Chương 109 / 128

Chương 107: Thời cổ đại có trường hợp đóng gói tạm thời kinh điển không?

Bản dịch · 1.618 chữ

[Thời cổ đại có trường hợp làm thuê tạm thời kinh điển nào không?]

"Làm thuê tạm thời... nghe sao giống như tìm người gánh tội thay thế?"

Đường triều, Trình Giảo Kim cười hì hì: “Cái này ta quen rồi, năm đó lão Trình ta ở Ngõa Cương trại, không ít lần làm chuyện này!”

"Biết tiết chớ có nói bậy!" Trưởng Tôn Vô Kỵ trừng mắt nhìn hắn, nhưng trong mắt cũng hiện lên một tia tò mò.

【Cái gọi là tạm thời đóng gói, tức là sau khi một số tai nạn lớn, bê bối hay sai sót xảy ra, đơn vị liên quan thường đổ lỗi cho nhóm đặc biệt "công nhân tạm bợ".]

[Bởi vì công nhân tạm thời không có biên chế chính thức, xử lý tiện lợi nhanh chóng, ném xe bảo soái, vừa dẹp yên dư luận, lại vừa giữ được người chịu trách nhiệm thực sự.]

[Nhưng điều nhiều người không biết là, chiêu này không phải do người hiện đại tự sáng tạo, người xưa trong lĩnh vực này cũng có "trí tuệ" khiến người ta vỗ bàn tán thưởng.]

[Hôm nay chúng ta sẽ đến kiểm kê các trường hợp đóng gói tạm thời kinh điển thời cổ đại, xem người xưa đã xoay chuyển bộ này như thế nào.]

"Ồ? Lại còn là truyền thống cũ của Hoa Hạ ta sao?"

Minh triều, Chu Nguyên Chương nổi hứng, đặt chén trà trong tay xuống: "Chúng ta muốn xem thử, triều đại nào dùng chiêu này tuyệt vời nhất."

[Vụ án một: Tào Tháo mượn đầu quan lương bình quân tâm]

[Năm Kiến An thứ hai, Tào Tháo dẫn quân thảo phạt Viên Thuật, đại quân mười bảy vạn, mỗi ngày tiêu hao lương thảo khổng lồ.]

[Thời điểm Giang Hoài đại hạn, lương thảo tiếp tế không được, Tào Tháo liền hỏi quan lương thực Vương Tiệp.]

[Vương Lịch đề nghị đổi dùng Tiểu Hồ phân lương, Tào Tháo cho phép.]

[Không lâu sau, trong quân oán thán khắp nơi, binh lính nhao nhao chỉ trích Tào Tháo khấu trừ lương thực quân sự.]

[Tào Tháo liền gọi Vương Tiệp đến, nói: “Ta muốn mượn ngươi một thứ để áp chế lòng người, ngươi đừng keo kiệt.”]

[Vương Tạc hỏi: “Thừa tướng muốn dùng vật gì?”]

[Tào Tháo đáp: “Muốn mượn đầu ngươi để thị chúng ta.”]

[Vương Tạc kinh hãi: “Ta thực sự vô tội!”]

[Tào Tháo nói: “Ta cũng biết ngươi vô tội, nhưng không giết ngươi, quân tất sẽ thay đổi. Sau khi ngươi chết, thê tử của ngươi ta tự nuôi dưỡng, ngươi chớ lo lắng.”]

[Thế là Vương Đằng bị chém đầu, Tào Tháo ra bảng rõ ràng: “Vương Lai cố ý làm tiểu nha, trộm lương quan, cẩn theo quân pháp.”]

【Oán khí trong quân đã bình ổn.】

Trên màn trời, cảnh tượng sống động như thật lại hiện lên một lần nữa.

Ánh mắt hoảng sợ tuyệt vọng của Vương Đằng trước khi chết, Tào Tháo quay lưng lại thở dài kia, đều khắc họa đến mức sâu sắc.

