưa hộp cơm nhét cho nô tỳ, nói là cho cô nương, nô tì liền nhận.”

Phó Chỉ Lan gật đầu, giơ tay gọi nàng lui xuống.

Xảo Nhi phúc thân, lui ra ngoài.

Phó Chỉ Lan ngồi lại bên giường, lại mở tờ giấy ra xem một lần nữa. Trên đó chỉ viết bốn chữ, đợi trong phòng, những thứ khác đều không có gì cả.

Nhưng hôm qua nàng mới từng nhắc với Lục Quyết, muốn hắn đưa mình đến Vĩnh Ninh Hầu phủ. Hôm nay thư đã đến, nghĩ đến chính là vì việc này.

Rốt cuộc hắn đã nghĩ ra cách gì, nàng không đoán ra được, đã ứng rồi thì cũng không đến mức lừa gạt nàng.

Nàng dứt khoát từ chối rằng trên người mệt mỏi, muốn sớm nghỉ trưa một chút, bảo các nha hoàn bên ngoài giải tán, mọi người cũng không nghi ngờ gì, thay nàng đóng cửa lại, rồi mỗi người trở về phòng.

Phó Chỉ Lan nằm trên giường lật qua lật lại, cũng không biết đã qua bao lâu, đang định mơ màng ngủ thiếp đi, bên cửa sổ bỗng nhiên truyền đến một chút tiếng động nhẹ.

Nàng giật mình, cơn buồn ngủ tan biến hết, xoay người xuống giường, giơ tay đẩy quạt cửa sổ ra.

Bên ngoài quả nhiên là Lục Quyết.

Nàng theo bản năng nghiêng người, cho rằng hắn muốn trèo vào, Lục Quyết chỉ nâng cằm, ra hiệu nàng đi ra.

Phó Chỉ Lan liền hiểu ra, hai tay đè lên bệ cửa sổ, Lục Quyết đưa tay tới, vững vàng đỡ lấy nàng, đem người từ trong phòng mang ra.

Hai người dọc theo chân tường nhanh chóng vòng đến cửa hông hậu viện, từ đó lẻn ra khỏi phủ. Ngoài cửa sớm có một chiếc xe ngựa chờ sẵn, Lục Quyết trước đỡ nàng lên, sau đó tự mình chui vào trong xe.

Trong xe đặt một bộ cẩm bào nam tử.

Lục Quyết hất miệng về phía y phục kia, ra hiệu nàng thay vào.

Phó Chỉ Lan liếc xéo hắn một cái: "Ngươi quay lưng lại đi."

Lục Quyết cười một tiếng, ngược lại không nói nhiều, giơ tay che mắt.

Phó Chỉ Lan lúc này mới cởi thắt lưng, vội vàng thay đồ.

Nhưng khi chiếc cẩm bào khoác lên người, trước ngực phồng lên, nhìn thế nào cũng không giống nam tử.

Nàng đang bối rối, Lục Quyết đã từ bên cạnh lấy ra một tấm lụa trắng đưa qua.

Phó Chỉ Lan nhận lấy xem, lập tức hiểu ra, người này vừa rồi căn bản không che chắn được, mặt đỏ bừng lên.

Lục Quyết lại như không có chuyện gì, tiến lại gần thay nàng quấn chặt ngực, rồi giúp nàng chỉnh tề ngoại bào, buộc chặt eo.

Sau đó thay nàng tháo búi tóc, buộc lại tóc rồi lấy một chiếc mũ nam tử đội lên cho nàng.

Hắn ngắm nghía một lát, không nhịn được bật cười: "Dáng vẻ này của ngươi, ai nhìn cũng là tiểu nương tử."

Phó Chỉ Lan tức giận trừng mắt nhìn hắn: “Ai bảo ngươi không nói sớm. Nếu nói cho ta biết sớm, ta sẽ bảo Xảo Nhi trang điểm che giấu cho ngươi, cũng không đến mức như vậy.”

Lục Quyết ôm nàng vào ngực: “Không sao, có ta dẫn dắt, người khác không dám nhìn nhiều.”

