Chương 7 / 116

Chương 7: Mối tình đầu

Bản dịch · 2.280 chữ

Trước kia không cảm thấy, hiện tại nàng thật sự cảm giác, Triệu Tư Trình trên bản chất chính là một tiểu bằng hữu còn ở nhà trẻ, không có chút kiên nhẫn đó là thật không thể giao tiếp được một điểm.

"Anh trở nên ấu trĩ rồi." Cô đánh giá.

Triệu Tư Trình nhướng mày, “Thật sao? Nhưng ta còn rất thích nhìn bộ dáng vừa uất ức vừa không nói gì lại không có chiêu của ngươi, đáng yêu biết bao, nếu như phục hợp với ta thì càng đáng thương hơn.”

Thẩm Gia Mâu cắn nhẹ thành trong môi dưới, không nói gì nữa.

Đèn xanh sáng lên, Triệu Tư Trình vẻ mặt đắc ý cười, dắt nàng đi về phía quán cà phê.

Hắn nói không sai, Thẩm Gia Mâu thật sự hết cách.

Gửi báo cáo cho mẹ cậu ta? Xin trường nghỉ vài ngày rồi ra ngoài dạo một vòng rồi quay lại? Trước tháng Tám năm ngoái, bà còn có liên lạc với Dụ Nặc, nghe Dụ Noa nói rằng, Triệu Tư Trình cuối cùng đến Bắc Thanh, chắc sẽ không ở lại New York lâu đâu... nhỉ.

Nghĩ vậy, cùng Triệu Tư Trình đi vào quán cà phê, gọi hai ly uống, Triệu Ty Trình liếc nhìn thực đơn lại gọi thêm hai món tráng miệng, đều là khẩu vị Thẩm Gia Mâu thích.

Trong lúc chờ ăn, Thẩm Gia Mâu ngồi trên ghế, trong đầu một mực muốn nói thế nào mới có thể khiến Triệu Tư Trình từ bỏ, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, vẫn không có cách nào.

Nàng thở dài, bất lực giơ tay chống đầu, bộ dạng buông xuôi.

Triệu Tư Trình ngồi đối diện nàng, nhìn bộ dạng này của nàng liền biết nàng đang nghĩ gì, khẽ cười một tiếng

"Đang nghĩ nói gì mới khiến ta không chết quấn lấy nhau?"

Thẩm Gia Mâu ngước mắt, nhìn chằm chằm hắn hai giây rồi buông tay xuống

“Rốt cuộc ngươi thích ta cái gì? Bài văn nhỏ như vậy mà cũng không cho ngươi nhìn rõ ta sao? Một người tâm cơ thâm trầm vô tình vô nghĩa như ta, đáng để ngươi tốn nhiều tâm tư như thế?”

Nàng thật sự muốn biết trong đầu Triệu Tư Trình đang nghĩ gì.

Quán cà phê lúc này không có mấy người, ngoài họ ra chỉ lác đác ba bốn thực khách, yên tĩnh một chút. Nhân viên cửa hàng đang chế tác cà sa mà họ vừa gọi trong quầy bar, tiếng va chạm của dụng cụ bếp nhỏ không hề ồn ào, ngược lại còn khiến người ta vô thức thả lỏng.

Triệu Tư Trình nhìn nàng, không trả lời, trầm mặc một lúc mới lên tiếng hỏi nàng một câu

"Thẩm Gia Mâu, tiền mẹ ta đưa cho ngươi đâu?"

Thẩm Gia Mâu sửng sốt, ánh mắt lấp lánh, “Ngươi hỏi cái này làm gì?”

"Ngươi trả lời ta trước đi."

Thẩm Gia Mâu thu hồi cánh tay đặt trên mặt bàn, dựa lưng vào ghế, vừa dời tầm mắt vừa thuận miệng trả lời

"Tích rồi."

"Tại sao không tiêu? Tại sao phải đi làm thêm?" Hắn hỏi tiếp.

Thẩm Gia Mâu nhìn chằm chằm mặt bàn, “Buồn quá, tìm chút việc để làm.”

