Chương 32 / 97

Chương 32: Tường đổ mọi người đẩy

Bản dịch · 1.554 chữ

Bữa trưa được sắp xếp ở phòng riêng tầng ba của nhà ăn trường, phòng bao trên lầu ba ngoài việc tiếp đón những người quan trọng đến thăm, bình thường cơ bản không dùng. Tô Chính Hòa là một hiệu trưởng thanh liêm hiếm có, nhưng cũng có lẽ liên quan đến việc Hoa Quốc gần đây dốc sức chỉnh đốn tham ô tham nhũng, cho nên bữa trưa không có Mao Đài trong truyền thuyết, cũng chẳng có hải sản dã thú gì.

Mấy món đặc sắc trong Thanh Hoa Viên, ở giữa đặt một cái lò đồng, mấy đĩa thịt dê tốt được xếp ngay ngắn cùng một chỗ, dưới sự yêu cầu mạnh mẽ của Tô Chính Hòa, Trương Nhiên ngồi ở vị trí đầu tiên, Tôn Anh Tinh và Chu Tế Dân làm hộ pháp tả hữu, Tô chính hòa cùng vài phó hiệu trưởng đi tiếp.

Trong bữa tiệc, mọi người vui vẻ trò chuyện sôi nổi, nhưng phần lớn là những tin đồn về trường học và một số chuyện phiếm ở Kinh Đại bên cạnh, còn việc hợp tác thì không nhắc lại nữa, có vài việc dừng lại ở mức dừng.

Trương Nhiên nghe những tin đồn và chuyện phiếm ở trường, trên mặt không tự chủ được nở nụ cười nhạt. Bữa trưa đơn giản này ăn chính là khách chính vui vẻ.

Sau khi dùng bữa xong, Tô Chính và mấy vị phó hiệu trưởng đích thân tiễn Trương Nhiên xuống lầu, mãi đến khi xe của Trương Nhiễm rời khỏi tầm mắt mới lưu luyến trở về văn phòng, có lẽ lúc này Tô Đang Hòa rất muốn bắt chước Lưu hoàng thúc, nói một câu đã cho nổ tung cả tòa nhà, chúng che khuất bóng lưng ta nhìn Trương Đốt.......

Xe rời khỏi Đại học Hoa Thanh, Trương Nhiên bảo tài xế đưa Chu Tế Dân về nhà trước. Hiện tại tuy tế bào ung thư đã bị khống chế nhưng dù sao cũng chỉ là khống lực chưa tiêu diệt, nên nghỉ ngơi nhiều hơn thì tốt hơn.

Rời khỏi khu chung cư của Chu Tế Dân, Trương Nhiên dựa vào ghế sau nhắm mắt dưỡng thần, tài xế là một ông lão đã cùng Tôn Anh Tinh nhiều năm, thấy tình hình này rất có nhãn lực mở ghế mát-xa.

Vốn Tôn Anh Tinh muốn mời Trương Nhiên đến phân bộ Anh tinh trọng công ở kinh thành chỉ đạo công tác, thấy hắn mệt mỏi, liền thấp giọng dặn dò tài xế vài câu, tư cơ hội lập tức chuyển hướng trở về khách sạn.

Trong mắt người ngoài, Trương Nhiên dường như đang nghỉ ngơi, thực ra hắn đang xem phần thưởng hệ thống đưa cho, bởi vì vừa rồi hệ ta đột nhiên nằm ườn ra, vẫn là lừa liên tục hai lần.

"Kiểm tra ký chủ được chính quyền Hoa Quốc hoan nghênh và đã đạt được ý định hợp tác cơ bản, hiện thưởng một ngàn kho nuôi cấy Kẻ Lăn Của Ăn Mùi, kho bồi dưỡng sẽ được đưa đến căn cứ sau ba ngày nữa."

"Phát hiện chủ nhân làm sụp đổ thế lực đối địch đầu tiên của công ty, thưởng hiện tại mở khóa dược tề T-JCC203 và một sợi dây chuyền sản xuất toàn bộ, hạn chế sản lượng là mười bình mỗi tháng."

Bay lên!

........

Đặc khu Washington của Mỹ lúc này đã 12 giờ sáng, nhưng biệt thự riêng ở lưng chừng núi lại đèn đuốc sáng trưng, vì hôm nay có ba vị khách quan trọng đến.

Trong phòng khách được trang trí kỹ lưỡng, Bryan bảo người phục vụ đi lấy một chai sâm panh cất giữ đã lâu trong hầm rượu, đích thân rót cho ly rượu trước mặt John, Frank và Ashford.

Sau khi rót rượu xong, Bryan ngoan ngoãn ngồi xuống nhìn Ashford đang ngồi ở vị trí đầu tiên, đừng hỏi tại sao, không thấy hai lão già John và Frank đều đang đợi đối phương lên tiếng sao?

Đèn chùm pha lê chiếu lên gò má của A Thập Phúc Đức càng thêm rực rỡ, cô nâng ly rượu lên không trung trịnh trọng nói: "Lul umbrella!"

Tiếp đó ba người còn lại cũng đồng loạt nâng ly: "Lumbrella!"