Xe ngựa đi thẳng đến trước cửa Vĩnh Ninh Hầu phủ, sau khi dừng hẳn, Lục Quyết nhảy xuống xe trước, quay người đỡ Phó Chỉ Lan xuống.

Hắn là khách quen của Hầu phủ, người gác cổng vừa thấy là hắn, vội vàng đi vào thông báo.

Mấy ngày nay Bùi Tuyên vẫn luôn chờ tin của Lục Quyết, nghe người ta nói hắn đến rồi, ngay cả giày cũng không kịp mang vào, liền muốn ra ngoài nghênh đón.

Lục Quyết mang theo Phó Chỉ Lan vào sân của hắn, vừa đẩy cửa, một cỗ hơi rượu liền đập vào mặt, sặc đến mức người nhíu mày.

Trong phòng, bầu rượu đổ đầy đất, trên án, bên giường, khắp nơi đều là.

Bùi Tuyên trước không nhận ra người đến, chỉ cảm thấy người mặc nam trang sau lưng Lục Quyết này, vóc dáng mảnh mai, eo thon như nam tử. Đang nghi ngờ, Phó Chỉ Lan ngẩng đầu lên.

Bốn mắt chạm nhau, Bùi Tuyên đứng sững tại chỗ.

Khuôn mặt này, ngày đêm nghĩ ngợi, sao lại không nhận ra?

Hắn lập tức tan đi hơn phân nửa, gần như nhào tới trước mặt nàng: "Khiên nhi?"

Phó Chỉ Lan cũng đánh giá hắn một phen, vạt áo lỏng lẻo, vài sợi tóc rủ xuống trán, hốc mắt xanh lét, đây đâu còn là trung thư thị lang thanh quý thể diện kia, ngược lại giống như được vớt từ trong vò rượu ra.

Lục Quyết nhìn hai người, mở miệng nói: “Người ta mang đến cho ngươi rồi, có lời gì, các ngươi tự nói, ta đi chỗ Tam tỷ ngồi một chút.”

Lục Quyết vừa đi, Bùi Tuyên liền duỗi tay kéo Phó Chỉ Lan vào trong ngực.

"Hiên nhi, những ngày này ta đã nghĩ khổ cho con rồi."

Phó Chỉ Lan vốn là đến để dò hỏi, nhưng nhìn bộ dạng này của hắn, trong lòng rốt cuộc cũng mềm đi vài phần: “Sao ngươi lại tự hành hạ mình thành bộ dáng như vậy?”

Bùi Tuyên làm sao trả lời được, hôm đó Tiêu Diễn có được nàng đi, hắn hối hận đến ruột gan xanh lét.

Lúc trước không nên lo lắng cái gì về thể diện, danh tiếng gì đó, nếu sớm một chút cầu nhị huynh mượn bạc, chuộc người ra, thì còn có những chuyện sau này. Nay gặp mặt một lần, còn phải nhờ Lục Quyết xoay xở từ trong đó. Càng nghĩ, lồng ngực càng nghẹn.

Hắn đưa tay kéo người vào lòng, chút ấm áp đó dán lên, sự hối hận và đau đớn trong lòng hắn ngược lại càng đè nặng hơn.

Phó Chỉ Lan không kịp phòng bị, cả người đâm sầm vào lòng hắn.

Hắn ôm quá chặt, trên người lại nóng rực, cách lớp vải cũng có thể cảm nhận được, Phó Chỉ Lan mặt nóng bừng, giơ tay đấm nhẹ vào ngực hắn: “Chỉ biết bắt nạt người khác, không thể nói chuyện tử tế một chút sao?”

“Mấy ngày nay ta nhắm mắt lại chính là ngươi.” Bùi Tuyên cúi đầu áp vào tóc mai của nàng, giọng nói buồn bực, “Nhớ ngày đó trong lòng ta như thế nào, càng hận Tiêu Diễn có phải cũng ôm ngươi như vậy không, vừa nghĩ đến những điều này, lồng ngực liền giống như bị người khác nắm chặt, ngoài uống rượu ra, ta cũng không làm được gì khác. Khiên nhi, ngươi cứ để cho ta ôm một lát, chỉ chốc lát thôi.”