“Nói dối.” Triệu Tư Trình nhìn chằm chằm nàng, “Ta đã xem qua yêu cầu bài tập và thời bình của khoa các ngươi, mỗi ngày ngoài lên lớp còn phải tập luyện, có đôi khi còn đi tham gia thi đấu, biểu diễn, quá rảnh rỗi? Ngươi cảm thấy ta tin không?”

Thẩm Gia Mâu ngước mắt nhìn hắn, mím môi

"Ngươi muốn nói gì?"

"Tiền tiêu đâu rồi?" Hắn hỏi.

"Không liên quan đến ngươi."

Triệu Tư Trình nhếch môi cười một tiếng, “Được, không liên quan đến ta, vậy ta hỏi ngươi, lúc trước mẹ ta đưa ngươi ra nước ngoài, tại sao ngươi lại thừa thãi gửi tin nhắn đó cho ta? Hoặc là, vì sao không dứt khoát nói thẳng trong tin thoại rằng ngươi chính là vì tiền mới ở bên ta như thế, ngược lại còn tốn sức nói một tràng lời nhảm nhí, bởi vì cái gì? Phủ nhận thời gian ngươi đã tiêu hao trên người ta sao? Tinh lực? Sau đó để cho mình cảm thấy giống như một trò đùa sinh lòng chán ghét với ngươi sao?”

Thẩm Gia Mâu im lặng nghe, không có phản ứng.

“Ngươi nói ngươi theo đuổi ta là vì vui, ở bên cạnh ta cũng cảm thấy đùa giỡn ta rất thú vị, vậy tại sao không tiếp tục chơi? Tại sao phải nghe lời mẹ ta ra nước ngoài? Lại vì sao lại muốn nhận tiền của bà ấy? Ngươi biết ta có thể cho ngươi nhiều hơn mà.”

Một loạt câu hỏi, Triệu Tư Trình hỏi thì luôn nhìn chằm chằm nàng, không muốn bỏ lỡ bất kỳ biểu cảm nhỏ nào trên mặt nàng.

Tuy nhiên, Thẩm Gia Mâu từ đầu đến cuối đều yên tĩnh ngồi trên ghế, hàng mi hơi rủ xuống, một chút dao động cảm xúc cũng không có.

Điều này làm cho Triệu Tư Trình cảm thấy bực bội trước nay chưa từng có

“Trả lời tôi.” Anh ta nâng cao giọng hơn một chút, thu hút ánh nhìn của bàn bên cạnh. Hai người Mỹ không hiểu tiếng Trung, liếc mắt một cái rồi lại thu hồi ánh mắt.

Thẩm Gia Mâu há miệng, nhìn về phía hắn, lạnh lùng nói

“Vâng, ta muốn ngươi ghét ta, hận ta lên, nhìn thấy ta chỉ muốn chỉnh chết ta thôi, chứ không phải như bây giờ, giống như một con chó vẫy đuôi cầu xin nói cái gì quỷ quái hợp lại.”

Triệu Tư Trình không chút dao động nhìn nàng,

"Tiếp tục đi."

Câu hỏi hắn vẫn chưa trả lời xong.

Thẩm Gia Mâu cắn răng, cảm thấy Triệu Tư Trình thật khó đối phó, cổ họng lăn một vòng, nói tiếp

"Trò chơi không còn thú vị nữa, ta không muốn chơi nữa. Mẹ ngươi cho cũng nhiều tiền lắm, tuy ta yêu tiền nhưng chia được bao nhiêu tiền thì kiếm gì hay chẳng dễ kiếm, đạo lý biết đủ là vui vẻ ta vẫn hiểu."

Nàng nói xong, mặt không biểu cảm nhìn hắn,

"Ngươi còn vấn đề gì không?"

Nàng không muốn dây dưa thêm nữa, bởi vì điều này rất tốn sức.

Nhân viên cửa hàng tóc vàng mắt xanh lúc này bưng tới hai ly cà phê và hai phần đồ ngọt.

