Chương 59 / 97

Chương 59: Toàn trường chú mục

Bản dịch · 1.544 chữ

Bốn giờ chiều, khách hàng không A380 in dấu biểu tượng Umbrella hạ cánh xuống sân bay Washington Rigan. Trong đường chạy sân ga, một đoàn xe gồm Cadillak và hai chiếc Saiseveland đã chờ đợi khách từ lâu.

Máy bay dừng hẳn, cầu thang từ từ hạ xuống, người đàn ông mặc vest đứng chờ trước xe thấy Trương Nhiên bước xuống từ mạn thuyền, vội vàng tiến lên đón tiếp.

"Xin chào, ngài Trương, tôi là quản gia cung Bạch Cung Stephen King. Tổng thống tiên sinh bảo tôi đến đón ngài, mời lên xe." Vừa nói vừa mở cửa xe cho Trương Nhiên vừa đưa tay che đầu Trương Nhiễm, đợi Trương Nham ngồi vững mới nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Khi đoàn xe chạy, hai chiếc Saibou bật đèn cảnh sát, trước sau bảo vệ Kate Cadillak ở giữa. Trương Nhiên đánh giá toa tàu sang trọng, giơ tay gõ vào tấm kính chống đạn dày cộp, không khỏi cảm thán vì muốn kết giao với mình mà thực sự đã bỏ vốn liếng lớn rồi, cả ghế tổng thống cũng chịu phái ra ngoài.

Đoàn xe thông suốt không trở ngại rất nhanh đã đến Bạch Cung, thấy chính chủ vốn đã chờ đợi từ lâu cuối cùng cũng tới, nhiệt tình vẫy tay. Mã Tư Khắc đứng bên cạnh hắn tuy bề ngoài e dè nhưng thực ra trong lòng cũng vô cùng kích động.

Các vị khách nào từng thấy dáng vẻ đặc biệt đáng tin cậy như thế này, tên này từ khi lại lên ngôi tổng thống thì chưa từng coi trọng ai, giờ lại đích thân cùng Mask ra cửa đón tiếp. Đám khách mời nhao nhao đoán xem vị này lai lịch lớn đến mức nào, lớn như vậy có thể khiến người ta vô cùng đáng thương mà hạ mình xuống.

Tuy nhiên, những thao tác tiếp theo đặc biệt đáng tin cậy càng khiến họ phải trố mắt.

Xe còn chưa dừng hẳn, đặc biệt đáng tin cậy và Mask đã chạy nhanh tới làm người gác cổng. Vừa xuống xe Trương Nhiên đã bị tên Đặc Đáng Điềm nắm chặt tay lắc mạnh.

"Trương, gặp ngươi vui quá đi mất! Oa oa, người thật còn trẻ đẹp trai hơn ảnh nhiều."

Có chút không chịu nổi sự nhiệt tình đặc biệt đáng tin cậy, Trương Nhiên lặng lẽ rút tay về: "Thưa Tổng thống, ngài khách sáo quá."

Nói xong, Trương Nhiên quay đầu nhìn Mask bên cạnh Đặc Khả Khả, khuôn mặt này quá quen thuộc, hắn đưa tay mỉm cười nói: "Chào ngài Macek, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."

Mask dùng ánh mắt cuồng nhiệt nắm chặt tay Trương Nhiên nói: "Cuối cùng cũng gặp được ngươi rồi, Trương, ta thực sự quá phấn khích, có quá nhiều chủ đề muốn thảo luận với ngươi."

"Này, Ilon, có chuyện gì thì lát nữa nói sau, để khách vào ngồi trước đi." Đặc Đáng tin thấy Mask ra vẻ muốn bắt đầu trò chuyện ngay tại chỗ liền vội vàng ngắt lời.

Sau khi phản ứng lại sự thất thố của mình, Mask bực bội vỗ đầu nói: “Ồ, Sêt, xin lỗi, Trương, tha thứ cho tôi, tôi thật sự quá phấn khích.”

Trương Nhiên nhún vai tỏ ý không sao, sau đó dưới sự hộ tống của Đặc Thù và Mask đi vào Bạch Cung.

Trong sảnh tiệc đèn đuốc sáng trưng, một ban nhạc ống nhỏ trên sân khấu đang trình diễn giai điệu nhẹ nhàng. Các vị khách cầm ly chân cao tụm năm tụ tập lại trò chuyện với nhau, thỉnh thoảng lại phát ra những tràng cười khẽ.

Nhưng rất nhanh, phòng tiệc tràn ngập bầu không khí tao nhã đã bị tiếng nói lớn đặc biệt không đúng lúc cắt ngang.

Chỉ thấy trên khuôn mặt đặc biệt đầy vẻ kích động bước vào giữa sân khấu: "Các vị, mọi người im lặng một chút!"

Khách khứa đã sớm quen với những việc đặc biệt đáng tin cậy thỉnh thoảng làm ra một số chuyện "đặc biệt", đoán chừng vị tổng thống này lại muốn nói về họ Đặc thường xuyên học hành.

Đợi đến khi hoàn toàn yên tĩnh, đặc biệt đáng tin cậy bắt đầu nói Đặc Thị thắng học.

Khách khứa dưới sân khấu cũng diễn xuất tối đa, nắm chặt cao trào không ngừng vỗ tay reo hò.

