Chương 21 / 1.551

Thiên Hình Phù Kinh

Bản dịch · 2.797 chữ

Cảm ơn: 981nziai, o lão Cáto, Cô Đơn nói với ai, bạn đọc, seyingwjia ủng hộ cùng sự ủng hộ vé tháng!

.....................

Da thú hơi có vẻ cổ quái, sau khi rửa nước, vậy mà không thấy bị tổn hại. Trên đó viết mấy dòng chữ, tuy lộ ra vẻ cổ phác, tối nghĩa, nhưng cũng nhận ra.

Thiên Hình Phù Kinh, có cách nói gì?

Vô Cữu lấp đầy bụng, nằm ngang trên bãi cỏ, vừa thổi gió núi mát mẻ, vừa cầm da thú chậm rãi quan sát.

Từ bốn chữ kia giải, trời, trời, lên trời; hình, pháp, diệu hợp đại đạo, tên là phù; kinh là thường pháp vạn cổ.

Ừm, đây là một thiên kinh văn tu đạo liên quan đến pháp tắc của trời cao.

Có câu: Trời có hình, đất có đức, mà trên không phải thiên hình, dưới không phải địa đức... Quan sát đạo trời, nắm giữ hành vi của trời... Vũ trụ để trong tay, vạn hóa sinh hồ thân...

Vô Cữu xem kinh văn mấy lần, dường như hiểu mà không hiểu, tự thấy nhàm chán, dứt khoát đem da thú che lên mặt che khuất ánh mặt trời. Kinh văn chỉ vỏn vẹn ba hai trăm chữ, hơi chú ý một chút liền có thể ghi nhớ trong lòng. Trong đó nói hình như rất có đạo lý, nhưng lại không biết tác dụng ở đâu.

Ngay lúc này, tấm da thú phủ trên mặt bỗng nhiên chầm chậm bay lên.

Vô Cữu không để ý, chỉ hé mở hai mắt ra một khe hở.

Tấm da thú kia lại càng bay càng cao, trong chớp mắt đã đến giữa không trung hơn mười trượng.

Vô Cữu hơi sững người, tò mò không thôi.

Kỳ lạ thay, nơi này gió núi nhẹ, còn chưa đến mức tà môn như vậy, vậy mà lại thổi bay da thú lên trời. Đặc biệt là còn có người nói: "Thiên Hình Phù Kinh?"

Vô Cữu đột nhiên ngồi bật dậy, bốn phía lại không thấy bóng người.

Tiếng nói tiếp theo vang lên: "Trên không phải thiên hình, dưới không phải địa đức. Cái gọi là, trên hợp thiên đạo, dưới hợp địa lợi, mới có thể bốn mùa ứng thứ tự, pháp độ thường tồn tại. Mà quan sát đạo trời, nắm giữ hành vi của trời, trời không gì không đổ, đất không gì không tải, thật là diệu..."

Ban ngày ban mặt, gặp quỷ rồi?

Da thú vẫn lơ lửng giữa không trung, lại không hề rơi xuống nữa. Mà người nói chuyện lại là ai, hắn hình như rất có tâm đắc đối với việc giải đọc kinh văn, lại nói: "Kinh văn này nhìn như tầm thường, lại huyền diệu vô song, chính là thứ bản đạo bình sinh chỉ thấy, còn chưa biết đến từ nơi nào..."

Vô Cữu vẫn ngồi bệt dưới đất, hai mắt trợn tròn, nhưng lại uổng công như cũ, vẫn là cái gì cũng không nhìn thấy. Mà giọng nói của người kia cũng rất hòa nhã, có lẽ không phải là âm hồn ác quỷ. Hắn hơi trấn định: "Trả lại kinh văn cho ta..."

"Ha ha, kinh văn của ngươi?"

Theo một tiếng hỏi ngược, ánh sáng chớp động, bóng người từ từ ngưng tụ, giữa không trung xuất hiện một vị đạo nhân trung niên chân đạp kiếm quang, thân mặc thanh bào. Lông mày thanh tú, tướng mạo thanh tú, dưới cằm để ba chòm râu xanh, tóc búi đạo, tay áo phất phơ khí phách phi phàm, tay cầm tấm da thú. Từ lời nói cử chỉ của hắn, toàn thân toát lên vẻ lười nhác.

