Chương 22 / 97

Chương 22: Đàm phán

Bản dịch · 1.602 chữ

Chu Tế Dân vốn đã hồi phục đột nhiên cảm thấy trong cơ thể dâng lên một cơn nóng rát, tiếp theo là cảm giác đau đớn như thủy triều ập đến. Tín hiệu vốn dĩ máy giám sát não bộ đã ổn định nay lại bắt đầu dao động vì nỗi đau dữ dội.

Chu Tế Dân không nhịn được rên lên một tiếng, hai tay hắn nắm chặt lấy tay vịn hai bên giường bệnh, cơ thể bắt đầu run rẩy nhẹ.

Macus thấy Chu Tế Dân đau dữ dội lại tiêm một liều thuốc giảm đau mạnh, đáng tiếc hiệu quả chịu đau cho cảm giác tế bào cực kỳ nhỏ.

Trên giường bệnh, Chu Tế Dân cả người như được vớt ra từ dưới nước, toàn thân mồ hôi đầm đìa, ga trải giường và quần áo đều bị mồ sửa ướt đẫm. Hắn nghiến chặt răng phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn, gân xanh trên cổ và trán vì dùng sức mà nổi lên, ngay khi ý thức sắp mơ hồ, cảm giác đau xé rách nóng rực cuối cùng bắt đầu giảm dần rồi biến mất, tín hiệu dao động của máy giám sát điện não cũng dần ổn định.

Thấy trạng thái ổn định, Macus thấp giọng dặn dò Isak vài câu rồi đẩy cửa bước ra, thở phào nhẹ nhõm nói.

"Sếp, các chỉ số đã ổn định, lát nữa đợi Giáo sư Chu hồi phục rồi kiểm tra xem liệu bếp bệnh quan sát có bị khống chế hay không."

Nghe được tin tốt từ Macus, Trương Nhiên vốn luôn căng cứng cơ thể mới thả lỏng. Hắn bảo Mã Kuce báo cáo kết quả kiểm tra cho mình ngay lập tức và luôn theo dõi trạng thái của Chu Tế Dân, sau đó nói với Tôn Anh Tinh đang quan sát bên cạnh.

"Tôn Đổng, ta nghĩ chúng ta có thể nói chuyện rồi." Trương Nhiên quay người nói với Tôn Anh Tinh đang đứng bên cạnh.

Khi nhìn qua bức tường kính, Chu Tế Dân vốn mặt mày vàng vọt, gương mặt già nua, sắc mặt đỏ hồng, hơi thở đều đặn, ngay cả nếp nhăn trên mặt cũng nhạt đi vài phần, tia nghi ngờ cuối cùng trong lòng Tôn Anh Tinh hoàn toàn tan biến, ông quay người lại cảm thán với Trương Nhiên.

"Trương Đổng, tai nghe là hư, mắt thấy mới là thật, không có gì khiến người ta tin phục hơn tận mắt chứng kiến một kỳ tích."

Trương Nhiên cười cười làm động tác mời, dẫn Tôn Anh Tinh vào phòng họp bên cạnh.

Hai bên ngồi đối diện nhau, Trương Nhiên giới thiệu với Tôn Anh Tinh.

"Tôn Đổng, đây là CEO A Thập Phúc Đức của công ty chúng ta, công chúa đều do cô ấy phụ trách hợp tác chiến lược đối ngoại."

Tôn Anh Tinh nghe vậy coi trọng A Thập Phúc Đức hơn vài phần, có thể ngồi vào vị trí nhị thủ ở độ tuổi trẻ như thế chắc chắn là người đứng thứ hai.

Hai người gật đầu ra hiệu với nhau rồi đi thẳng vào vấn đề bắt đầu đàm phán.

Trương Nhiên là người đầu tiên nói: "Tôn Đổng, trước khi đàm phán bắt đầu, ta xin thể hiện thái độ trước. Bất kể hôm nay đàm đạo vui vẻ hay không, người hứa tặng ngươi tuyệt đối sẽ không ít."

"Trương Đổng Nhân Nghĩa."

Tôn Anh Tinh nịnh nọt không lớn không nhỏ, chìm nổi trong thương hải nhiều năm như vậy, hắn đã thấy quá nhiều chuyện qua cầu rút ván, vắt chanh giết lừa. Vị Trương Đổng này trước khi đàm phán bắt đầu đã nói những điều đã hứa sẽ không thay đổi, phong thái chân thành này nịnh hót cái gì cũng không lỗ.

Trương Nhiên cười vẫy tay ra hiệu cho A Thập Phúc Đức bắt đầu.

Ashford đẩy xấp hợp đồng dày cộm trên bàn về phía Tôn Anh Tinh đang ngồi đối diện, Lâm Hiểu Đông ngồi bên cạnh Tôn anh tinh lập tức tiến lên thu thập hợp báo lại gần xem xét kỹ lưỡng. Là thư ký thân cận của ông chủ, kỹ năng tự nhiên đầy đủ, chứng nhận tư cách luật sư ở Mỹ chẳng qua là gì.

Khi Lâm Hiểu Đông lật xem các điều khoản hợp đồng, A Thập Phúc Đức và Tôn Anh Tinh bắt đầu trao đổi.

“Tôn Đổng, kênh tiêu thụ của công ty tại bang New York đã mở hết rồi. Các khoản phê duyệt giấy phép y tế Liên bang dự kiến sẽ được thông qua vào tuần sau. Hiệu quả sản phẩm của chúng tôi nghĩ ngài đã tận mắt chứng kiến rồi, việc chiếm cứ thị trường toàn Mỹ chỉ là vấn đề thời gian không cần nghi ngờ.”