Trương Nhiên nhìn cảnh tượng đặc biệt đầy khí thế trên đài, cảm thán: "Quả nhiên vẫn là quyền nuôi dưỡng người khác, dáng vẻ hồng hào này đâu giống một người hơn tám mươi tuổi."

Sau khi giơ tay phải lên cao, hắn hét lớn một tiếng đầy nội lực khiến Mỹ Lợi Kiên sau khi vĩ đại trở lại thì kết thúc bài diễn thuyết. Tiến độ nhanh đến mức khiến các vị khách dưới khán đài có chút kinh ngạc, sao hôm nay lại nhanh như vậy?

Tuy nhiên, việc kết thúc bài diễn thuyết đặc biệt không hề xuống sân khấu, anh hắng giọng, âm thanh lớn hơn vài phần.

"Hôm nay tôi rất vui, vì có một người bạn vô cùng quan trọng đến dự tiệc Giáng sinh Bạch Cung hôm nay!"

"Hãy chào đón, người sáng lập Tập đoàn Umbrella, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Trương Nhiên!"

Lời đặc biệt đáng tin cậy vừa dứt, khách khứa dưới khán đài xôn xao, tiếp đó trong sảnh tiệc vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Trương Nhiên chậm rãi đứng dậy, dưới tràng pháo tay của các vị khách, thong thả bước lên đài.

Đặc biệt đáng tin cậy khoác vai Trương Nhiên thì thầm vài câu, rồi đưa micro vào tay hắn.

Trương Nhiên nói vài câu đơn giản rồi kết thúc lời lẽ.

Yến hội chính thức bắt đầu.

Trương Nhiên ngồi cạnh người cực kỳ đáng tin cậy, để chăm sóc khẩu vị của hắn, đặc biệt đáng thương còn đặc cách mời đầu bếp Trung Hoa đến cùng khách chính ăn uống vui vẻ.

Đương nhiên nếu không có người đến mời rượu trò chuyện thì càng tốt.

Tiệc tối kết thúc, bàn ăn bị dọn đi, tiệc rượu bắt đầu sau bữa ăn, không nghi ngờ gì Trương Nhiên lại trở thành đứa trẻ được yêu thích nhất toàn trường.

Từng đợt chính yếu, danh lưu, các nhà tư bản vây quanh Trương Nhiên trò chuyện để làm quen.

Đưa tay không đánh người mặt tươi cười, khó khăn lắm mới đối phó xong, John và Frank bưng ly rượu đi tới.

Frank trêu chọc nói: "Xem ngươi được hoan nghênh thế nào, ta và John đã sớm muốn tới rồi, nhưng người quá đông, thật sự không chen vào nổi."

Trương Nhiên nâng ly rượu lên chạm nhẹ với Frank rồi đáp lại một cách bực bội: "Nếu Flank là cố ý đến chế giễu ta, chúc mừng ngươi đã làm được."

Ba người nhìn nhau cười, nhấp một ngụm sâm panh, John nói: “Vừa rồi khi phổ cập giới thiệu cậu, tôi và Frank đều sững sờ. Trương, chẳng phải cậu không thích tham gia những hoạt động xã hội này sao? Sao lần này lại tới đây.”

Không đợi Trương Nhiên trả lời, John như một oán phụ, vẻ mặt u uất tiếp tục nói: “Trương, ngươi thật sự không đủ nghĩa khí, đến Bạch Cung tham gia yến hội cũng không nói cho chúng ta biết.”

Trương Nhiên cười khẽ: "Đây cũng là quyết định tạm thời, không thể sáng tác nhiệt tình quá khó từ chối, hơn nữa ta cũng có vài việc muốn trò chuyện với hắn."

"Ồ, đúng rồi, John, quà Giáng Sinh của cậu còn thích không?"

John nghe vậy lập tức phấn chấn, lải nhải một hồi.

Ba người đang trò chuyện, một nhân viên phục vụ đi đến trước mặt Trương Nhiên ghé tai nói nhỏ vài câu gì đó. Trương Nhiễm gật đầu chào John và Frank, chào hỏi một tiếng rồi theo nhân phục động lên văn phòng tổng thống tầng ba.

Trong văn phòng, Đặc Đáng tin đang trò chuyện với Mask, thấy Trương Nhiên đến liền vội vàng nhiệt tình mời ngồi xuống.

Đặc biệt đáng tin chớp mắt cười với Trương Nhiên: "Trương, cảm giác được người ta săn đón thế nào?"

Trương Nhiên xua tay: "Thưa Tổng thống, ngài đừng chê tôi nữa, tôi thực sự không thích những hoạt động xã giao này lắm. Tôi vẫn thích vừa trò chuyện yên tĩnh với bạn bè hơn."

Đặc biệt đáng tin nghe vậy cười ha hả: "Trương, ngươi còn trẻ mà đã có vốn liếng lớn như vậy, không tham gia mấy hoạt động xã hội này đúng là lãng phí sinh mạng!"

“Tin ta đi, ngươi sẽ thích cảm giác này. Đúng rồi, một người bạn tốt của ta mua một hòn đảo, có cơ hội ta dẫn ngươi đi chơi, hắn cũng rất muốn làm quen với ngươi, tin tưởng ta, Trương, nơi đó quả thực là thiên đường.”

Vừa xem buổi hòa nhạc của Vương Lực Hoành. Vừa gõ chữ trên điện thoại, xương sống không chịu nổi nữa.