Chương 115 / 128

Chương 113: Thuật nhìn người 2

Bản dịch · 1.646 chữ

[Điều thứ bảy: Người thường nói "tùy tiện", thường không phải tùy hứng, mà là không muốn gánh trách nhiệm.]

[Ngươi tưởng hắn nói "tùy tiện" là tin tưởng ngươi, nếu thực sự xảy ra chuyện thì hắn là người đầu tiên trở mặt, bởi vì quyết định là do ngươi làm, cái nồi tự nhiên cũng là ngươi gánh.]

[Người hiền lành thật biết nói "cũng được, nhưng ta thấy A không tệ", người giả tùy hòa chỉ biết gọi là "tùy tiện", rồi sau khi ngươi chọn B thì thốt lên câu "A? B à... cũng được thôi", cái tên "chỉ có thể khiến ngươi khó chịu cả ngày.]

Thục Hán, Lưu Bị nghe xong bỗng vỗ đùi: "Đây chẳng phải là đám người Từ Châu năm xưa sao! Hỏi ai giữ thành, mỗi người nói 'nhờ sự sắp xếp của sứ quân', đợi Lữ Bố đến, từng người đều nói ‘ban đầu ta không tán thành’!"

Gia Cát Lượng ở bên cạnh phe phẩy quạt lông gật đầu: “Chúa công hiểu rõ, cho nên mỗi lần thần phân bổ nhiệm vụ cho các tướng quân, đều phải truy vấn một câu ‘Có khó khăn gì không’, chính là vì sàng lọc ra những người thật hòa nhã và giả vờ hòa hợp.”

Trương Phi gãi đầu: "Vậy lão Trương ta lần nào cũng nói 'không thành vấn đề', tính là gì?"

Gia Cát Lượng nhìn hắn một cái, mỉm cười: “Tam tướng quân thuộc loại thứ ba, thật cảm thấy không có vấn đề gì, xảy ra chuyện cũng thật sự gánh vác.”

Trương Phi nhếch miệng cười: “Quân sư hiểu ta!”

(Vợ tôi cứ thế này, hỏi ăn gì mà "tùy tiện", làm xong "Ừm... cũng tạm được", cái "có ổn chứ" đó khiến tôi muốn ly hôn.)

(Người "tùy tiện" trên công trường là đáng sợ nhất, khi thảo luận phương án thì không nói một lời, phương thức đập vào cái đầu tiên nói "Lúc trước ta đã thấy không ổn rồi".)

[Điều thứ tám: Người tranh nhau trả tiền trong bữa tiệc chưa chắc đã hào phóng, người lần nào cũng giành nhưng chưa từng thắng mới thật sự hào sảng.]

[Tại sao vậy? Có người cướp tiền mua là vì thể diện, động tác lớn tiếng nói, nhưng ví tiền móc ra còn chậm hơn ai hết, mà có người lần nào cũng cướp, lần này đều thua kẻ "hung dữ" kia, rồi lần sau lại cướp. Loại người này thật sự không quan tâm đến chút tiền đó, chỉ là cảm thấy nên để hắn trả.]

Đường Triều

Lý Thế Dân thấy vậy liền vui vẻ, quay đầu hỏi: “Chư vị ái khanh, các ngươi ai là loại người mỗi lần đều cướp nhưng không thắng?”

Phòng Huyền Linh lặng lẽ giơ tay lên.

Đỗ Như Hối ở bên cạnh bổ sung một đao: “Bệ hạ có điều không biết, Phòng đại nhân mỗi lần đều là ‘Ta đến’, sau đó móc túi tiền ra được một nửa liền nói ‘Ai nha tiền không đủ, ngươi lót trước’.”

Cả sảnh đường cười lớn.

Phòng Huyền Linh mặt già đỏ bừng: "Thần... Thần lần sau nhất định sẽ mang đủ!"

(Trong ký túc xá chúng tôi có một người bạn cứ thế, tranh nhau trả tiền nhưng mãi mãi thua người đồng phòng khác trong vòng "tìm ví", sau đó chúng ta mới phát hiện trong ví của cậu ấy thật sự không có tiền.)

(Cha tôi chính là kiểu người lần nào cũng giành chiến thắng, mẹ tôi nói ông ấy ngốc, nhưng tôi cảm thấy ông thật sự nên mời.)

(Còn một loại chưa bao giờ tranh giành, nhưng sau sự kiện lại âm thầm làm việc, loại người này thực ra cũng rất đáng tin cậy.)

[Điều thứ chín: Người thường nói "bạn ta lợi hại thế nào", thường tự mình chẳng có gì để nói.]

[Những "hàng bạn ta" trong miệng hắn, "Huynh đệ của ta", "Ta quen một đại ca", hoặc là căn bản không tồn tại, hoặc người ta căn toàn không biết có người này của hắn.]

[Người thực sự lợi hại, không cần mượn ánh sáng của người khác, mà những kẻ treo cổ "ta quen ai đó", ngươi bảo hắn gọi điện thoại gọi vị đại ca kia ra, hắn lập tức sợ hãi.]

"Đây chẳng phải là cái kia... cái đó sao?"

Hán triều, Lưu Bang suy nghĩ hồi lâu: “Cái người kia, tên gì ấy nhỉ? Năm đó ở Bái huyện từng khoác lác với ta rằng hắn quen biết môn khách của Tín Lăng Quân, sau này ta hỏi một câu, hắn ngay cả Tín lăng quân chết bao nhiêu năm rồi mà cũng không biết!”

Tiêu Hà cười nói: "Bệ hạ trí nhớ thật tốt, người đó sau này còn thổi quen biết ngài."

"Hả? Vậy hắn nói gì?"

