Chương 55 / 116

Chương 55: Quen rồi

Bản dịch · 1.694 chữ

Thẩm Gia Mâu đã ở bệnh viện một tuần.

Cận Liêu Hằng và Nhiếp Chấp Anh mỗi ngày đều đến, nhưng mỗi lần đều không ở được nửa giờ, vì lúng túng, còn bởi vì Nhiếp chấp Anh luôn bị Thẩm Gia Mâu chọc tức đến nghẹt thở.

Dụ Nặc về nước vào ngày thứ tư, nói có việc gấp, đi rất vội vàng. Thẩm Gia Mâu đã hỏi cô về phần mềm giao tiếp xã hội chuyện gì, cô ấp úng không nói rõ ràng, chỉ để cô dưỡng sức khỏe cho tốt, rảnh rỗi sẽ đến New York tìm cô chơi đùa.

Kiều Gia Lân đi vào ngày thứ năm, phải vội vã trở về thi cử.

Hạ Tư Niên không đi, mỗi ngày hắn đều ngồi trên ghế sofa ở khu vực tiếp khách của phòng bệnh, xem điện thoại, nghe máy, thỉnh thoảng ra ngoài hút hai điếu thuốc, tiện thể mang cơm hoặc trà chiều cho họ.

Thẩm Gia Mâu tò mò hỏi hắn, “Ngươi không cần trở về thi sao?”

Hắn cười đáp: "Ta đã tu xong học phần bốn năm rồi."

Thẩm Gia Mâu kinh ngạc, giơ ngón cái với hắn, rồi lại hỏi: "Không phải ngươi sắp đến quân đội sau Tết sao?"

Lúc đó, trong phòng bệnh chỉ có hai người bọn hắn, Cận Liêu Hằng và Nhiếp Chấp Anh vừa đi không lâu, Triệu Tư Trình đã tìm bác sĩ hỏi thăm những lưu ý sau khi xuất viện.

"Ừm, ngày 10 xuất phát, đợi ngươi xuất viện thì kịp."

Thẩm Gia Mâu hiểu ý gật đầu, nhưng không thu hồi tầm mắt, vẫn nhìn chằm chằm vào hắn.

Phía sau hắn là cửa sổ, rèm cửa mở ra, phòng bệnh ở tầng 13, bên ngoài không có cây xanh, chỉ có vài tòa nhà cao tầng. Sáng hôm kia đến sáng nay liên tục rơi một trận bão tuyết, lúc này mây tan sương mù, ánh nắng vừa vặn, Hạ Tư Niên ngồi trên sô pha, quang xuyên qua lớp kính chiếu lên đỉnh đầu và vai của hắn, ấm áp dễ chịu.

"Sao vậy?" Hạ Tư Niên nhận ra cô đang quan sát mình, nhếch môi hỏi.

Thẩm Gia Mâu hơi nghiêng đầu, đối mặt với hắn một lúc rồi nói thẳng

"Có phải ngươi đã có người mình thích rồi không?"

Hạ Tư Niên thần sắc khựng lại.

"Hơn nữa còn bị từ chối." Cô bổ sung.

Hạ Tư Niên một tay cầm điện thoại, nghe vậy như có hứng thú, điện chủ úp ngược giữa không trung, người hơi nghiêng về phía trước, cười hỏi

"Sao lại nói thế?"

Thẩm Gia Mâu nhìn chằm chằm vào mắt hắn, “Trực giác.”

"Không có lý do gì?"

"Không có lý do." Ngừng lại một chút, "Nếu cứ phải nói lý lẽ, đại khái là vì, ta cảm thấy, ngươi so với trước kia, có chút khác biệt rồi."

"Ở đâu?"

Thẩm Gia Mâu nhìn hắn, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lần, suy nghĩ hai giây, “Khí chất, thần thái, thói quen ngôn ngữ.”

"Tốt hơn hay là hỏng rồi?" Hắn tiếp lời cô như đang trêu chọc một đứa trẻ.

"Đã chín muồi rồi."

Hạ Tư cười trẻ, "Quen rồi?"