Phó Chỉ Lan trong lòng không khỏi thầm mắng, miệng nói thì hay, thực sự làm việc, còn không bằng Lục Quyết dứt khoát.

Nàng đè nén chút khinh bỉ kia, giọng mềm mại mở miệng: “Tam lang, Khiên nhi cũng nhớ ngươi. Chỉ là Lục công tử đem ta từ Vọng Tiên Lâu mang ra, còn nói muốn chuộc thân thay ta, ta rốt cuộc cũng có chút động dung, Tam lang... Ngươi sẽ trách ta không?”

Bùi Tuyên vừa nghe, chút chua xót trong lòng liền nổi lên.

Hắn nào có thể đoán không được, Lục Quyết nhất định là nhân cơ hội này ở trước mặt nàng bán tốt, hắn hận Lục quyết chơi thủ đoạn, càng hận chính mình vô dụng, nếu hắn cũng có khả năng như Lục Tuyệt, đón người từ Vọng Tiên Lâu ra, sao lại khiến Phó Chỉ Lan sinh ra tâm tư khác.

Hắn cúi đầu, một lúc lâu mới nói: “Trách ta vô dụng, sao lại trách ngươi. Nếu ngươi thật sự đi theo hắn, ta cũng không trách, chỉ cầu xin ngươi đừng bỏ rơi ta ra ngoài, để ta đặt một căn nhà bên ngoài. Khi nào ngươi rảnh rỗi, đến nhìn ta một cái, thì ta cam tâm tình nguyện.”

Phó Chỉ Lan không ngờ hắn lại nói ra những lời vô liêm sỉ như vậy, dứt khoát thêm một mồi lửa: “Lục công tử nói ngươi không làm chủ được Hầu phủ, còn nói rằng ngươi cũng là thân bất do kỷ. Bùi lang, có phải ngươi có chuyện giấu ta không? Nếu có ẩn tình gì, thì có gì mà không thể nói với ta?”

Sắc mặt Bùi Tuyên hơi biến, Lục Quyết thậm chí nói với nàng những điều này, vội nói: “Khiên nhi, không phải ta cố ý giấu ngươi, chỉ vì chuyện này liên lụy rất sâu, một khi lộ tin tức, Vĩnh Ninh Hầu phủ và Định Quốc Công phủ đều sẽ gặp họa theo, ta thực sự không dám nhiều lời.”

Phó Chỉ Lan thầm nghĩ, sao phủ Định Quốc Công cũng bị dính líu vào? Hắn nói, chẳng lẽ là chuyện chị cả mang danh trưởng nữ Lục gia vào cung?

Chẳng lẽ Trưởng tỷ bảy năm nay sống sót dưới thân phận của người khác, Cảnh Hòa Đế vẫn luôn che giấu, nếu thật sự như vậy, ngày nào đó sự tình bại lộ, chờ đợi nàng chính là đường chết, lời này của Bùi Tuyên cũng không tính là nói quá dọa dẫm.

Lại nghiêng hắn nói: “Đã liên lụy lớn như vậy, ngươi không chịu nói, ta cũng không hỏi. Chỉ là Lục công tử chịu tin ta, nhưng ngươi lại không tin. Bùi lang, trong lòng ngươi, rốt cuộc tính là gì?”

Bùi Tuyên làm sao nghe được lời này, tim nóng lên, cánh tay thu lại, ôm chặt người vào trong ngực: “Khiên nhi, ta sao có thể không tin ngươi? Chỉ là lời nói ra khỏi miệng ta, lọt vào tai ngươi, liền không thể để người thứ ba biết.”

Phó Chỉ Lan cầu được, liên tục gật đầu đáp ứng: “Tam lang cứ yên tâm, nếu ta để lộ một chữ ra ngoài, sẽ khiến cái miệng này của ta bị thương.”