Thục Hán

Lưu Bị nhìn bầu trời, thần sắc phức tạp nhìn về phía Gia Cát Lượng bên cạnh: “Khổng Minh, chuyện này ngươi có từng nghe qua không?”

Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông, cười khổ nói: “Thần tuy chưa từng đích thân trải qua, nhưng Tào Mạnh Đức người này hành sự quả quyết, nếu thật đến bước đó, xác thực có khả năng làm ra việc này.”

"Cái này... đây chẳng phải là oan sát người tốt sao?" Lưu Bị nắm chặt tay: "Vương Tạc trung thành hiến kế, cuối cùng lại rơi vào kết cục như vậy!"

"Đại ca, ngươi không hiểu rồi." Trương Phi vỗ đùi: "Tào Tháo làm vậy tuy không tử tế, nhưng quả thực có tác dụng! Quân tâm vừa ổn định, trận chiến sẽ tiếp tục đánh, nếu quân tâm tan rã, mười bảy vạn đại quân biến động, người chết sẽ không chỉ một vương đế nữa!"

"Dực Đức nói rất có lý." Quan Vũ hiếm khi tán thành Trương Phi: "Chỉ là cách làm này khiến tướng sĩ thất vọng."

Gia Cát Lượng khẽ phe phẩy quạt lông, như có điều suy nghĩ: “Quan trọng hơn là câu nói ‘Sau khi Nhữ Tháo chết, vợ ngươi ta tự nuôi dưỡng’, đây mới là tinh túy, đã trừ người, lại còn giành được danh tiếng nhân hậu, một mũi tên trúng hai đích.”

Mà trong thành Hứa Đô, Tào Tháo bản thân nhìn những việc mình đã làm trên màn trời, đầu tiên là sắc mặt trầm xuống, sau đó lại khôi phục bình tĩnh.

"Hừ, hậu thế lại nhìn thấu thủ đoạn của ta." Tào Tháo vuốt râu, thản nhiên nói: "Nhưng ta muốn hỏi một câu, nếu đổi lại là các ngươi, lúc đó có cách nào tốt hơn không?"

Các tướng dưới trướng nhìn nhau, không ai đáp lời.

Tào Tháo thở dài: “Vương Giác à Vương Giác, nếu ngươi có biết dưới đất, hẳn phải biết cô không phải người vô tình, con trai của ngươi, cô quả thực đã dưỡng lớn rồi.”

Bình luận lúc này cũng trở nên náo nhiệt.

(Đây đại khái là "công nhân tạm thời" sớm nhất rồi, tuy không phải công nhân đột xuất nhưng hiệu quả cũng tương tự.)

(Tào Tháo: Ta cũng không muốn, nhưng quân tâm sắp nổ tung rồi, chỉ có thể cho ngươi mượn lần đầu tiên.)

(Luận kỹ thuật đổ lỗi nhà nào mạnh, Tào thừa tướng tuyệt đối có tên trên bảng xếp hạng.)

(Mấu chốt là Vương Giác vẫn chủ động đề xuất, thuộc về việc tự đào hố tự nhảy.)

(Lãnh đạo bắt ngươi gánh tội, ngươi ngay cả tư cách từ chối cũng không có.)

(Chú ý chi tiết: Vương Đằng có vợ, Tào Tháo nói nuôi vợ hắn, chứng tỏ Vương Giác không phải là nhân viên tạm thời, mà là cán bộ chính thức, đợt này thuộc về "Công tác chính quyền buộc phải tạm bợ hóa".)

[Vụ án hai: Tống Cao Tông giết Nhạc Phi - ai mới là nhân viên tạm thời thực sự?]

【Thiệu Hưng năm thứ mười một, Nam Tống nghị hòa với Kim Quốc, Nhạc Phi bị tống giam dưới tội "không cần có".]

【Cuối cùng, Nhạc Phi được ban chết tại Đại Lý Tự, năm nay ba mươi chín tuổi.】

[Vậy vấn đề đặt ra là: Ai nên chịu trách nhiệm cho cái chết của Nhạc Phi?]

