‹ Tiêu Kim Trướng

Chương 31 / 71

Lần thứ ba mươi mốt cuối cùng gặp lại

Bản dịch · 1.604 chữ

Lục Quyết tan sở, mới dẫn theo Phó Chỉ Lan lên đường, xe ngựa dừng vững trước cửa Vĩnh Ninh Hầu phủ, trong phủ đã sớm náo nhiệt.

Người hầu gác cổng qua lại, một gánh lễ vật được khiêng vào trong, lụa đỏ buộc đầy mắt vui mừng.

Lục Quyết dẫn Phó Chỉ Lan vào cửa, người gác cổng nhìn thấy hắn, lưng khom thấp, ai không có mắt dám ngăn cản.

Hắn đã gửi thư cho tam tỷ Lục Uyển từ trước, Lục Oản tranh thủ thời gian gặp họ ở hoa sảnh.

Lục Uyển vốn tưởng rằng chỉ là xuất thân từ thanh lâu, nhưng vừa nhìn, khí độ toàn thân lại không hề thua kém đích nữ Quốc Công phủ như mình, trước tiên đã sinh vài phần hảo cảm.

Nàng dẫn người về viện của mình an bài, quay đầu đuổi Lục Quyết đi, để Phó Chỉ Lan cùng nói chuyện.

Phó Chỉ Lan trước tiên nói vài lời cát tường, làm ấm cục diện, liền bày ra mục đích, nói là Quý phi nương nương nhớ nhung người cũ, nhờ nàng mượn chuyện vui này của Hầu phủ, đến xem thử nhị cô nương Phó gia có an lành hay không.

Lục Uyển nghe xong cũng không cảm thấy kỳ quái, Quý phi vốn là đại tẩu của nàng, Phó Chỉ Lan lại bị nhị đệ mượn danh nghĩa quý phi đón vào phủ Quốc Công, thay quý Phi đi một chuyến này, hợp tình hợp lý.

Nàng lập tức đứng dậy, dẫn Phó Chỉ Lan đi về phía viện của phu quân trên danh nghĩa là Bùi Hựu.

Nàng tuy không phải nữ chủ tử chính thức trong viện Bùi Hựu, nhưng vì thường xuyên đến đón hai đứa nhỏ Tri An và Tri Ninh, trong sân đều quen thuộc, dọc đường đi không ai hỏi nhiều.

Đến trước cửa chính phòng, nàng giơ tay gõ cửa, cách tấm ván để bẩm báo mục đích đến đây.

Không lâu sau, cửa từ bên trong bị kéo ra, trước cửa đứng một nữ tử, mặc y phục giản dị thường ngày, tóc đen xõa lỏng lẻo, trên mặt không có nửa điểm phấn son, nhưng lại chính là một tấm mặt mộc như vậy, khiến người ta nhìn một cái, lại giống như ánh sáng đầy phòng đều tụ tập trên người nàng, không phải nhị tỷ Phó Chỉ Hoàng của nàng thì là ai.

Phó Chỉ Lan từ nhỏ đã sợ người chị hai này, không giống như chị cả Phó chỉ Nguyên dịu dàng nói nhỏ nhẹ, đặc biệt là hung hăng kiêu ngạo, lúc nhỏ thích nhất chính là lấy nàng ra trêu chọc, mỗi lần đều khiến nàng đỏ hoe mắt chạy đi.

Nhưng nay sau bao nhiêu năm gặp lại, những món nợ lông gà vỏ tỏi hồi nhỏ không nhớ ra được nữa, nàng chỉ cảm thấy sống mũi cay xè, nước mắt đã rơi xuống trước.

Phó Chỉ Hoàng nhìn nữ tử trước mắt, chỉ cảm thấy giữa đôi mày có vài phần quen thuộc khó tả, lại nghe nói là trưởng tỷ nhà mình nhờ nàng đi chuyến này, trong lòng liền tin trước ba phần, lập tức nhường người vào phòng.

Lục Uyển còn phải ra ngoài xã giao, không ở lại nhiều, dặn dò hai câu rồi đi, để hai chị em nói chuyện riêng.

Phó Chỉ Hoàng đánh giá Phó chỉ Lan từ đầu đến chân một lượt, lông mày hơi nhíu lại, nửa ngày sau, xoay người cho nha hoàn lui ra hành lang, rồi lại quay về trước mặt nàng, hạ thấp giọng: “Ngươi rốt cuộc là ai? Trường tỷ của ta sao có thể nhờ một gương mặt lạ đến nhìn ta?”

Phó Chỉ Lan chỉ nhìn nàng, khẽ nói: “Nhị tỷ, hồi nhỏ tỷ thích nhất là tranh bánh hồng hoa do tỷ trưởng làm cho ta, cướp được rồi lại không chịu ăn, cứ phải bẻ nát đi cho cá ăn. Mỗi lần ta khóc, ngươi lại nói ‘Khóc cái gì, lát nữa bồi thường cho ngươi một hộp’, nhưng lời này ngươi nợ đến hôm nay, cũng chưa thấy ngươi trả.”

Phó Chỉ Hoàng như bị cái gì đánh trúng, nắm chặt tay nàng: “Tam muội? Là ngươi?”

Lời còn chưa nói hết, nước mắt đã lăn xuống trước, nàng nghiêng đầu dùng tay áo quệt qua loa, rồi quay lại nhìn chằm chằm muội muội, vừa khóc vừa cười: “Ngươi vẫn còn sống... Ta đã nói mà, sao trông quen mắt thế.”

“Nhị tỷ.” Phó Chỉ Lan gọi một tiếng, cổ họng đã khàn đi, “Là ta, Chỉ Lam.”

