Chương 119 / 128

Chương 117: Não yêu đương đáng sợ 2

Bản dịch · 1.569 chữ

[Hằng hợp thứ năm: Não yêu đương kiểu chó liếm.]

【Cái gọi là "chó liếm", chính là đơn phương lấy lòng đối phương không giới hạn.】

[Tự mình ăn mì gói, mua thẻ danh tiếng cho đối tượng; tự mình chen chúc xe buýt, bắt taxi cho người yêu; đối phương vừa nhận quà vừa nói "ngươi là người tốt", hắn còn cảm thấy "chỉ cần ta kiên trì, sớm muộn gì nàng cũng sẽ cảm động", thậm chí có kẻ còn lấy tiền của hắn đi nuôi người khác, hắn vẫn cảm giác mình không đủ nỗ lực.]

Trên bầu trời, một nam sinh ngồi xổm bên đường ăn mì gói, nhưng màn hình điện thoại lại ghi chép chuyển khoản: 5200, 1314,88.

Cô gái đối diện đáp: "Cảm ơn ca ca, ngươi thật tốt."

Quay đầu lại đăng lên vòng bạn bè: "Bánh bao mới bạn trai tặng~"

"Cái này..."

Lưu Bang suýt phun ra một ngụm rượu: “Cái này, tên đàn ông này mưu cầu cái gì? Chỉ vì cô ta nói ‘ngươi thật tốt’? Đây chẳng phải là kẻ ngốc sao!”

Phàn Khoái gãi đầu: "Đại ca, tuy ta không hiểu những thứ này, nhưng ta biết rõ, đưa tiền cho một nữ nhân, nàng đem đi nuôi nam nhân khác, cái này... đây chẳng phải là..."

"Là cái gì?"

"Quy... Quy Công?"

"Phàn Khoái!" Lưu Bang suýt nữa cười đứt hơi: "Lời ngươi nói thô thiển đến mức trẫm cũng không biết phải đáp thế nào!"

Tống Triều

Triệu Khuông Dận nhìn hồi lâu, quay đầu hỏi Triệu Phổ: "Hai chữ 'chó liếm' này, đúng là hình tượng, nhưng trẫm không hiểu, vì sao hắn lại liếm? Đàn bà nếu không thích hắn, hắn liếm có thể liếm được sao?"

Triệu Phổ im lặng một lát: “Bệ hạ, đại khái... cẩu liếm tự thấy có thể.”

"Hồ đồ!" Triệu Khuông Dận vỗ long ỷ: "Trẫm nếu tại vị, nhất định phải hạ lệnh: Phàm nam nhi Đại Tống ta, không được làm cẩu liếm! Có tiền đó, chi bằng mua thêm hai mẫu đất!"

(Liếm cẩu liếm đến cuối cùng, cái gì cũng có? Không, một không có tất cả.)

(Hắn ăn mì gói, nàng ăn đồ Tây, hắn tự cảm động bản thân, cô ấy đã cảm kích vòng bạn bè.)

(Điều vô lý nhất là đối tượng lấy tiền nuôi người khác, hắn còn thấy mình cho chưa đủ nhiều.)

[Hằng dụ thứ sáu: Hoàng đế yêu đương, vì tình yêu mà mất nước.]

[Trong lịch sử có một số đế vương, vì sủng phi cười một tiếng, phong hỏa trêu chọc chư hầu; vì mỹ nhân, phế trưởng lập ấu; Vì tình yêu, đem giang sơn xã tắc làm lễ vật tặng, ví dụ như Chu U Vương vì Bao Tự Phong Hỏa Hí Chư Hầu, cuối cùng Khuyển Nhung công phá Cảo Kinh, Tây Chu diệt vong.]

Trong hình ảnh, trên đài phong hỏa khói lửa cuồn cuộn, chư hầu dẫn binh chạy tới, lại phát hiện Chu U Vương và Bao Tự đang uống rượu vui chơi trên sân khấu, Bao tự cuối cùng cũng cười.

"..."

Các triều hoàng đế đồng loạt im lặng.

Chu Triều.

Chu U Vương còn chưa kịp nói gì, đại thần bên cạnh đã quỳ đầy đất.

"Đại vương, chuyện này... màn trời đang nói về ngài đấy!"

"Nói bậy! Quả nhân sao lại hoang đường như thế!" Chu U Vương mặt đỏ bừng: "Quả nhân... Quả người chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?"

"..."

Chu U Vương không biết nói gì.

(Chư hầu: Chúng ta mang binh mã chạy tới, ngươi cho chúng ta xem cái này?)

(Bác Tự cười, Tây Chu không còn.)

(Cảnh giới tối cao của não yêu đương: Lấy quốc gia dỗ dành đối tượng vui vẻ.)

Tần Triều

Doanh Chính xem xong, cười lạnh một tiếng: “Trẫm tính toán rõ ràng rồi, yêu đương não không phân biệt nam nữ, không chia quý tiện, nhẹ thì hại mình, nặng thì mất nước, Chu U Vương này, chính là bài học trước đó.”

Lý Tư vội nói: “Bệ hạ thánh minh.”

“Truyền lệnh xuống, luật pháp Đại Tần cộng thêm một điều: Phàm kẻ vì tư tình mà làm lỡ việc quốc gia, tội chồng thêm!”

[Hạng thái thứ bảy: Để làm phẫu thuật thẩm mỹ, giảm cân đến tổn hại sức khỏe.]