[Nhìn bề ngoài, là Tần Cối dùng tội danh "không cần có" để hãm hại Nhạc Phi, chính Trương Tuấn vu cáo Nhạc phi mưu phản, mà là tội Vạn Sĩ La Chức.]

[Thế nhưng, người quyết định thực sự là ai?]

[Là Tống Cao Tông Triệu Cấu.]

[Nhưng Triệu Cấu là hoàng đế, không thể gánh cái nồi này.]

【Thế là, Tần Cối trở thành 'công nhân tạm thời' đó.】

【Tất cả tiếng xấu của hậu thế, hầu như đều do Tần Cối gánh chịu, trước miếu Nhạc Vương, vợ chồng TầnCối quỳ hơn tám trăm năm.】

[Còn Triệu Cấu thì sao? Hắn an ổn làm Thái Thượng Hoàng ba mươi sáu năm, sống đến tám mươi mốt tuổi kết thúc.]

[Vậy, Tần Cối rốt cuộc là chủ phạm hay là nhân viên tạm thời?]

[Vấn đề này, e rằng chỉ có Triệu Cấu là rõ nhất trong lòng.]

Trên bầu trời, hình ảnh Tần Cối quỳ tượng trước miếu Nhạc Vương chậm rãi hiện ra, bên cạnh là thư pháp của bài "Mãn Giang Hồng" của Nhạc Phi, nét chữ mạnh mẽ, khí bi phẫn ập vào mặt.

Nam Tống.

Tống Cao Tông Triệu Cấu nhìn màn trời, sắc mặt biến ảo bất định.

"Công nhân tạm thời... công nhân đột xuất..." Hắn lẩm bẩm lặp lại hai chữ này, bỗng nhiên cười: "Nói hay lắm, Tần Cối quả thực là công việc tạm bợ, trẫm dùng hắn chính là để hắn gánh cái nồi này. Nếu hắn không gánh, Trẫm làm sao có thể an tâm nghị hòa?"

Tần Cối quỳ ở một bên, toàn thân phát run: “Bệ hạ... Thần...”

"Được rồi, ngươi đứng lên đi." Triệu Cấu khoát tay, thần sắc đạm mạc: "Đã sau đó thế nhân đều mắng ngươi, vậy ngươi liền tiếp tục quỳ xuống đi, trẫm còn muốn làm thái thượng hoàng của trẫm nữa."

Tần Cối: "..."

Mà Nhạc Phi lúc này, vẫn chỉ là một tướng trẻ tuổi ngoài hai mươi, đang diễn tập trong quân đội.

Hắn nhìn bản thân trên bầu trời, trong lòng ngũ vị tạp trần.

"Không cần có... Không cần phải có..." Hắn lẩm bẩm: "Thì ra kết cục của ta, lại là như vậy."

Các bộ tướng bên cạnh càng thêm phẫn nộ: "Tướng quân! Thật bất công!"

Nhạc Phi im lặng hồi lâu, cuối cùng chỉ nói một câu: "Tinh trung báo quốc, không thẹn với lương tâm."

(Tần Cối: Ta quỳ tám trăm năm, Triệu Cấu ngươi lại ở phía sau hưởng phúc, công bằng như vậy sao?)

(Triệu Cấu: Công bằng, vì ta là hoàng đế, ngươi là nhân viên tạm thời.)

(Thực ra Tần Cối không hoàn toàn là công nhân tạm thời, hắn và Triệu Cấu là cùng mưu tính, nhưng đời sau cần một người đang quỳ, TầnCối vừa vặn thích hợp.)

(Đây chính là "công nhân tạm thời cao cấp", thay hoàng đế gánh tiếng xấu ngàn đời.)

(Triệu Cấu sống đến tám mươi mốt tuổi, Tần Cối quỳ xuống đất già thiên hoang, đây chính là sự khác biệt giữa công nhân tạm thời và công việc chính thức.)