Chương 14 / 97

Chương 14: Khúc nhạc đệm nhỏ

Bản dịch · 1.497 chữ

James hoạt động một chút, nghiêng đầu nhìn Kuper một cái rồi nói: “Năm người bên trái giao cho cậu, những người còn lại thuộc về chúng tôi.”

Alfons vặn vẹo cổ, khớp xương phát ra hai tiếng giòn tan: "Cuối cùng cũng có kẻ không biết điều tìm đến tận cửa khiến ta nới lỏng gân cốt rồi, mấy ngày nay sắp nghẹt thở chết mất, lão đại mau làm đi!"

Nhưng mà Khố Phách lại lắc đầu.

"Ta muốn đảm bảo an toàn cho ông chủ."

James nghe vậy sững sờ, rồi lập tức ngoác miệng cười lớn.

"Thú vị, vậy ngươi bảo vệ ông chủ, đám tạp chủng này giao cho chúng ta."

Cảm giác sắc mặt gã đàn ông da đen bị phớt lờ càng thêm tối sầm, hắn giơ vũ khí trong tay lên quát lớn: "Mẹ kiếp, Fack, anh em, giết chết bọn chúng cho ta!"

Lời vừa dứt, đám côn đồ kêu quái dị giơ các loại vũ khí trong tay xông lên.

Alfons phấn khích lao tới đón tên côn đồ đang vung gậy bóng chày ở phía trước nhất. Ngay khoảnh khắc cây gậy sắp đập xuống, Alphonus hơi trầm người, dùng vai húc vào ngực đối phương. Tên côn sinh bị vai nặng nề đâm trúng như xe tải đâm phải bay ra ngoài, tiện thể còn làm ngã mấy đồng bọn phía sau.

Cùng lúc đó, James cũng tham gia chiến đấu, hắn cắt từ bên hông vào, khom người tránh được một thanh đao ngang luân tới, tay phải nắm chặt khớp của đối phương rồi vặn mạnh.

Chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, James bẻ gãy cổ tay tên côn đồ. Chưa kịp để đối phương phát ra tiếng kêu thảm thiết, hắn dùng đầu gối húc mạnh vào bụng, tên lưu manh há miệng phun ra một đống cặn thức ăn rồi ngất đi.

Trương Nhiên ngồi bên quầy bar đầy hứng thú nhìn trận chiến đang ngã nghiêng mà nhắc nhở.

"Này, cẩn thận một chút, cố gắng đừng làm hỏng đồ đạc, Jack còn phải kinh doanh nữa."

Lão Jack vốn đã trốn đi quan sát từ lâu nghe thấy lời này suýt khóc, trời ạ, giờ ngươi nhớ ra ta còn phải làm ăn nữa.

Khố Phách đứng bên cạnh Trương Nhiên vừa cảnh giác quan sát xung quanh, vừa quan tâm trận chiến giữa James và Alphens, trong lòng hắn không khỏi bắt đầu so sánh với đối phương.

Thấy hai người tay không đối đầu với nhiều người như vậy mà vẫn ung dung tự tại, Khố Phách không thể không thừa nhận, vệ sĩ của ông chủ này thực sự quá mạnh, thân thủ này e rằng chỉ có vài huấn luyện viên đội Hải Báo Lục mới sánh được.

Mặc dù võ công quyền cước của mình không bằng vệ sĩ của ông chủ, nhưng nếu so với các kỹ năng tác chiến đặc chủng, Khố Phách tự tin dựa vào kinh nghiệm tác sát nhập hải ngoại nhiều năm của bản thân chắc chắn không kém cạnh bọn họ.

Ngay khi Kuper đang so sánh khoảng cách, anh ta chú ý thấy gã đàn ông da đen kia đã né tránh ánh mắt của James và Alphins đang lén lút vòng qua từ trong bóng tối, mục đích rất rõ ràng lao về phía Trương Nhiên đang ngồi bên quầy bar nhấp bia.

Khi cơ bắp Khố Phách căng cứng chuẩn bị nghênh chiến, hắn đột nhiên nhìn thấy gã đàn ông da đen mặt mày dữ tợn móc ra một khẩu súng lục ổ quay màu bạc từ trong túi quần, xem chừng là đang định khống chế Trương Nhiên.

Khố Phách gần như không chút do dự một bước chắn trước người Trương Nhiên, chuẩn bị dùng thân thể đỡ đạn cho hắn, bởi vì khi năm mươi vạn đô la đổ vào tài khoản của mình, hắn đã quyết định giao mạng sống của chính mình cho ông chủ.

"Bịch!"

Một tiếng súng nổ tung trong quán bar, nhưng người trúng đạn không phải Kuper, mà là gã đàn ông da đen kia.

Gã đàn ông da đen nằm trên mặt đất ôm lấy tay đứt lìa gào thét thảm thiết, súng lục ổ quay rơi sang một bên, cơ bắp của bàn tay gãy vẫn còn co giật.