Hai chị em ôm nhau, nghẹn ngào khóc một trận.

Khóc xong, Phó Chỉ Hoàng lấy khăn lau mặt cho nàng, lại kéo nàng ngồi xuống, Nhứ Tự hỏi vài câu năm đó nàng trốn thoát thế nào, mới từ từ kể về chính mình.

“Bùi Tự ngược lại không bạc đãi ta, những năm này ăn mặc dùng bữa đều không ít, chuyện trong viện cũng do ta làm chủ, việc bên ngoài chưa bao giờ khiến ta phải lo lắng. Bên phía trưởng tỷ, ngươi trở về nói với nàng, bảo nàng yên tâm.”

Phó Chỉ Lan gật đầu đáp ứng, lại hỏi: “Vậy nhị tỷ, ngươi định cứ ở trong Hầu phủ như vậy sao? Ngay cả danh phận cũng không có.”

Phó Chỉ Hoàng rũ mắt xuống, “Hai năm đầu ta cũng thử trốn thoát, ban đêm trèo tường, cũng nhờ người đưa thư cho đại cô mẫu, đại cố mẫu còn nghĩ cách đón ta đi, có thể để Bùi Hựu biết được, từ nay về sau không cho phép đại Cô mẫu đến cửa nữa.”

Nàng nói đến đây, giọng điệu lạnh đi một thoáng: “Lúc đó ta hận hắn, về sau Tri Ninh đại... Sinh ra mới chỉ có một chút như vậy, hiện giờ đều đã chạy khắp sân rồi, ta thấy hắn ngày nào cũng lớn lên, không biết làm sao, chút hận kia liền nhạt đi, bỗng nhiên liền không muốn đi nữa.”

Nàng ngẩng đầu nhìn Phó Chỉ Lan, đáy mắt có một tầng nước mỏng manh, lại cười cười: “Ở bên cạnh hắn lớn lên, là đủ rồi.”

Phó Chỉ Lan chỉ nắm tay nàng, đáp một tiếng: “Nhị tỷ tự nguyện, là tốt rồi.”

Phó Chỉ Hoàng gật đầu, lại hỏi về tình cảnh hiện tại của nàng và Phó chỉ Nguyên.

Phó Chỉ Lan không muốn gọi nàng thêm tâm sự, chỉ nói mọi thứ đều tốt, đặc biệt là trưởng tỷ hiện giờ quý là quý phi, trên dưới trong cung không ai dám khinh thường nàng.

Phó Chỉ Hoàng nghe xong, thần sắc quả nhiên thả lỏng vài phần.

Hai chị em lại kề vai nhau, kể về những chuyện thú vị hồi nhỏ, ai ăn trộm trái cây của người đó, kẻ đó lại ngã đầy bùn đất trong vườn sau.

Nói đến nói, cả hai đều cười, cười cười rồi lại im lặng.

Thế sự vô thường, ai có thể ngờ mấy cô nương năm xưa của Phó gia đuổi đánh trong vườn, nay đều thân bất do kỷ, gặp một lần còn phải mượn danh tiếng người khác.

Cũng không biết đã nói bao lâu, cửa bị gõ nhẹ, là Lục Uyển trở về, nói là tiệc phía trước sắp tan hết, nên dẫn Phó Chỉ Lan ra ngoài.

Hai chị em nhìn nhau một cái, đều không nỡ, nắm tay đứng thêm nửa ngày mới buông ra.

Lục Uyển nhìn thấy trong mắt, cảm thấy kỳ lạ, khi dẫn Phó Chỉ Lan rời đi, vừa đi vừa nói: “Nhị biểu tẩu của ta, ngày thường đối với ai cũng nhàn nhạt, chưa từng thấy nàng thân thiết như vậy.”

Phó Chỉ Lan không tiện nói thật, chỉ thuận theo nói: “Có lẽ là ta thay Quý phi nương nương đi chuyến này, nàng nhìn mặt cố nhân, mới thân cận thêm vài phần.”

Lục Uyển nghe xong, cũng không nghi ngờ gì, ngược lại cảm thấy lời này đáp rất hợp lý, lại nghiêng đầu nhìn Phó Chỉ Lan một cái, thấy nữ tử này sinh ra trong sáng sủa, đứng trước mặt người khác không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, chút thích thú trong lòng lại tăng thêm vài phần, thầm nghĩ chuyện nhị đệ giao phó, mình thật sự nên để tâm hơn mới phải.

Phó Chỉ Lan từ biệt Lục Uyển, theo Lục Quyết về phủ Quốc Công, chân còn chưa kịp nghỉ ngơi ổn định, liền trực tiếp chuyển đến phòng của Phó chỉ Nguyên.

Nàng đem tình hình gặp Phó Chỉ Hoàng trong Hầu phủ kể lại một cách rõ ràng, người vẫn bình thường, ăn mặc không lo, chuyện trong viện đều do mình quyết định, Bùi Hựu cũng chưa từng bạc đãi nàng.

Phó Chỉ Nguyên nghe, hốc mắt chậm rãi đỏ lên, quay mặt đi, một lúc lâu sau mới quay lại: “Tốt tốt, các ngươi đều tốt rồi, ta liền không có gì đáng cầu.”

Hai chị em lại ngồi nói chuyện một lúc, phần lớn là những chuyện thú vị hồi nhỏ, nói đến nói, đều cười.

Đang cười, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, Lục Diễm đã tới.

Phó Chỉ Lan nhìn thấy, liền thức thời đứng dậy, nói mình về nghỉ ngơi trước.

Nàng cũng hiểu rõ, sáng sớm mai, Trường tỷ sẽ về cung, đêm nay Lục Diễm e là bẻ ngón tay cũng thấy ngắn.