Tôn Anh Tinh gật đầu tán thành, đã chứng kiến kỳ tích, hắn tự nhiên hiểu rõ dược tề T1 sắp nổi lên bão tố trên toàn thế giới, không ai không muốn sống lâu hơn, đặc biệt là những người có quyền có tiền.

“Vì ông chủ đã hứa sẽ bán quyền đại lý cho ngài, đương nhiên tôi không nghi ngờ quyết định của ông, nhưng quyền định giá và lượng cung cấp hàng hóa sau khi sản phẩm vào Hoa Quốc đều do đơn phương công ty Umbrella quyết đoán, công đoàn quý vị chỉ được hưởng 5% cổ tức doanh số, không tham gia vào bất kỳ quyết sách và quyết tâm nào ở tầng lớp sản xuất.”

"Công ty ngài với tư cách là đại diện bán hàng duy nhất của công ty tôi tại Hoa Quốc, phải chịu trách nhiệm tất cả các công tác chuẩn bị trước khi sản phẩm vào Hoa Hạ, bao gồm nhưng không giới hạn ở kênh tiêu thụ, chính sách và giấy phép tiêu hóa của chính phủ, v.v."

Tôn Anh Tinh nghe xong, ngón tay gõ mặt bàn khẽ khựng lại. Hắn đã dự liệu đối phương sẽ nắm giữ quyền lực cốt lõi, nhưng không ngờ người phụ nữ này lại tàn nhẫn như vậy, trực tiếp đưa ra một điều khoản bá vương. Trong hợp đồng toàn là nghĩa vụ họ cần phải gánh vác, chỉ cần dính dáng đến quyền lợi thì hoàn toàn không cho.

Tôn Anh Tinh không hề tức giận, bởi vì hắn biết bản hợp đồng hoàn toàn không tương xứng này chỉ cần tung ra, người muốn ký sẽ bước qua ngưỡng cửa tòa nhà này, vì sản phẩm mang tính thời đại nghĩa là lợi nhuận chưa từng có, với cơ số dân cư Hoa Quốc, đủ để kiếm được bộn tiền. Còn về việc giành được quyền phát ngôn trong hệ thống của công ty Umbrella, chuyện này không thể vội vàng, chỉ có thể từ từ tính toán.

"Thưa bà Ashford, quyền định giá thuộc về yêu cầu của công ty tôi rất thấu hiểu và cũng tán thành. Đây là sản phẩm bằng sáng chế của các người, việc định ra giá thương hiệu và hướng phát triển tự nhiên do các vị chủ đạo."

Tôn Anh Tinh vẫn muốn tranh thủ thêm, hắn trước tiên công nhận quyền lực tuyệt đối của đối phương đối với sản phẩm để có được thiện cảm, sau đó thăm dò nói ra suy nghĩ của mình.

"Nhưng thị trường Hoa Quốc có tính đặc biệt của nó, hệ thống thu thập giá cả, ngưỡng cửa nhập môn dược phẩm và chi trả bảo hiểm y tế xuyên khu vực giữa các thành phố, v.v., những điều này đều là vấn đề."

“Có người thì nơi đó có đấu tranh và lợi ích, tôi nghĩ ở Mỹ cũng sẽ không ngoại lệ. Trương Đổng là người Hoa, chắc hẳn phải biết rằng đôi khi tiền ở Hoa Quốc chưa chắc đã hiệu quả hơn ở nước Mỹ, giúp công ty ngài mở kênh tiêu thụ hợp pháp và hiệu suất cao tại Hoa quốc. Tập đoàn Anh Tinh chỉ đơn giản là nhân lực vật lực, chi phí bảo trì sau này tuyệt đối không dễ dàng.”

Những gì Tôn Anh Tinh nói, Trương Nhiên đều hiểu rõ, ở Hoa Quốc, tiền bạc đôi khi thực sự không bằng ở Mỹ, chỉ cần muốn động đến ngươi là chuyện trong nháy mắt.

Tìm thầy Chu, có rất nhiều cách, mà Trương Nhiên bảo Frank truyền lời cho Tôn Anh Tinh, thực ra phần lớn là vì đã nhắm trúng bối cảnh quốc gia của Tập đoàn Sao Anh muốn lấy cớ này để sớm triển khai hợp tác, cổ ngữ nói rất hay trong triều có người dễ làm việc.

Người khác trả cái giá lớn như vậy, lại cho chút lợi lộc là điều đương nhiên, chỗ tốt không thể tự mình chiếm hết, trói buộc nhiều người hơn mới có thể bảo vệ bản thân tốt hơn, thế là Trương Nhiên cười nói: “Tôn Đổng, ta hiểu ý ngươi, nếu tiếp tục nữa sẽ bị cấm ngôn đấy, ngươi cứ nói thẳng đi, còn yêu cầu gì nữa.”

Tôn Anh Tinh cười ha hả nói.

"Như vậy, cổ tức tiêu thụ không đổi, Tập đoàn Anh tinh góp vốn vào chi nhánh Trung Quốc Umbrella có ba mươi phần trăm cổ phần, công ty ngài chỉ cần cung cấp sản phẩm, tất cả chi phí kinh doanh và bảo trì đều do Tập Đoàn Sao Anh gánh vác, thế nào?"