Khố Phách đột ngột quay đầu lại thì phát hiện là súng James đã nổ, chỉ thấy hắn bước lên đá khẩu súng lục ổ quay vào góc, rồi giơ súng ngắn nhắm thẳng vào trán gã đàn ông da đen.

Đúng lúc James chuẩn bị bóp cò, Trương Nhiên ngăn lại: "Mang ra ngoài giải quyết đi, đừng làm bẩn cửa tiệm của lão Jack."

"Vâng, sếp."

James đáp một tiếng rồi túm chân gã đàn ông da đen kéo ra ngoài, ngay sau đó tiếng súng vang lên, kèm theo tiếng hét chói tai của người qua đường.

Khố Phách ngẩn người, hắn có chút ngơ ngác, để thuộc hạ nổ súng giết người ngay trước mặt mọi người? Ông chủ mạnh như vậy sao?

Sau khi xử lý xong, James đẩy cửa bước vào. Lúc này bên ngoài vừa hay vang lên tiếng còi cảnh sát, sắc mặt Kuper thay đổi, trong lòng thầm nghĩ, từ lúc nào cảnh quan khu Hoàng Hậu lại đến nhanh như vậy?

Nhìn ra sự căng thẳng của Khố Phách, Trương Nhiên cười an ủi: "Đừng lo lắng, Khố Bá, đây đều là chuyện nhỏ." Sau đó hắn lấy điện thoại ra bấm số gọi cho Frank.

Năm phút sau, dưới ánh mắt há hốc mồm của Khố Phách, một đám cảnh sát làm như không thấy James vẫn còn cầm súng lục, ngược lại còn tra tấn toàn bộ tên côn đồ đang nằm trên đất lăn lộn kêu la thảm thiết, đồng thời tiện tay đánh cho mấy kẻ nghiện đang vây xem một trận.

Trương Nhiên tiện tay ký một tấm séc đưa cho Cục trưởng Cảnh sát Will đang lải nhải nói lời dễ nghe bên cạnh, sau khi đuổi hắn đi thì nháy mắt với Kopper: “Tôi rất hài lòng với Coby vừa rồi của anh, xem tài khoản này là phần thưởng trung thành của tôi đối với anh.”

Nói xong Trương Nhiên liền ngồi lên chiếc Rolls-Royce, trước khi đóng cửa xe còn nhắc nhở: "Nhớ ngày mai sẽ đến công ty báo danh."

Tiễn chiếc Rolls-Royce rời đi, Kuper vội vàng lấy điện thoại ra, điện tác đã nhận được một tin nhắn từ ngân hàng gửi tới. Nội dung tin tức là số tiền nhập 100.01, số dư hiện tại là 60 triệu30%.

Khố Phách nhìn chằm chằm vào tin nhắn trên điện thoại rất lâu, lão Jack không biết từ lúc nào đã chạy ra, ông nhìn đèn hậu của Rolls-Royce đi xa, dùng vai húc vào vai Khố Bá, bĩu môi nói.

"Trời ạ, chết một người giữa phố mà không hề hấn gì, đúng là một nhân vật lớn thật đấy. Khố Phách, thằng nhóc nhà ngươi may mắn rồi, sau này theo vị lão bản này lăn lộn ra ngoài đừng quên ta!"

Lão Jack thấy Kop không phản ứng liền nghiêng đầu nhìn sang, vừa hay ánh mắt ông ta vừa vặn lướt qua tin nhắn đang sáng trên màn hình điện thoại, ngay sau đó lão Jeck phát ra tiếng gầm chói tai.

“Ồ, chết tiệt! Hắc nhi của ta!! Khố Phách! Nói cho ta biết, là ta nhìn nhầm đúng không, nhất định là quá mệt mỏi mắt có vấn đề rồi, đúng vậy!”

Lão Jack gào lên một tiếng khiến màng nhĩ Kup rung lên bần bật, ông mở ứng dụng của ngân hàng chuyển ba nghìn đô cho lão Jok, sau đó tắt màn hình nhét điện thoại vào túi nói.

“Đó là tiền lương ông chủ đã trả trước cho tôi, lão Jack, nợ rượu và tiền thuốc men con gái tôi mượn lần trước bị bệnh đã chuyển vào tài khoản của cậu rồi. Một ngàn đô dư ra là sự báo đáp giúp đỡ tôi lúc khó khăn nhất.”

Lão Jack giờ nghe lọt tai, đầu óc toàn là số dư trên tin nhắn, lão ôm chặt lấy cánh tay Khố Phách gào lên: “Trời ơi, cả đời này ta chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, người còn chưa đi mà đã chuyển cho ngươi nhiều như thế? Rốt cuộc là loại người gì thế này, lai lịch lớn đến mức nào!?”

Khố Phách nhẹ nhàng hất tay lão Jack ra, kéo khóa quần áo lao động đầy dầu mỡ lên, ngón tay vuốt ve điện thoại qua lớp quần, dùng giọng điệu gần như thành kính nói.

"Lão Jack, lão bản có lai lịch thế nào ta không rõ, nhưng giờ ta chỉ biết ông chủ là Chúa của ta!"