Chương 23 / 97

Chương 23: Chó cùng rứt giậu

Bản dịch · 1.636 chữ

Chưa đợi Trương Nhiên lên tiếng, A Thập Phúc Đức đã tiếp lời.

"Cổ phần và cổ tức là hai khái niệm khác nhau, hơn nữa chúng ta không thiếu tiền, nếu thực sự cần vốn, tôi nghĩ chỉ cần ông chủ gọi một cuộc điện thoại, gia tộc Morgan và gia đình Vanderbilt sẽ rất sẵn lòng bỏ vốn."

"Xét đến chi phí kinh doanh bảo trì duy trì công ty quý mà ngài Tôn Đổng nói, tôi có thể quyết định điều chỉnh tỷ lệ cổ tức tiêu thụ lên mười phần trăm."

Có lời thay, Trương Nhiên Nhạc khoanh tay trước ngực xem kịch vui, việc chuyên môn giao cho người chuyên nghiệp làm.

Tôn Anh Tinh bị từ chối đề nghị cũng không vội, đề xuất bị cự tuyệt là chuyện nằm trong dự liệu, việc góp vốn chẳng qua là để mượn đó nâng cao tỷ lệ chia lợi nhuận, trước mắt mục đích bảo đảm đã đạt được, với tư cách thương nhân tất nhiên phải đánh cược thêm một phen.

Nâng ly nhấp một ngụm cà phê, hương vị của cà sa khiến Tôn Anh Tinh đã quen uống trà nhíu mày, đặt cốc xuống, giọng điệu hắn chậm rãi nói.

"Thưa bà Ashford, tôi rất tôn trọng suy nghĩ của bà, nhưng bà hiểu biết về Hoa Quốc chưa thấu đáo. Hoa quốc không phải Mỹ, tư bản ở Hoa Hạ không thuộc vạn năng, đặc biệt là ngành nghề đặc thù. Nếu không có chính phủ bảo chứng, dù là quân đội bên ngoài cũng khó khăn từng bước."

"Một khi công ty quý vị bước vào Hoa Quốc, tất cả các mối quan hệ nhân mạch của tập đoàn Anh Tinh mở ra tuyến đường xanh lá cây, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đăng ký thành lập công chúng và việc thu thập bảo hiểm y tế sau này, mọi thứ sẽ được đẩy lên với hiệu suất nhanh nhất. Bà Ashford, những cổ phần này chẳng lẽ không đáng ba mươi phần trăm sao?"

Ashford im lặng, cô ấy thực sự không nắm rõ tình hình quốc gia và chính sách chính phủ của Hoa Quốc bằng việc nắm trong lòng bàn tay thị trường Âu Mỹ và tình tiết quốc tế, hơn nữa lời hứa của Tôn Anh Tinh rất nặng nề, dù tình nghĩa quốc doanh mỗi nước khác nhau, nhưng chỉ riêng giá trị do chính quyền bảo chứng, bất kể ở quốc quốc hội nào cũng không thể dùng giá sách để đo lường.

Cảm nhận được ý dò hỏi trong ánh mắt của A Thập Phúc Đức, Trương Nhiên hiểu ra rằng khi hắn quyết định, hắn ngồi thẳng người nói.

"Tôn Đổng, vốn không cần nữa, chúng ta không thiếu vốn, như vậy ngươi xuất kênh và quan hệ nhân mạch, coi như ngươi góp 10% cổ phần."

"Trương Đổng hợp tác vui vẻ!" Tôn Anh Tinh không chút do dự bày tỏ thái độ ngay tại chỗ.

"Tôn Đổng, hợp tác vui vẻ."

Hai bên lại trao đổi thêm một số chi tiết, cơ bản chốt xong chi điểm, Clara mang đến hợp đồng và thỏa thuận bổ sung đã cải tiến tốt của Connor.

Tiêu sái ký tên mình, Trương Nhiên khép mũ bút lại nhìn thẳng Tôn Anh Tinh cười nói: "Tôn Đổng, chúc mừng ngươi gia nhập Umbrella."

Tôn Anh Tinh sau khi dùng khải thư tiêu chuẩn ký tên mình, hắn cười sảng khoái.

“Trương Đổng, ta Tôn Anh Tinh luôn cho rằng, thứ có thể khiến đối tác cam tâm tình nguyện cùng đi xuống không phải dựa vào hợp đồng ràng buộc, mà là dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau và tôn trọng. Ngày mai ta sẽ về nước, lập tức thúc đẩy kế hoạch, Trương Đổng ngươi yên tâm tập đoàn Anh tinh sẽ không làm ngươi thất vọng.”

Trương Nhiên cười xua tay nói: “Không vội, còn làm phiền Tôn Đổng ngươi đợi hai ngày, đợi thời gian quan sát của Chu lão sư kết thúc, ta cùng ngươi về nước.”

Tôn Anh Tinh nghe vậy nhướng mày kinh ngạc nói: "Ồ? Trương Đổng muốn về nước?"

Trương Nhiên thở dài não nuột.

"Công ty đã chuẩn bị đi Hoa Quốc phát triển, có một số việc ta cũng không thể hoàn toàn bỏ lại cho ngươi, huống hồ trạng thái này của Chu lão sư ta không yên tâm, phải đích thân theo dõi. Ngươi yên lòng, sau khi về nước sẽ lập tức điều trị cho cha ngươi."