"Trưởng thành rồi." Nàng đính chính.

Hạ Tư Niên cười không giảm, "Ý ngươi là ta từng nếm trải nỗi khổ tình yêu sao?"

"Có sao?" Nàng hỏi.

Hạ Tư Niên nhìn nàng, im lặng hai giây, dời tầm mắt đi, hít sâu một hơi, "Ừm... không tính đâu."

Thẩm Gia Mâu không tiếp lời, chờ hắn nói tiếp.

Đợi khoảng ba giây, nghe hắn đổi giọng: "Nhưng cũng gần như vậy."

"Tôi quen không?" Cô hỏi.

Hạ Tư Niên dời ánh mắt lại, nhìn thẳng vào nàng một lần nữa, suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Chắc là, không quen biết.”

"Là chưa từng gặp, hay là không quen biết?"

Hạ Tư Niên cười lên, "Sao thế? Muội muội Mones định giúp ta đuổi theo à?"

Thẩm Gia Mâu chớp mắt, “Cũng không phải là không được.”

Hạ Tư Niên tựa lưng vào ghế sofa, lười biếng cười tiếp: “Cô ấy có chủ rồi.”

Thẩm Gia Mâu lại chớp mắt, “Kết hôn rồi?”

“Cũng không có.”

Thẩm Gia Mâu không nói gì nữa, nhìn chằm chằm vào hắn.

Hạ Tư Niên vì bầu không khí mà yên tĩnh lại, ánh mắt chậm rãi rơi xuống mặt cô, sau đó liền đọc hiểu biểu cảm của cô - anh không cạy sao?

Hắn cười, “Cạy chân tường người ta để giảm thọ.”

Thẩm Gia Mâu khẽ nhướng mày, hoàn toàn không tiếp lời nữa.

Cửa phòng bệnh lúc này bị đẩy ra, cả hai đều vô thức nhìn sang.

Tưởng là Triệu Tư Trình, kết quả là Tề Y Lễ đã biến mất gần ba ngày.

Hắn mặc một bộ áo sting màu đen, trải rộng quần thường ngày và giày thể thao, trên mặt không có chút tinh thần nào, tóc tai rối bù, không biết đã bị vò bao nhiêu lần.

Nói ra thì, Tề Y Lễ từ hôm đó sau khi bị Thôi Chân Lý gọi đi, vẫn luôn ở trạng thái này, rất suy sụp, thật nôn nóng. Đã đến bệnh viện ba lần, mỗi lần ở mười mấy phút là đi ngay, biết kết quả đàm phán giữa Thẩm Gia Mâu và nhà họ Ái cũng không có phản ứng gì đặc biệt, nhưng đã cảm ơn Thẩm Ka Liêu, nói rằng nợ nàng một ân tình.

Thôi Chân Lý sau ngày đó liền đi, nghe Tề Tiếu Lễ nói là bị tám vệ sĩ trói gô mang đi.

Thẩm Gia Mâu không quan tâm, cũng không hỏi Thôi Chân Lý về phần mềm giao tiếp xã hội, bởi vì không thể.

Triệu Tư Trình có thể nhịn một lần, không có nghĩa là có khả năng nhẫn nhịn lần thứ hai, nếu nàng và Thôi Chân Lý liên hệ quá sâu, bị hắn phát hiện, hắn nhất định sẽ nổ tung.

Tề Yển Lễ bước vào, theo lệ thường quan tâm đến sức khỏe của Thẩm Gia Mâu, hỏi nàng có tốt hơn không, sau đó vừa nghe nàng về "có ổn", vừa đi về phía khu hội khách, ngồi xuống bên cạnh Hạ Tư Niên, nghiêng người rót nước cho mình uống.

Thẩm Gia Mâu nhìn hắn, rất tò mò giữa hắn và Thôi Chân Lý rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhịn không hỏi.

Tề Yển Lễ hiện tại đối với Thôi Chân Lý là ngậm miệng không nhắc tới, người khác hỏi, hắn hoặc là trầm mặc, hoặc qua loa hai câu chuyện không quan trọng rồi giải quyết, trước đó lúc Kiều Gia Lân còn ở đây đã từng hỏi hắn có phải chia tay với Tối Chân lý hay không, nhưng hắn nói là không.