[Có người vì đối tượng một câu "Nếu cậu gầy thêm chút nữa thì tốt biết mấy", điên cuồng ăn uống, thúc nôn, cuối cùng dạ dày sụp đổ, tóc rụng rồi, kinh nguyệt không còn; có người chỉ vì một lời của đối phương mà chạy đi kê mũi, gọt cằm, kết quả phẫu thuật thất bại, mặt lệch đi; điều vô lý hơn là, có kẻ vay tiền mười mấy vạn để phẫu sinh thẩm mỹ, lý do là "biến đẹp hơn hắn mới cưới tôi", cuối này đối tác chưa cưới cô ấy, khoản vay vẫn phải tự mình trả.]

Trên màn trời, một nữ tử gầy trơ xương đang bóp mặt mình trước gương, bên cạnh bày một hàng bình thuốc và một ly nước.

Hình ảnh chuyển cảnh, một người phụ nữ khác nằm trên giường bệnh, mặt quấn đầy băng gạc, trong điện thoại bên cạnh gửi tin nhắn cho Tượng: "Sao ngươi vẫn chưa làm xong? Ta đang đợi xem hiệu quả đấy."

"..."

Các triều đại, các đời, yên tĩnh trong chốc lát, rồi lập tức bùng nổ.

"Thân thể tóc da, là cha mẹ, sao dám hủy thương???"

Câu nói này gần như đồng thời thốt ra từ miệng tất cả cổ nhân.

Tống Triều

Triệu Khuông Dận xem xong, đập bàn nói: "Chế độ cho vay? Mười mấy vạn? Chỉ vì một người đàn ông chưa cưới nàng sao? Đây... đầu óc nữ tử này bị kẹp cửa hay bị lừa đá?"

Triệu Phổ ho khan: "Bệ hạ, có câu 'nữ vì vui lòng mình giả dung'..."

"Vậy cũng phải tự sướng trước đã!" Triệu Khuông Dận trừng mắt: "Chính nàng ta còn chẳng coi mình là người, còn trông cậy vào việc người khác coi nàng như con người? Trẫm thấy đôi tượng này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, chạy sớm một chút coi như vận may của nàng ấy!"

(Cái kia cho vay phẫu thuật thẩm mỹ, sau đó đối tượng bỏ trốn rồi, cô ấy vẫn đang trả nợ, mặt cũng hỏng luôn.)

(“Nếu ngươi gầy thêm chút nữa thì tốt biết mấy", câu nói này đã hại bao nhiêu người.)

(Điều vô lý nhất là xúc tác, axit dạ dày đã ăn mòn cả răng rồi, mưu cầu cái gì?)

Minh triều

Chu Nguyên Chương tức giận đập bàn: "Chúng ta coi như đã nhìn thấu rồi, điểm đáng sợ nhất của kẻ mê mẩn này không phải là hại mình, mà là bị người khác dắt mũi! Người ta nói một câu không hay, nàng liền tự hành hạ bản thân đến chết, vậy nếu người ta gọi một tiếng đi chết thì sao? Nàng cũng đi?"

Mã Hoàng hậu thở dài: "Trọng Bát, đây chính là giao mạng vào tay người khác."

"Đúng! Con gái nhà họ Chu chúng ta mà như vậy, chúng tôi nhất định phải nhốt nó ở nhà ba năm, bắt nó ngày nào cũng chép 'Nữ Giới'... Không đúng, 'nữ Giới', cũng không được, sao lại 《Đại Minh Luật》! Để nó biết thế nào là tự làm tự chịu!"

[Hằng dụ thứ tám: Mối tình mạng bị lừa, chưa thấy mặt mũi nào, tiền bạc đều hết rồi.]

[Có người đang yêu đương trên mạng, ảnh đối phương là ảnh mạng lưới, giọng nói là máy biến âm, thân phận là bịa đặt, trò chuyện nửa năm, chuyển mấy chục vạn, ngay cả video cũng không nhận lấy, cuối cùng báo cảnh sát kiểm tra, đối diện là một gã đàn ông keo kiệt hoặc là băng nhóm lừa đảo chuyên nghiệp. Điều vô lý hơn nữa là, có người sau khi bị lừa vẫn không tin, nói với cảnh quan: “Hắn không phải loại người đó, hắn chắc chắn gặp khó khăn rồi.”]

Trên màn hình, một người đàn ông cười ngây ngô với màn ảnh điện thoại. Trong khung chat đối phương gửi tới bức ảnh mỹ nữ: "Ca ca, dạo này ta đang bận tay lắm, cho ta mượn hai vạn được không?"

Người đàn ông trả lời ngay lập tức: "Không thành vấn đề, chuyện của ngươi chính là việc của ta."

Màn hình chuyển cảnh, cảnh sát gõ cửa, trong phòng ngồi một gã đàn ông râu ria xồm xoàm, trên bàn bày hơn mười chiếc điện thoại.

(Yêu mạng nửa năm không video, đối phương là người hay chó đều không rõ.)

(“Hắn không phải loại người đó, hắn chắc chắn là gặp khó khăn rồi,” cảnh sát cũng cạn lời.)

(Điều vô lý nhất là có người bị lừa còn giúp kẻ lừa đảo đếm tiền, nói rằng "Hắn đối xử với ta tốt như vậy, sao lại lừa ta được".)

(Tên đàn ông keo kiệt: Anh ơi, dạo này em đang eo hẹp. Não yêu đương: Em xoay!)

(Đây đã không còn là não yêu đương nữa, đây là đầu óc và ví tiền mất cùng nhau.)

(Yêu đương não, lùi! Lùi! Rút lui!)