Bùi Tuyên nghe nàng thề thốt, giơ tay nhẹ nhàng ấn lên môi nàng, thấp giọng nói: “Đang yên đang lành, lập loại thệ này làm gì? Ta đã chịu nói với ngươi, chính là tin ngươi.”

Dừng một chút, rồi mới chậm rãi nói: "Chẳng phải trước đó ngươi còn nói nhị huynh ta cưới người khác, không tính là trung trinh sao?"

“Lời này nói ra thì dài dòng, nguyên phối của nhị huynh ta vốn là nhị cô nương của Phó gia phủ Trấn Quốc Công. Sau đó Phó Gia gặp nạn, Bùi gia chúng ta vì tự bảo vệ mình nên chỉ có thể tung tin đồn, nói Nhị tẩu nhiễm dịch thời gian, người đã không còn nữa, ngay sau đó liền thay nhị ca lo liệu phòng kế. Kế thất này chính là cháu gái ruột của mẫu thân ta, Tam cô Nương phủ Định Quốc công, cũng là biểu tỷ của ta.”

“Nàng mới qua cửa bảy tháng đã sinh ra một đôi song sinh, bên ngoài đồn ầm ĩ, đều nói nàng và nhị huynh ta sớm đã có tư. Nhưng tình hình thực tế không phải như vậy, đứa trẻ trong bụng biểu tỷ kia, không chỉ đủ tháng, thậm chí còn đặc biệt mời đại phu kê thuốc, cứng rắn kéo dài thời gian sinh nở về sau.”

“Nguyên nhân nằm ở chỗ, biểu tỷ trước đó bị người ta tính kế, ngoài ý muốn có thân mật da thịt với Ngũ Lang phủ Trấn Quốc Công, Phó Ngũ lang lập thệ phải gánh vác trách nhiệm này, cưới biểu tẩu vào cửa. Thế mà Phó gia đột nhiên gặp tai họa bất ngờ, mối hôn sự này rốt cuộc không thể nhắc tới nữa. Ai ngờ sau lần đó, Biểu tỷ lại mang thai, nàng là một cô nương chưa xuất giá, sao dám lớn tiếng, nghiến răng giấu chuyện này đi.”

“Nhưng ngày tháng dài, những dấu hiệu phát hiện buồn nôn, thích ghen tuông ngủ nướng kia, Quốc công phu nhân là người từng trải, lén ép hỏi, biểu tỷ thấy không giấu được, đành phải nói thật.”

“Quốc công phu nhân vừa sợ vừa giận, chỉ sợ việc này bại lộ hủy hoại con gái cả đời, liền muốn nàng đánh mất thai này, biểu tỷ sống chết không chịu, Quốc công Phu Nhân bất đắc dĩ, đành phải lui một bước, riêng tư nghị thân cho nàng, muốn thừa dịp bụng còn chưa hiển hoài, mau tìm nhà gả ra ngoài che mặt.”

“Nhưng biểu tỷ trong lòng vẫn còn Phó Ngũ Lang, cái này cũng không coi trọng, người kia cũng chẳng chịu đáp ứng, cứ kéo dài mãi, bụng rốt cuộc giấu không được nữa, bị Định Quốc Công nhìn ra manh mối, ép hỏi ra sự thật, giận tím mặt, suýt chút nữa lấy mạng nàng. Quốc công phu nhân không đành lòng, đến cửa cầu đến trước mặt mẫu thân ta, mẫu Thân ta cũng nhịn, liền làm chủ hứa cho nhị huynh, biểu Tỷ mới thoát một kiếp.”

Phó Chỉ Lan vạn lần không ngờ tới, trong đó lại có khúc chiết như vậy, càng không lường trước được ngũ huynh vẫn còn huyết mạch lưu truyền trên đời.

Nàng cố nén sự cuộn trào trong lòng, không dám lộ ra nửa phần vui mừng, trấn tĩnh lại, lại truy vấn: “Vậy nhị tẩu ban đầu của ngươi đâu? Ngươi vừa nói chỉ lây dịch thời gian bên ngoài, tình hình thực tế là như thế nào?”