Tôn Anh Tinh gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, có những tình huống nhất định phải đích thân đứng ra ủng hộ mới chịu đựng được, phó thủ dù có đắc lực đến đâu cũng không thể thay thế, đối phương sẵn lòng tự mình về nước theo dõi, vừa vặn chứng minh sự coi trọng đối với thị trường Hoa Quốc, đây là chuyện tốt đối xử với hắn, cha hắn ở Hiệp Hòa hiện tại trạng thái khá tốt, hai ngày thời gian vẫn đợi được.

Sau khi bàn bạc xong, Trương Nhiên mời Tôn Anh Tinh đến nhà hàng của công ty dùng bữa tối. Nghe Frank nói Tôn anh tinh từng du học ở Pháp từ sớm, vì vậy để tận tình chủ nhà, hắn đặc biệt mời đầu bếp món ăn pháp giỏi nhất toàn New York đích thân ra tay, nhất thời khách chính vui vẻ.

Nhưng năng lượng là bảo toàn, có người vui vẻ thì sẽ có kẻ sầu.

Tại trang viên sang trọng của gia tộc Sacrler ở Washington, cửa thư phòng của người cầm lái gia đình Richard Sarker đang đóng chặt, trên bàn bày hai tập tài liệu, lần lượt là báo cáo thẩm tra của FDA (Cục Quản lý Giám sát Dược phẩm) và DEA.

Richard Sarkler cầm báo cáo lên lật hai trang rồi ném lên bàn, tài liệu trượt trên mặt chiếc bàn gỗ đỏ bóng loáng cho đến khi va vào ly cà phê của Bryan Cohe ngồi đối diện mới dừng lại.

Bryan Cohi đặt tài liệu xuống, bưng ly cà phê lên uống một ngụm rồi nói.

"Bên Robert, tôi đã đích thân gọi điện rồi."

Richard khàn giọng nói.

"Đồng ý rồi?"

"Từ chối rồi."

Bryan lắc đầu nhẹ nhàng đặt ly cà phê xuống.

"Robert nói, gia tộc Meio vĩnh viễn sẽ không hợp tác với ma quỷ."

Khóe miệng Richard giật giật một cái không nói tiếp, hắn nhịn cơn giận trong lòng hừ lạnh một tiếng nói.

"Hừ, không ngờ John lại thuyết phục được lão ngoan cố Robert này."

"Chính xác mà nói không phải thuyết phục, mà là chinh phục. Nếu không xem hồ sơ của người Hoa này, ta thật sự sẽ cho rằng hắn là Thượng Đế." Bryan đính chính, khi nhắc đến Trương Nhiên, giọng điệu tán thưởng chẳng hề che giấu.

Lời tán thưởng của đối tác đối với đối thủ cạnh tranh khiến Richard sinh lòng bất mãn, hắn nhướng mày, đưa tay gõ gõ lên mặt bàn, trầm giọng nói.

"Brien, hãy nhớ kỹ lập trường của ngươi! Gia tộc Cohe đã đầu tư vào dược liệu phổ độ hàng tỷ, nếu gia tộc Sacrler sụp đổ, hậu quả ngươi hẳn phải rất rõ ràng."

Thấy Richard thẹn quá hóa giận, Bryan vội vàng giơ hai tay lên, hơi khoa trương nói.

"Oa, oa o, Richard thân mến của tôi hãy bình tĩnh lại, lập trường của mình rất kiên định, chúng ta là cùng một con tàu đấy."

Richard sắc mặt dễ coi hơn một chút, hắn đứng dậy đi đến trước cửa sổ kính lớn sát đất trong thư phòng, ánh hoàng hôn mỏng manh kéo cái bóng dài và tối đi, im lặng hồi lâu mới chậm rãi xoay người nhìn thẳng vào Bryan, thần tình lạnh lùng, giọng điệu kiên quyết nói.

"Brien, người Hoa Quốc đó nhất định phải biến mất."

Sát ý nồng đậm trong giọng nói của đối tác khiến Bryan thu lại vẻ bất cần đời, hắn nheo mắt, ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Ta không đề nghị."

“Tài liệu của người Hoa Quốc này, ngươi và ta đều đã xem qua. Tài khoản thần bí không thể truy ngược cho hắn, dược tề xuyên thời đại có thể khiến tế bào tái hiện sức sống... tất cả đều cho thấy người Trung Quốc là đại diện được chọn trong một tổ chức thần kỳ nào đó, bất kể ám sát thành công hay thất bại, chắc chắn sẽ gây ra cơn thịnh nộ của tổ đội thần Bí.”

Ánh hoàng hôn hoàn toàn lặn xuống, Richard đứng trước cửa sổ sát đất hoàn Toàn ẩn mình trong bóng tối, giọng hắn khàn đặc nói.

“Vậy ngươi nói phải làm sao? Chẳng lẽ cứ chờ đó, chờ đợi tên người Hoa đáng chết kia ăn sạch toàn bộ thị phần thuốc phổ độ?”

"Hợp tác." Bryan bình thản nói, "Đã đánh không lại thì gia nhập. Mặc dù họ có sự tham gia của gia tộc Mayo, nhưng các kênh liên quan đến y dược và mạng lưới quan hệ của Gia tộc Sacrler trong lĩnh vực lưu thông dược phẩm và y tế toàn Mỹ cũng không thể xem thường."

Im lặng một lát, Richard bước ra từ trong bóng tối, làm đến trước bàn làm việc nói: “Tôi cần thời gian cân nhắc.”

"Được."

Uống xong ngụm cà phê cuối cùng, Bryan đi đến trước cửa thư phòng dừng bước, xoay người nói.

"Richard, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, nếu ngươi tự ý làm một số việc, ta sẽ không trả tiền đâu nhé."