Nhưng bầu không khí giữa hai người không hề dịu đi vì sự can thiệp của người ngoài, sau khi nhân viên cửa hàng rời đi, Thẩm Gia Mâu trực tiếp bắt đầu hưởng dụng, một bộ thái độ thản nhiên mà không chút kiêng dè, như thể đang nói,

Ngươi gọi, cứ gọi tùy ý, ta có đầy thủ đoạn.

Triệu Tư Trình đột nhiên cười, không biết vì cái gì mà cười mà khiến Thẩm Gia Mâu ngước mắt nhìn sang.

Hai mắt hắn rủ xuống, ngũ quan tinh xảo tuấn lãng hiếm thấy xuất hiện vẻ mệt mỏi, khóe miệng khẽ nhếch lên tràn đầy tự giễu, điều này làm cho đáy lòng Thẩm Gia Mâu sinh ra một tia không đành lòng cùng áy náy, nhưng rất nhanh, cảm giác này lại bị nàng đè xuống.

Nàng cúi đầu uống cà phê, che giấu cảm xúc trong đáy mắt.

Chờ nàng điều chỉnh trạng thái, đặt cà phê xuống, Triệu Tư Trình mở miệng, hắn bỏ qua vấn đề mà tất cả bọn họ đang tranh luận, nói thẳng

“Tôi đã tham gia dự án sinh viên trao đổi của Đại học Colombia, sẽ ở lại đây hai năm. Trong hai mươi năm này, nhà tôi sẽ không can thiệp vào bất kỳ quyết định nào của tôi, cũng sẽ chẳng quản tôi. Tình huống như vậy.”

Hắn dừng lại hai giây, nhìn về phía Thẩm Gia Mâu

"Ngươi có muốn ta không?"

Một câu nói khiến Thẩm Gia Mâu sững sờ tại chỗ.

Có cần hắn không?

“Hai năm làm kỳ hạn,” Triệu Tư Trình dùng một loại ánh mắt bình thản lại phức tạp nhìn Thẩm Gia Mâu, “ngươi phục hợp với ta, nếu như hai năm sau ngươi vẫn kiên trì muốn chia tay, ta sẽ không dây dưa nữa, coi như.”

Lần này hắn dừng lại lâu hơn, Thẩm Gia Mâu không nói gì, ánh mắt cũng không nỡ rời đi, sau đó liền thấy hắn cười một tiếng, giọng điệu thoải mái nói

"Bồi thường cho ta một mối tình đầu."

......

......

Thẩm Gia Mâu đã trốn thoát.

Ngay sau khi Triệu Tư Trình vừa dứt lời, giây thứ ba.

Nàng trốn vào nhà vệ sinh của quán cà phê, bước chân rất vội vàng, bóng lưng trông có vẻ hơi chật vật, chỉ kịp nói với Triệu Tư Trình cái cớ tồi tệ như "Ta đi vệ sĩ" này.

Cửa nhà vệ sinh đóng lại, nước mắt nơi khóe mắt không thể kìm nén được nữa, chảy dọc theo gò má, dừng lại trên cằm một lát rồi nhỏ xuống ngực.

Từng giọt một, không dứt.

Thẩm Gia Mâu giơ tay lau nước mắt, ngửa đầu nhìn trần nhà một lúc lâu mới bình tĩnh lại.

Đây tính là gì?

Giống như nàng không đồng ý đã trở thành một mỹ nữ tuyệt thế vậy.

Thật tàn nhẫn, đã cho nàng tiền đề và lý do không thể từ chối.

Tin nhắn đó quả thực thừa thãi, nàng vốn có thể không khiến Triệu Tư Trình ghét mình, để cho hắn tự nhiên cho rằng nàng là vì tiền mới ở bên cạnh hắn thực ra tốt hơn, nhãn mác viếng vàng đối với những người như bọn họ mà nói, chỉ cảm thấy khinh thường, cũng sẽ không chán ghét.

Có lẽ không phát tin nhắn đó, Triệu Tư Trình căn bản sẽ không đến tìm nàng, nàng sẽ bị hắn quy loại thành nữ nhân bái vàng vô vị, ngay cả nhìn cũng lười nhìn một cái.

