Chương 95 / 116

Chương 95: Rất ngu ngốc

Bản dịch · 1.535 chữ

Gió biển thổi nhẹ vào mặt, Thẩm Gia Mâu chớp mắt một cái, nhìn lên bàn hỏi hắn

"Vậy ngươi muốn ta làm thế nào?"

Nàng ngước mắt nhìn vào ánh mắt của hắn, giọng điệu không chút gợn sóng

"Trả lại cho ngươi một chân không?"

Thẩm Văn Kiệt cười khẽ, cũng nhìn chằm chằm vào mắt nàng, “Vậy thì thật vô vị, chúng ta là huynh muội, ca ca cứu muội muội mà thôi, gãy một chân mà, đáng giá.”

Ánh mắt Thẩm Gia Mâu nhuốm vẻ phức tạp, "Chúng ta không phải."

Thẩm Văn Hiên có thể là, nhưng Thẩm văn Kiệt... chưa bao giờ là vậy.

Thẩm Văn Kiệt hừ ra tiếng cười ngắn, không đáp lại câu này, đột nhiên bắt đầu nghiêng đầu quan sát nàng, từ trên xuống dưới, rồi từ dưới lên trên, cuối cùng không hiểu sao chuyển chủ đề,

"Ngươi biết ngươi và Nhiếp Chấp Anh chỗ nào giống nhau nhất không?"

Thẩm Gia Mâu nhìn hắn.

"Các ngươi đều là Thánh Mẫu."

Hắn cười, rồi ánh mắt chìm vào hồi ức.

“Lần đầu tiên ta gặp nàng, mới vừa tròn năm tuổi, nàng giống như một thánh mẫu phổ chiếu đại địa, xinh đẹp, dịu dàng, nhân từ, ha, ta thật không biết nàng nhìn trúng Thẩm Thiên Lộc thế nào, một nam tử độc thân vô vị, mất vợ, lại mang theo hai đứa trẻ, bà không chỉ kết hôn với hắn, mà còn đầu tư mở công ty cho hắn như tiên nữ từ trên trời rơi xuống.”

“Nhưng ta không rõ, nàng gả cho Thẩm Thiên Lộc, lại không yêu hắn, bức hắn thành một kẻ điên, một tên điên tự ti nhu nhược chỉ biết vô năng cuồng nộ, ha.”

"Ngươi giống hệt nàng." Hắn ánh mắt chứa ý cười, "Thật sự, đặc biệt giống nhau."

"Chỉ vài câu là có thể dỗ được ngươi ở lại Thượng Hải."

"Một câu đừng quên chân ta biến thành thế này sao mà khiến ngươi không nỡ đổi mật khẩu thẻ ngân hàng, mặc cho ta ba ngày hai bữa trộm tiền trong đó, một câu cầu xin ngươi cứu ta là có thể khiến người cam tâm tình nguyện móc sạch ví."

Hắn như đang nói chuyện quá đà, khóe môi càng lúc càng cong.

"Con nhiều thánh mẫu quá."

Hắn cười đến mức vai bắt đầu run rẩy, như phát điên vậy.

Thẩm Gia Mâu rũ mắt, im lặng nghe tiếng cười nhạo của hắn.

Cơm rang đã ăn chỉ còn lại vài miếng, sữa cũng sắp cạn sạch rồi, nàng chậm rãi nhai cơm trong miệng, nuốt xuống cổ họng mới khẽ lên tiếng

"Cho nên trong mắt ngươi, ta cứ tưởng ngươi có số tiền sinh hoạt phí giống hệt ta, vì áy náy mà không oán trách hay trách cứ chia tiền cho ngươi là một hành vi rất ngu xuẩn sao? Trong tình huống ngươi bị người ta đè xuống đất đe dọa không trả tiền mà cắt ngón tay, bán nhà kho để kiếm nợ giúp ngươi ngay trong đêm, cũng là hành động rất ngốc nghếch? Nghe những lời quỷ quái như 'đi Hương Cảng chính là gánh nặng, chúng ta mới là người nhà', càng ngu ngốc đến mức không cứu nổi nữa, phải không?"

Thẩm Văn Kiệt thu liễm nụ cười, kéo môi dưới, lạnh lùng nói,

"Vâng."

"Ngu xuẩn thật."

Thẩm Gia Mâu ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt nghiêm túc lại bình thản, nàng hỏi hắn

"Vậy những hành vi ngu xuẩn này của ta, có để ngươi tha thứ cho ta một chút không?"

Thẩm Văn Kiệt biểu cảm khựng lại, mi tâm cũng run lên theo, ánh mắt như có chút nghi hoặc và không thể tin nổi, như đang nói: Ta nói nhiều như vậy, điểm chú ý của ngươi lại ở đây? Ngươi còn là người bình thường sao?

Thẩm Gia Mâu rõ ràng nhìn thấy phản ứng của hắn, lại nói tiếp

"Nếu có, chúng ta có thể hòa nhau không? Bởi vì ngươi cũng hủy hoại thanh xuân của ta, khiến ta bỏ lỡ rất nhiều thứ. Ta biết những thứ không thực tế này không thể so sánh với tổn thương trên cơ thể, nhưng tiêu chuẩn cân nhắc sẽ khác biệt theo con người."

"Nếu ngươi không hận ta đến thế, thì có thể..." Nàng dừng lại hai giây, giọng nói có chút mệt mỏi, "...Lưỡng Thanh?"

Thẩm Văn Kiệt nghe thấy hai chữ này, nét mặt thoáng chốc đơ ra, nhớ lại lời Nhiếp Chấp Anh đã nói với hắn hơn hai tháng trước.

