【Sự khác biệt giữa nam bắc mới】
"Sự khác biệt giữa nam bắc?"
Thời Hán, Lưu Bang là người đầu tiên vui vẻ, tiện tay nắm một nắm hạt dưa: “Cái này ta quen rồi! Đại Hán chúng ta Nam Bắc thì khác biệt rất lớn, người phương Bắc ăn cơm mạch, họ miền Nam ăn gạo, còn người phía Bắc cưỡi ngựa, thì người m Nam đi thuyền!”
[Trước kia nhắc đến sự khác biệt giữa nam bắc, chẳng qua chỉ là những chuyện cũ rích như đậu phụ ngọt ngào.]
【Nhưng đến thời hiện đại, sự khác biệt giữa nam bắc đã tiến hóa đến một tầm cao mới, rất nhiều người phương bắc đi về phía nam hoặc người miền nam đến phương Bắc, đều sẽ trải qua một cuộc "hưu khấu văn hoá".】
"Quá lãm văn hóa?"
Đường triều Lý Thế Dân hứng thú, buông tấu chương trong tay xuống: “Từ này mới mẻ, nói ra một chút!”
Trưởng Tôn Vô Kỵ bên cạnh vuốt râu cười nói: "Bệ hạ, đoán chừng là hậu thế đến nơi xa lạ, lần đầu chúng ta thấy Hồ Thương Tây Vực như lần trước, cái gì cũng thấy kỳ lạ."
“Vậy trẫm muốn xem, hậu thế nam bắc có thể hiếm thấy đến mức nào.”
[Đầu tiên, mua rau.]
Trong hình ảnh xuất hiện một gã đàn ông phương Bắc, vung tay lớn trong chợ: "Ông chủ, cho ta năm mươi cân cải thảo này! Khoai tây ba mươi nặng! Xăm sườn chặt nửa quạt!"
Ống kính chuyển hướng, khoai tây nhỏ phương Nam đứng trước sạp rau, giơ một ngón tay lên: "Ông chủ, một cái sườn, giúp ta cắt xong, thêm hai củ hành, ớt, tỏi... Thôi thì tào to quá dùng không hết, có bóc vỏ nào không?"
"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
Minh triều, Chu Nguyên Chương phun ra một ngụm trà, suýt chút nữa bắn lên mặt Chu Tiêu: “Đưa mèo ăn à? Thế này thì đủ cho ai ăn?”
“Bệ hạ có điều không biết,” Lưu Bá Ôn vội vàng đưa khăn tay: “Phía nam trời nóng, đồ ăn không để được, ngày nào cũng mua đồ tươi.”
"Thế cũng không thể mua một cái sườn mà!" Chu Nguyên Chương đập bàn: "Một bữa cơm của chúng ta có thể ăn được ba bát hoành thánh cộng thêm sáu cái bánh nướng! Một cái xương sườn, nhét kẽ răng cũng chẳng đủ!"
[Người phương Bắc mua rau: Một lần mua một tấn, đủ ăn cả mùa đông. Người phương Nam mua thức ăn: Mỗi lần một bữa, mua thêm một cọng hành cũng coi như là tích trữ hàng hóa.]
[Ông chủ phương Bắc thấy người phương Nam mua một cái sườn, sẽ tưởng ngươi đến gây sự. Ông chủ miền Nam nhìn thấy họ mua năm mươi cân cải thảo, liền nghĩ ngươi là đến để nhập hàng.]
"Ha ha ha!"
Thời Hán, Lưu Bang cười đến mức đập đùi liên hồi, suýt chút nữa thì nhảy khỏi ngai vàng: “Người phương Nam cuộc sống này cũng quá tinh tế rồi!”
Một quan chức mang tịch phương Nam bên cạnh Lưu Bang không nhịn được: “Bệ hạ có điều không biết, chỗ chúng ta thời tiết nóng bức, mua nhiều quá để hỏng rồi, ngươi phải thanh toán cho ta à? Hơn nữa, ngày nào cũng đi chợ rau, trò chuyện với hàng xóm láng giềng, đó là niềm vui!”
[Thứ hai, tắm rửa.]
Trong hình ảnh xuất hiện một nhà tắm phương Bắc, hơi nóng bốc lên nghi ngút, cả phòng các ông chú lớn cởi trần chà lưng vào nhau, thật là quang minh lỗi lạc.
"Ái chà, trời ơi!"
Tào Ngụy, Tào Tháo phun ra một ngụm rượu, suýt nữa sặc: “Cái này... Cái này cũng quá không khách sáo rồi!”
“Chúa công, cái này ngươi không hiểu rồi,” Hứa Chử cười hì hì, xoa xoa bụng mình: “Lão Hứa ta chỉ thích món này thôi, tắm rửa thật là thoải mái! Bong khô rồi, chà sạch sẽ, lại để sư phụ vỗ lưng hai cái, hừ, thi đấu thần tiên sống!”
“Ngươi câm miệng đi,” Tào Tháo ghét bỏ khoát tay: “Bản tướng chịu không nổi cái giọng điệu này, một đám người ngâm chung một cái ao, có bẩn hay không?”
