Chương 2 / 97

Chương 2: Connelltston

Bản dịch · 1.510 chữ

Rời khỏi Loro Piana, Trương Viễn lên chiếc xe chuyên dụng Maybach S680 mà chỉ cung cấp cho khách phòng tổng thống, tài xế John cung kính nói: “Thưa ngài, tiếp theo ngài muốn đi đâu ạ?”

"John, anh có thể nói cho tôi biết về vấn đề luật sư tốt nhất Manhattan nằm ở đâu không?"

John suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Ừm... thưa ngài, văn phòng luật sư lợi hại nhất Manhattan chắc chắn là Kim Scherton, nghe nói ông chủ của họ đều có quan hệ rất lớn trong Nghị viện Thành phố New York."

"Vậy thì đưa ta đến Kim Sĩ Đốn."

"Vâng thưa ngài." John nói xong liền khởi động xe hòa vào dòng xe cộ cuồn cuộn.

Sự dạy dỗ hàng đầu tại địa bàn của Maybach S680 cộng thêm kỹ năng lái xe khá tốt, Trương Nhiên gần như không cảm nhận được một chút xóc nảy nào, anh nằm trên chiếc ghế da thật mềm mại nhắm mắt lại, trông như đang nghỉ ngơi nhưng thực chất là trong cơn bão não.

Kể từ khi tiền hệ thống chuyển vào tài khoản, Trương Nhiên cảm nhận được cảm giác từ việc quần áo tả tơi bị người ta coi thường đến mức bộc lộ tài lực mà vội vàng lấy lòng. Anh nhận thức sâu sắc rằng "thể diện" quan trọng thế nào ở đất nước này, vì vậy anh quyết định từ lúc thành lập công ty sẽ phải phô bày tài năng mạnh mẽ để xây dựng nền tảng đầu tiên cho sự phát triển của công nghiệp sắp thành sáng lập.

Luật sư, đặc biệt là đội ngũ luật sư ưu tú có thể giải quyết rất nhiều vấn đề ở đất nước này, đồng thời cũng là một tấm biển hiệu "thể diện" của giới thượng lưu, danh tiếng của chính khách nổi tiếng. Danh tiếng đội hình luật sĩ thường có khả năng thể hiện trực quan tài lực, nhân mạch và năng lực của chủ thuê, vì vậy Trương Nhiên quyết định thuê luật pháp nổi danh nhất toàn Manhattan trở thành cố vấn riêng của anh ta. Một là để tiện cho anh mượn mối quan hệ của luật Sư để tiếp xúc với các mối liên hệ mở rộng xã hội thượng hạng, hai là khiến anh ấy "đã thể diện hơn."

.........

Mười lăm phút sau, Maybach dừng lại dưới tòa nhà Manhattan, Trương Nhiên hơi ngẩng đầu nhìn tòa lầu cao chọc trời này tỏa sáng rực rỡ dưới ánh mặt trời, đây chính là khởi đầu cho việc hắn chinh phục thế giới.

Thang máy chậm rãi nâng lên mục tiêu là tầng mười lăm, Trương Nhiên đã thuê được một lớp hoàn chỉnh tại văn phòng luật sư Kim Ston với tài lực hùng hậu ở quầy lễ tân tầng một. Số tiền thuê tám mươi vạn đô một năm xem ra ông chủ Kimston quả thực rất có thực lực.

"Đinh đoong"

Thang máy mở ra, Trương Nhiên thong dong bước ra khỏi thang máy.

Cô lễ tân ngồi sau quầy lễ hội Đại Lý Thạch thấy có khách liền vội vàng đứng dậy lịch sự hỏi: “Xin chào, thưa ngài, xin hỏi ngài đã hẹn trước luật sư nào?”

"Ta muốn gặp ông chủ của các ngươi, nghe nói ông ấy là luật sư giỏi nhất New York."

"Tiên sinh xin hỏi tên của ngài?"

"Trương Nhiên."

"Vâng, xin chờ một lát." Cô lễ tân nhanh chóng lật xem bảng đăng ký hẹn ước trong tay. Sau khi phát hiện trên bảng ký đặt lịch không có tên Trương Nhiên, cô ngẩng đầu từ chối lịch sự: "Xin lỗi tiên sinh, tôi không thấy ngài có hẹn trước, mời ngài và ông chủ của chúng tôi hẹn xong hãy đến."

"Tiểu thư, giúp tôi một việc, gọi điện thoại cho ông chủ của các cô. Nếu hôm nay hắn không gặp tôi, thì cuộc đời tiếp theo mỗi ngày hắn đều hối hận về quyết định hôm qua." Trương Nhiên mỉm cười nhẹ, hắn đâu có làm khó cô lễ tân, buông hay không là công việc chính của người ta, bản thân mình lại chẳng phải Long Ngạo Thiên, chỉ cần rung lên là vạn người ngã xuống.