Thật lòng.

Thẩm Gia Mâu nhìn ra, hai người bọn họ vẫn đang ở cùng nhau.

Nhưng trạng thái của Tề Y Lễ không lừa được ai, quan hệ giữa hắn và Thôi Chân Lý tuyệt đối cứng đờ.

Thẩm Gia Mâu mấy lần hoài nghi, Thôi Chân Lý có phải đã từng nhắc đến nàng với Tề Y Lễ hay không, nhưng quan sát kỹ lưỡng, lại cảm thấy không có, bởi vì thái độ của Tề Ngọc Lễ đối với nàng không thay đổi gì, hoàn toàn không giống như nhìn thấy "tình địch".

Cũng có lẽ, Tề Y Lễ căn bản không để nàng vào mắt, với tư cách là tình địch.

Vì vậy Thẩm Gia Mâu đoán rằng, hắn hẳn là đã gặp phải người hoặc việc khó xử lý hơn tình địch.

Còn về việc rốt cuộc là cái gì, đại khái chỉ có Tề Y Lễ và Thôi Chân Lý mới biết được.

Ngày thứ bảy, Thẩm Gia Mâu xuất viện.

Cận Liêu Hằng và Nhiếp Chấp Anh muốn đón nàng về Hương Cảng.

Cô ấy từ chối, nói ngày mười hai khai giảng, đi lại làm phiền phức, muốn trực tiếp về New York.

Nhiếp Chấp Anh có chút không vui, nhưng không nói thêm gì, cùng Triệu Tư Trình trò chuyện riêng hai phút liền thả bọn hắn đi.

Trực tiếp xuất phát đi sân bay.

Tề Yển tặng họ, Hạ Tư Niên cũng cùng đi, hắn đặt vé máy bay về Kinh Bắc vào lúc hai giờ chiều, Thẩm Gia Mâu và Triệu Tư Trình sớm hơn hắn một chút, một giờ bốn mươi, bay đến New York.

Phong cảnh đường phố chậm rãi lùi lại ngoài cửa sổ, ký ức hỗn loạn trào dâng.

Mấy ngày nay xảy ra quá nhiều chuyện, Thẩm Gia Mâu có chút không chịu nổi, nghĩ tới nghĩ lui lại bắt đầu đau đầu, là di chứng của chấn động não, thứ này phải từ từ nghỉ ngơi mới khỏi, gấp cũng vô ích.

Nàng nhắm mắt lại dựa vào vai Triệu Tư Trình, một tay nắm nàng, tay kia giơ điện thoại di động gõ chữ trả lời tin nhắn, nhận ra động tác của nàng. Hắn nghiêng đầu nhìn một cái, đưa tay nhẹ nhàng đỡ trán nàng xuống.

Trong lúc mơ màng, nghe thấy ba chàng trai thì thầm trò chuyện vài câu.

"Khiêm Lộ chạy rồi?"

"Chạy sớm rồi, bố mẹ Ngải Huyên Huyên vừa tới nơi, nàng đã về nước ngay sau."

"Sao lại nói? Công khai hay tối?"

"Nhạc Nhĩ Mạn hai ngày trước đã ra tay rồi, trong giới hiện tại không có mấy người dám chơi với cô ấy."

"Hừ, hiệu suất cao thật đấy."

"Các ngươi không hiểu nàng, nàng ấy đang trượng nghĩa đấy."

"Cô ấy thiếu đại diện sao?"

"Ngươi muốn cảm ơn nàng? Hít, ta nhớ hiện tại trong tay nàng hình như chỉ có hai đại diện, nếu ngươi có tài nguyên thì hỏi xem nàng có muốn không, nàng yêu cầu khá cao, hợp đồng đại ngôn thông thường nàng không nhận."

"Được."

“Tào Đại đâu? Cũng chạy rồi?”

"Nàng không biết gì cả."

"Thật đấy, ta thay nàng bảo lãnh."