Nhưng nàng không muốn.

Đây cũng là mối tình đầu của nàng.

Nàng ích kỷ muốn một kết cục xứng với mối tình đầu này, muốn để cho Triệu Tư Trình cả đời này cũng không quên được nàng.

Nàng suy nghĩ hồi lâu, đem những lời đầy lỗ hổng chất thành một bộ logic hợp lý, mới dám viết xuống bài tin nhắn đó.

Nàng biết, Triệu Tư Trình sẽ tin.

Nàng chưa bao giờ cho Triệu Tư Trình quá nhiều chân tâm, hắn vẫn luôn biết.

Allric, không có nghĩa là nói hết mọi chuyện, đó chỉ là vẻ ngoài thâm tình.

Nàng mãi mãi yêu mình nhất.

Nhưng nàng không ngờ rằng, Triệu Tư Trình tuy tin, hoàn toàn tin tưởng, nhưng hắn lại không quan tâm, thậm chí từ lúc trùng phùng bắt đầu đến giờ, hắn cũng chưa từng điên cuồng chất vấn nàng, nàng từ khoảnh khắc nhìn thấy hắn đã đợi sẵn, chờ hắn tức giận, phẫn nộ, mắng nàng vô tình, chửi nàng còn không bằng rác rưởi, nhìn nàng đều ghét bẩn mắt.

Hừ.

Kết quả vừa mở miệng đã là sự tái hợp.

Bây giờ còn phải lập ước hẹn hai năm làm gì.

Trên đời này lại có người yêu nàng đến đây, thực sự mới mẻ, tươi mới khiến nàng cảm thấy hưng phấn.

Nàng có đáng không? Có xứng không nhỉ?

Nước mắt lăn dài trên khóe mắt, chậm rãi lăn về phía tai, nàng nghe rõ hai giọt nước mắt đó phát ra tiếng "bộp bộp" trầm đục bên vành tai. Hốc mắt đã đỏ hoe, đôi mắt vốn đã đầy tơ máu giờ trông có vẻ hơi sưng phù. Nàng nhắm mắt lại, đè nén mọi cảm xúc xuống, đi đến trước gương dùng nước trong rửa mắt. Cảm giác lạnh lẽo làm dịu đi cơn lệ, Nàng dứt khoát cúi người dùng hai tay ôm nước nhào vào mặt, cả người lập tức tỉnh táo lại.

Đợi đến khi điều chỉnh trạng thái đi ra ngoài, đã qua gần mười phút.

Vừa qua góc rẽ, nàng liền thấy được Triệu Tư Trình vẫn ngồi tại chỗ.

So với cấp ba, hiện tại hắn trông có vẻ trưởng thành và kín đáo hơn một chút, phong cách mặc đồ cũng không thay đổi, mặc một bộ đồ vệ sinh thường ngày, bên ngoài khoác áo khoác rộng thùng thình, cảm giác như sinh viên đại học kiểu Mỹ.

Hắn lười biếng tựa lưng vào ghế, hai chân trước sau tùy ý duỗi dưới gầm bàn, tay trái cầm điện thoại đặt lên mặt bàn màu cà phê, đầu hơi nghiêng, đang ngắm cảnh vật ngoài cửa sổ, lại có lẽ là đang suy nghĩ chuyện gì đó.

Không hiểu sao, Thẩm Gia Mâu cảm thấy cảnh tượng này toát lên một cảm giác cô độc khó tả.

Triệu Tư Trình, cô độc.

Hai từ ngữ trông chẳng hề liên quan.

Nhưng nàng lại cảm nhận được.

Đột nhiên, Triệu Tư Trình như có cảm ứng, quay đầu nhìn về phía nàng.

Ánh mắt chạm nhau không đến hai giây, Thẩm Gia Mâu cất bước đi tới, nàng không trở về chỗ ngồi ban đầu mà đứng trước mặt Triệu Tư Trình, hắn theo động tác của nàng hơi ngẩng đầu lên, trong quán cà phê yên tĩnh, chậm rãi vang lên thanh âm của cô

"Bao ăn không?"