Mà màn trời tiếp tục phát, hình ảnh chuyển hướng sang phương nam, từng phòng tắm nhỏ, mỗi người một gian ngăn cách, cửa đóng kín mít.
[Người phương Bắc tắm: Trong nhà tắm, Xích Thành gặp nhau, xoa lưng trò chuyện, tắm xong còn phải uống ấm trà. Người phương Nam tắm rửa: Mỗi người một phòng, cửa không đóng thì ta thua, giặt xong thì mau đi, ở thêm một giây cũng thấy xấu hổ.]
Tần Triều
Doanh Chính nhíu mày ở Hàm Dương cung, nhìn cảnh tượng trên bầu trời, như có điều suy nghĩ: “Một đám người trần truồng ngâm mình trong một cái ao... ra thể thống gì? Hàm dương cung của trẫm, mỗi điện đều có phòng tắm riêng, đây mới phù hợp lễ chế.”
"Bệ hạ thánh minh," Lý Tư vội vàng nịnh nọt: "Người Tần xưa nay luôn chú trọng dung mạo, há có thể như đời sau... Như vậy..."
“Nhưng mà,” Doanh Chính đổi giọng, sờ cằm: “Cái kia chà lưng... thoạt nhìn quả thật rất thoải mái, Lý Tư, quay lại ở phòng tắm của trẫm cũng sắp xếp một cái xoa lưng.”
Lý Tư: "...Vâng."
[Thứ ba, cảm giác phương hướng.]
Trong hình ảnh xuất hiện một vị đại gia phương Bắc, chỉ đường: "Ngươi đi về phía đông năm trăm mét, thấy ngã rẽ hướng nam, đi tiếp về tây hai trăm thước là tới!"
Phóng viên: "Đại gia, ngài nói xem ta phân biệt được thế nào?"
Bắc phương đại gia vẻ mặt đương nhiên: "Mặt trời ở đâu ngươi không biết sao? Sáng sớm về phía đông, buổi tối phía tây, trưa về nam! Cái này còn cần dạy sao?"
Ống kính chuyển hướng, cậu bé phương Nam chỉ đường: "Cậu đi về phía trước xem, thấy đèn đỏ rẽ trái, rồi đi tiếp đến ngã tư thứ hai rẽ phải, nhìn thấy quán trà sữa đó rẽ sang trái là tới!"
Phóng viên: "Vậy sang trái là hướng nào?"
Nam Phương tiểu ca sốt ruột: "Ngươi hướng mặt về phía này, bên tay trái à! Ngươi không phân biệt được hai bên sao?"
Phóng viên: "...Tôi phân biệt được trái phải, nhưng ngài rẽ trái rẽ phải này, tôi cứ rẽ mãi là ngất xỉu."
[Người phương Bắc chỉ đường: Đông Nam Tây Bắc, phương vị thiên hạ đều nằm trong lòng. Người phương Nam chỉ lộ: Trước sau trái phải, ngươi nói đông nam tây bắc ta sẽ chết máy ngay tại chỗ.]
Hán triều
Lưu Triệt hứng thú, quay đầu nhìn Vệ Thanh: "Trọng Khanh, ngươi thấy chuyện cảm giác phương hướng này, các tướng lĩnh của trẫm thế nào?"
“Bệ hạ,” Vệ Thanh nghiêm mặt nói: “Thám báo của thần đều là người phương Bắc, đông tây bắc phân rõ ràng, chưa từng sai sót, nhưng thần lại nhớ ra, lần trước tên tiểu tử Hoắc Khứ Bệnh kia, nói với thần ‘cữu đi trái’, thần ngẩn người hồi lâu, nghĩ thầm bên trái là bên nào? Sau đó mới phản ứng lại, hắn đang nói về phía Tây.”
“Đứa trẻ đi bệnh kia,” Lưu Triệt cười nói: “Chiến tranh là một tay hảo thủ, chỉ là nói chuyện không có chính xác, quay lại trẫm để hắn học hỏi nhiều với lão tốt phương Bắc, đừng suốt ngày đi trái sang phải, ở trên thảo nguyên không phân biệt đông tây nam bắc, đó là muốn lạc đường.”
[Thứ tư, qua đông.]
Trong hình ảnh, một người phương Bắc mùa đông đã đến phía nam, quấn chăn bông trong nhà run rẩy, bật điều hòa để chế độ nóng, nhìn "8°C" hiển thị trên nhiệt kế, sụp đổ hét lớn: “Cái nơi quỷ quái gì thế này! Trong phòng còn lạnh hơn cả bên ngoài!”
Ống kính chuyển hướng, một người phương Nam đến phương Bắc, trong phòng sưởi mặc áo ngắn tay ăn kem, nhìn tuyết lớn ngoài trời rơi hai mươi độ, thong thả tự tại: "Cái lò sưởi này thoải mái quá đi! Không muốn về nhà nữa!"
[Người phương Bắc qua đông: Hơi ấm hộ thể, áo ngắn tay trong nhà, ra ngoài bọc chồn, vào nhà ăn kem. Người phương Nam qua mùa đông là một thân chính khí, toàn dựa vào rung lắc, trong chăn cũng lạnh như nhau, sưởi ấm hoàn toàn nhờ "một thân Chính Khí" và "Rung Chân phát nhiệt".]