Giọng ba người vang lên trong phòng khách, không lớn nhưng đều đặn. Bryan uống cạn ly champagne rồi lén nhìn Ashford đang ngồi ở vị trí đầu tiên, sau đó khóe miệng nhếch lên, anh ta đã hỏi John rằng người phụ nữ trẻ đẹp với thủ đoạn cứng rắn này là nhân vật số hai do Trương Nhiên chỉ định, có thể khiến nhân viên số Hai đích thân đến thăm, xem ra tàu của gia tộc Coche cuối cùng cũng dừng hẳn rồi.

Ashford cảm nhận được ánh mắt dò xét ẩn ý trong khoảnh khắc đó của Bryan, cô mỉm cười rút một tập tài liệu từ chiếc cặp công văn đặt may có in dấu ô bảo vệ bên cạnh ra đặt lên bàn, dùng sức trượt mạnh, tập tin nhắn men theo mặt bàn đá cẩm thạch nhẵn bóng vừa vặn dừng lại trước mặt Brien.

“Thưa ngài Brien, đây là thỏa thuận hợp tác mà ông chủ đã ký trước khi đi. Công ty có một căn cứ tại bang Nam Stanvalabe, nếu gia tộc Coche có ý định hợp đồng, thì kho bãi và lưu lượng vật phẩm ở châu Phi có thể giao cho các vị phụ trách.”

Bryan liếc nhìn tập tài liệu in dấu ô bảo vệ trước mặt, không thèm xem nội dung, lật đến tận cái cuối cùng ký tên mình, tươi cười nói: “Thưa quý cô Ashford, mọi thứ đều theo nhịp điệu của các vị, gia tộc Coche sẽ là đồng đội trung thành nhất.”

"Rất tốt."

Đối với thái độ phục tùng của Bryan, Ashford rất hài lòng, cô nhìn Frank và John ngồi hai bên với giọng nói mang theo vài phần thân thiết, dù sao cũng là nhóm người già đầu tiên đi theo ông chủ và những người xuất gia giữa chừng như Brien vẫn có chút khác biệt.

"Hai vị, ông chủ không có ở đây, tôi thay mặt ông bản cảm ơn sự hợp tác dốc sức của hai người. Cuộc vây quét ở New York cơ bản đã hoàn thành, phía Đặc khu Washington, tin rằng chắc sẽ sớm có tin tức, nhưng vốn của gia tộc Sacler ở nước ngoài vẫn chưa đóng băng hoàn toàn, hơn nữa mấy gia đình Do Thái vẫn đang rục rịch muốn hành động.

Frank và John hiểu ý của Ashford ngay lập tức, JoHan lên tiếng trước: “Người cầm lái gia tộc Hest, Meigaster mấy hôm trước đã liên lạc với tôi, muốn tôi tiến cử cho Trương, xem có thể triển khai một số hợp tác hay không. Hiện tại vừa hay có khả năng lợi dụng truyền thông báo mà họ kiểm soát để chèn ép dư luận của mấy gia đình Do Thái kia.”

Đợi John nói xong, Frank lập tức bổ sung: “Vừa hay khoảng thời gian trước, nhà tranh cử tổng thống Jo Bạch Đăng của Đảng Dân chủ có ảnh hưởng lớn nhất trong đảng Dân chính gần đây liên lạc với tôi, muốn mua một mũi thuốc T. Tôi muốn lấy đó làm trao đổi, để Bạchden tung đòn cuối cùng lên gia tộc Sacler tại nghị viện, nhổ cỏ tận gốc!”

Mặc dù Đảng Dân chủ bảo vệ người Do Thái trong chính sách, trên các lập trường ngoại giao vô điều kiện ủng hộ liên minh Mỹ, nhưng phe xây dựng trong đảng vẫn có sự bất đồng lớn đối với các chính trị của Dĩ Sắc Liệt và người gốc Do thái, mà đúng lúc vị Kiều Bạch Đăng này xuất thân từ phái xây hành Đốc Dân Chủ.

"Ừm, được thôi, ngài Frank có thể thăm dò giao tiếp với Bạch Đăng, xem đối phương có ý định hợp tác với công ty hay không." Ashford suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói.

Đối với sự chia rẽ trong Đảng Dân chủ, cô vẫn hiểu rõ. Phái xây dựng và đấu đá tiến bộ không thể tách rời, muốn vinh dự đăng ký vào cuộc bầu cử năm sau, chỉ dựa vào điều động dân chúng là chưa đủ, tiền cống hiến chính trị cũng quan trọng như vậy. Mặc dù Bạch Đăng sau lưng cũng có không ít tư bản hỗ trợ, nhưng đã gần tám mươi tuổi, ông quá già nua, điểm yếu của cơ thể già cỗi không cách nào xóa nhòa. Các phe tiến quân và Đồi Cộng hòa trong đảng Dân chúa đang lợi dụng điểm này để làm lớn chuyện, điều này đã gây ra không nhỏ phiền não cho Bạchden.

Thứ duy nhất Bạch Đăng hiện tại thiếu là cơ thể khỏe mạnh, mà trên Trái Đất này lại vừa vặn, chỉ có công ty Umbrella mới có thể cho!

Frank hiểu ý, nụ cười và nếp nhăn nơi khóe mắt lại xuất hiện: "Tiểu thư Ashford, giao cho tôi, không ai có thể kháng cự được thuốc T, chưa."