Cô lễ tân đã từng trải sự đời, từ khi Trương Nhiên bước vào cửa đã chú ý đến người đàn ông gốc Á này giá trị không nhỏ, nếu không cô ấy đã sớm gọi bảo vệ "mời" ra ngoài rồi

Sau một thoáng im lặng, cô lễ tân cầm điện thoại lên vẫn quyết định gọi cho ông chủ. Người đàn ông ăn mặc bất phàm, nhìn là biết đắt tiền trước mắt này quá tự tin rồi, lỡ như thực sự có chuyện làm ăn lớn vì lý do của mình mà khiến ông lão bỏ lỡ, đợi ông đây biết được, e rằng mình cũng đã đến hồi kết rồi.

"Chuyện gì ở Lộ Tây? Bây giờ ta đang bận lắm."

Cô lễ tân bật loa ngoài, sau khi điện thoại reo hai tiếng, đầu dây bên kia truyền đến giọng nam trầm thấp, trong giọng điệu còn có chút mất kiên nhẫn.

Cô lễ tân lo sợ vội vàng trả lời: "Ông chủ, có một vị tiên sinh muốn gặp ông. Ông ấy nói nếu hôm nay ông không gặp cậu ấy, cuộc đời tiếp theo mỗi ngày bà đều hối hận về quyết định hôm qua."

Im lặng...

Ngay khi Lộ Tây chuẩn bị cúp điện thoại mời Trương Nhiên rời đi, người đàn ông bên kia đầu dây khẽ cười vài tiếng: "Thú vị, Lộ Tư dẫn vị tiên sinh này đến văn phòng của ta."

"Vâng, sếp."

Sự im lặng đột ngột của ông chủ thật sự quá đáng sợ, Lộ Tây cúp điện thoại thở dài một hơi, trên mặt khôi phục nụ cười chuyên nghiệp, cô đưa tay ra giả vờ dẫn đường: “Trương tiên sinh, mời đi theo tôi.”

Trương Nhiên gật đầu, đi theo sau Lộ Tây xuyên qua khu vực ghế dài "Ngưu Mã" đến trước một văn phòng khổng lồ nằm sâu nhất trong khu làm việc độc lập, trên cửa dán khung kim loại có ghi Managing Part.

Lộ Tây khẽ gõ cửa.

"Mời vào."

Lộ Tây xoay tay mở cửa dẫn vào trong, đợi Trương Nhiên đi vào, nàng liền đóng cửa lại.

Trương Nhiên thấy người đàn ông sau bàn làm việc vẫn còn chôn trong đống tài liệu cũng không vội, hắn tự mình kéo ghế ngồi xuống quan sát cách bài trí trong văn phòng.

Văn phòng rất lớn, nhưng cũng rất trống trải, một chiếc bàn làm việc bằng gỗ nguyên khối khổng lồ chất đầy các loại tài liệu và giá sách chứa đủ loại sách pháp lý, trên tường treo một bức tranh trừu tượng, nét bút cuồng dã, trông có vẻ giá trị không nhỏ. Trước cửa sổ kính lớn bày vài chậu cây xanh, tăng thêm vài phần sinh khí cho văn phòng trống rỗng trang nghiêm.

Cách bài trí trang trí trong văn phòng có thể phản ánh tính cách của chủ nhân, xem ra ông chủ văn bản luật sư Kim Sĩ Đốn này là một người không quan tâm đến công phu bề ngoài, chỉ để ý kết quả, Trương Nhiên biết cách giao tiếp với hắn.

Connell Kingston, Tiến sĩ Harvel, với tư cách là người sáng lập văn phòng luật sư đứng đầu bang New York, ông đã gặp vô số danh lưu chính thương, nhưng khi ngẩng đầu lên nhìn thấy Trương Nhiên từ đống tài liệu, anh nhạy bén nhận ra người đàn ông này sẽ cho mình một mối làm ăn lớn. Đối với những người có thể mang lại lợi ích lớn cho bản thân, Connakinston luôn rất "chính trọng".

Thế là hắn vươn tay tự giới thiệu: "Chào cậu, Connelltston."

"Trương Nhiên."

Trương Nhiên đưa tay ra bắt tay với Konna Kim Sĩ Đốn, Trương Nhiễm rõ ràng cảm nhận được đối phương không mấy coi trọng mình, bắt đầu chỉ là chạm vào lễ tiết rồi tách ra.

"Cà phê?"

"Không cần."

Connor Kim Sĩ Đốn nhướng mày nói: “Okay, fr, my Employe oed mechiould regret mergeting yous For the mest hefe.jin y ou lell mi why?” (Vâng ạ, thưa ngài, nhân viên của tôi nói với tôi, tôi gặp ngài sẽ hối hận cả đời, có thể nói cho tôi biết tại sao không?)

"Phí cố vấn một trăm vạn mốt năm, không biết có hối hận gì với ngài Connell không?" Trương Nhiên dựa lưng vào ghế, vắt chân lên, khoé miệng nở nụ cười tự tin.

Tay Connor Kingston đang nâng ly cà phê khẽ run lên, rồi đặt tách càồn xuống nghiêm túc nói: “Thưa ngài, hiện tại chúng tôi chỉ phục vụ công ty, nhắm vào dịch vụ pháp lý cá nhân vẫn chưa được triển khai...”