Trong điện thoại đã nói.

......

“Thẩm Văn Kiệt, ngươi đã không còn là trẻ con nữa, ta hy vọng ngươi có thể lý trí một chút, chuyện đó ngươi rõ hơn ai hết, là ngoài ý muốn, không phải mưu sát, mà ngươi cần một lời xả giận, điều này cũng không có gì đáng trách, Ta hiểu.”

"Nhưng mười năm rồi, Thẩm Văn Kiệt, nên buông bỏ."

“Chân ngươi để lại căn bệnh, có khúc mắc trong lòng ta đều hiểu, nhưng y tế đỉnh cao nhất năm đó cũng không thể khiến chân ngươi khôi phục như thường. Những năm qua ta cũng đã tham khảo rất nhiều bác sĩ, chân của ngươi đã là trạng thái tốt nhất mà kỹ thuật y học hiện tại có thể hồi phục được rồi. Ta tự nhận, với tư cách là mẹ kế trước đây của mình, đã làm đến mức nhân từ tận nghĩa.”

“Ta thật sự không ngờ ngươi lại tranh tiền sinh hoạt phí xa xôi... Đây là sơ suất của ta, nếu sớm biết cô cô ngươi căn bản không thèm quan tâm ngươi, ta sẽ không để mặc ngươi quản. Ít nhất trước khi ngươi trưởng thành, Ta sẽ chuyển bình đẳng cho ngươi cùng chi phí sinh sống với Tiểu Mâu, dù sao ngươi cũng vì lễ phép mà gọi ta mười năm mẹ.”

"Tôi xin lỗi anh."

“Nhưng ta thỉnh cầu ngươi, đừng gây áp lực cho Tiểu Mâu nữa, nàng cũng chỉ là một cô gái hai mươi tuổi, chẳng lẽ ngươi muốn vì chuyện đó mà ép nàng phải sống trong sự áy náy và bóng tối sao?”

“Ngươi muốn gì có thể nói với ta, ta sẽ cố gắng thỏa mãn ngươi, chỉ cần ngươi không dây dưa thêm nữa.”

Hắn sư tử ngoạm hỏi Nhiếp Chấp Anh đòi mười tỷ đô la Mỹ.

Nhiếp Chấp Anh chưa đầy năm phút đã chuyển tiền vào tài khoản của hắn, để lại một câu

"Nhớ kỹ, ngươi và Tiểu Mâu, thanh toán xong rồi."

......

“Lưỡng Thanh.”

Thẩm Văn Kiệt thì thào lặp lại hai chữ này, nhai nuốt ý nghĩa trong đó.

Thẩm Gia Mâu ngồi tại chỗ, yên lặng ăn hết cơm chiên trứng còn lại, cuối cùng nuốt xuống một ngụm, nàng nghe thấy Thẩm Văn Kiệt nói,

"Sao lại thanh toán hết?" Hắn như đang hỏi ngược nàng, nhưng giây tiếp theo lại bắt đầu tự hỏi tự trả lời.

"Dựa vào đâu mà tính toán cả hai?"

"Ta vì cái chân này mà bị bao nhiêu ánh mắt khinh bỉ, bao quát, ngươi có biết bao giờ không? Ngươi rõ không! Ngươi có thể đồng cảm không?"

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt nàng, càng nói càng kích động, đến cuối cùng trực tiếp đứng dậy chống mặt bàn cúi người nhìn nàng: “Ngươi không thể!”

"Nếu không có Nhiếp Chấp Anh, không ngươi, chưa xảy ra chuyện đó, ta đã chẳng vì tự ti mà bị lũ tạp chủng lôi vào sòng bạc sống qua ngày! Ta có thể đường chính đứng cạnh Tiểu Ngư! Ngươi có thế nào dám tỏ tình với nàng một ngàn lần! Một vạn lần!"

"Đều là vì ngươi! Bởi vì chính ngươi!"

"Năm đó ta còn nằm trong bệnh viện, Nhiếp Chấp Anh đã muốn đưa ngươi đi để đón ngươi sống tốt."

"Dựa vào cái gì?"

"Để cứu ngươi, ta và Văn Kiệt một người không thể đi lại bình thường được nữa, một kẻ mới lên cấp ba đã chết rồi, vậy mà ngươi lại phủi mông định đi sống tốt với cha mẹ ruột, dựa vào cái gì chứ?! Hả?!"

.

Thẩm Gia Mâu nghe được câu cuối cùng, ánh mắt lập loè hai giây, phản ứng chậm chạp ngẩng đầu nhìn hắn, miệng há ra

"Ngươi... vừa nói gì?"

Ánh mắt Thẩm Văn Kiệt mơ màng trong chốc lát, nhanh chóng rũ mắt che giấu mọi cảm xúc, ngồi lại ghế, giơ tay định hút thuốc, nhưng phát hiện khói ở đầu ngón tay đã cháy hết từ lâu, hắn không nói gì, vứt tàn thuốc đi, mân một điếu mới từ hộp thuốc đang mở trên bàn đặt lên miệng, dùng bật lửa châm lửa.

Hai tay không ngừng run rẩy.

"Ngươi vừa nói... ta và Văn Kiệt?" Thẩm Gia Mâu nghi ngờ mình nghe nhầm.

Thẩm Văn Kiệt không nhìn nàng, rũ mắt xuống, khói mù lượn lờ trôi nổi trước mắt hắn.

"Ngươi nghe nhầm rồi." Hắn nói.