"Hắn nói năm đó cùng ngài trộm chó, ngài chạy chậm bị chó đuổi theo, hắn cứu ngài một mạng."

Mặt Lưu Bang tái mét: “Mẹ kiếp! Trẫm khi nào trộm chó vậy! ... Không đúng, trẫm chạy chậm lúc nào! Tìm hắn đến cho trẫm!”

(Đồng nghiệp cũ của tôi là vậy, ngày nào cũng "Tôi quen ai tổng", "tôi rất thân với một cục nào đó", sau này thực sự nhờ cậu ấy hẹn hò giúp đỡ, cậu nói "người ta dạo này bận rộn".)

(Loại người này cứ nghe hắn khoác lác là được, tuyệt đối đừng để tâm, thật sự thì ngươi thua rồi.)

(Còn một loại cao cấp hơn, không nói "bạn ta lợi hại", mà là "năm đó ta suýt chút nữa thì thế nào", một đạo lý.)

[Điều thứ mười: Người miệng nói "tiền không quan trọng", thường là người coi trọng tiền bạc nhất.]

[Người thực sự không quan tâm đến tiền bạc căn bản sẽ không nhắc tới chuyện này. Còn những kẻ nhấn mạnh liên tục "ta là người không để ý đến Tiền", phần lớn khi bàn chuyện hợp tác với ngươi thì tính toán chi tiết hơn bất cứ ai.]

(Đối tượng xem mắt tôi nói "Tôi không quan tâm con trai kiếm được bao nhiêu", rồi hỏi tôi tiền công tích lũy bao giờ.)

(Ông chủ nói "Tôi không coi trọng KPI", rồi cuối tháng kéo cậu kiểm tra lại ba tiếng.)

(Người thật sự không quan tâm tiền bạc căn bản sẽ không nhắc tới, nhắc đến là có quỷ.)

[Thứ mười một: Người thực sự có bản lĩnh, thường không vội vàng chứng minh bản thân, kẻ nào nóng lòng muốn chứng tỏ mình, thì thường là bản lãnh không đủ.]

【Ngươi xem mấy thứ động một chút là nói: "Ngươi không tin thì đi nghe ngóng xem sao?" "Ta làm ở đây bao nhiêu năm rồi", ngươi hỏi thăm một phen, khả năng cao là đã làm nhiều năm nhưng làm không ra gì cả.】

[Người thực sự có bản lĩnh, ngươi hỏi hắn có làm được không, hắn nói "ta thử xem", rồi mới làm ra. Người không có năng lực, còn chưa hỏi rõ hắn đâu, trước tiên hắn đã nói với ngươi "Chuyện này ngoài ta ra thì không ai làm nổi".]

"Lời này trẫm tin."

Nhà Tần, Doanh Chính quét mắt một vòng, cuối cùng dừng lại trên người Vương Tiễn: "Vương Tiễn, năm đó diệt Sở, trẫm hỏi ngươi muốn bao nhiêu người, ngươi nói sáu mươi vạn, Lý Tín nói hai mươi ngàn là đủ, lúc ấy trẫm còn thấy ngươi sư tử ngoạm..."

Vương Tiễn sắc mặt không đổi: "Sau đó thì sao, bệ hạ?"

“Sau đó Lý Tín bại trận.” Doanh Chính dừng một chút: “Ngươi thì hay rồi, từ đầu đến cuối chưa từng nói Lý tín một câu không phải.”

Vương Tiễn thản nhiên nói: "Thần không có gì muốn chứng minh."

Doanh Chính gật đầu, lại nhìn về phía Lý Tín, Lý Tin lặng lẽ cúi đầu.

(Đại lão thực sự của công ty chúng ta chính là như vậy, hỏi hắn có thể giải quyết được không, hắn nói "Để ta xem", rồi giải xong, người kia ngày nào cũng thổi phồng, lần nào đều "không thành vấn đề thì cứ giao cho ta", sau đó đổ lỗi.)

(“Ta làm việc ở đây hai mươi năm”≈“ta lăn lộn suốt hai chục năm”.)

(Bản lĩnh thật sự không cần tự mình hô, người khác sẽ thay ngươi hô.)

[Điều thứ mười hai: Người thích ngắt lời người khác, không phải tính tình nóng nảy, mà là căn bản không coi ngươi ra gì.]

[Ngươi quan sát xem, cùng một người, lúc nói chuyện với lãnh đạo hắn có ngắt lời không? Khi nói với kẻ lợi hại hơn hắn thì đánh gãy hay không à? Nếu đều không ngắt quãng, vậy hắn cố ý với ngươi.]

"Con đường này..."

Nhà Đường, Ngụy Chinh như có điều suy nghĩ nhìn xung quanh, sau đó trực tiếp nói với Lý Thế Dân: “Bệ hạ, đôi khi ngài cũng ngắt lời thần.”

Lý Thế Dân nghẹn lời: "Trẫm là... Trẫm cảm thấy ngươi nói quá dài!"

"Thần nói dài, nhưng thần còn chưa nói hết."

“Tốt tốt tốt, ngươi nói ngươi, trẫm về sau không ngắt lời.” Lý Thế Dân ngoài miệng chịu thua, quay đầu nhỏ giọng lầm bầm: “Trẫm làm hoàng đế ngay cả cái miệng cũng cắm vào được...”

Ngụy Chinh tai thính, lập tức tiếp một câu: “Bệ hạ có thể đợi thần nói xong rồi hãy nói, thần không vội.”

Lý Thế Dân: "............"

(Loại người này ngươi hãy chú ý xem, hắn nói chuyện với nhân viên phục vụ cũng không ngắt lời, nhưng nói thẳng ra là cảm thấy người nhà không cần khách sáo.)

(Đoạn lời không phải thói quen, mà là thái độ.)