Vô Cữu vội vàng gật đầu, nhưng hai mắt lại chăm chú nhìn kiếm quang dưới chân người kia. Chẳng lẽ là nhìn nhầm rồi, hôm nay lại gặp phải một vị tiên nhân ngự kiếm phi hành?

Người kia cúi đầu nhìn xuống, tiếp đó lại hỏi: "Ngươi là tu sĩ?"

Vô Cữu không nghĩ nhiều, lại gật đầu lia lịa.

Khi người kia hỏi chuyện, thân hình chậm rãi hạ xuống, kiếm quang biến mất, hai chân đã phiêu nhiên đáp xuống bãi cỏ. Thấy người trẻ tuổi cách đó không xa ngơ ngác ngồi, bên cạnh bày đoản kiếm, quả dại và các vật khác. Hắn hơi quan sát, mỉm cười lại nói: "Ngươi là phàm nhân..."

Vô Cữu không dám thất lễ, vội vàng khoác áo dài lên, không quên đem đoản kiếm cắm vào trong ngực, thoáng mặc vừa vặn, còn nhặt lên mấy quả giấu đi, lúc này mới khom người nói: "Tiểu sinh Vô Cữu, bái kiến cao nhân. Kinh văn là tại hạ tất cả, còn xin... hắc hắc..." Hắn vươn tay ra cười ngượng nghịu, hết thảy đều không nói ra. Bản công tử mới không để ý tu sĩ, phàm nhân gì, trả lại kinh văn cho ta là được!

"Ồ, thì ra là một thư sinh phàm tục..."

Người kia thần sắc giật mình, tự giễu lại nói: "Ta mới không phải cao nhân gì, gọi ta là Thường Tiên đạo trưởng là được..." Hắn đi đi lại vài bước trên bãi cỏ, quay đầu nhìn về phía hồ nước phía trước, tự mình nói: "Vạn nhỏ thành nước, tụ thành đầm, vừa vặn như gương sáng, có tên Kính Hồ. Trong hồ cá trê, thịt tươi ngon. Ta lần này đến đây câu cá, không muốn có người xâm nhập..."

Vô Cữu thấy người đó không nhắc đến việc trả lại kinh văn, cũng không dám cưỡng ép đòi hỏi. Trong lòng thầm nghĩ: Hắn tên là Thường Tiên, là một vị đạo trưởng, xem ra rất lợi hại, nhưng tính tình lại hòa nhã, ít nhất so với mấy tên Cổ Ly kia mạnh hơn rất nhiều. Mà hắn đến Kính Hồ câu cá, chẳng lẽ trách ta không cho vào?

Người trung niên tự xưng Thường Tiên tự nói một mình, bỗng quay người giơ tấm da thú trong tay lên hỏi: "Kinh văn này là gia truyền của ngươi, hay là ngoài ý muốn có được? Có thể mượn ta suy ngẫm tham ngộ mấy ngày không..."

Vô Cữu có chút trở tay không kịp, nhất thời không biết nên đáp thế nào.

Ngươi quản kinh văn của ta là gia truyền, hay là nhặt về, chung quy không thể cưỡng đoạt, có lý lẽ không? Bất quá, thật sự như thế, bản công tử thì có thể làm gì...

Thường Tiên lại rất thấu hiểu lòng người, cười áy náy nói: "Chỉ vì thấy săn mồi mà mừng rỡ, mới dùng hạ sách này. Ta sống ở Hồng Hà Phong trên Linh Hà Sơn, ngày sau sẽ không không không nhận nợ."

Vô Cữu thần sắc khẽ động, nói: "Đạo trưởng đến từ Linh Hà sơn..."

Thường Tiên hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ là giả?"

Vô Cữu bỗng nhiên trở nên sảng khoái, dứt khoát nói: "Đã đạo trưởng mở miệng, tại hạ sao dám không tuân theo! Chỉ có điều..." Hắn dừng lời, chắp tay lại nói: "Đúng như đạo trưởng đã nói, tại hạ chính là muốn đi Linh Hà sơn tìm tiên thăm đạo. Kính xin đạo trưởng dẫn ta lên núi..."

Thà nghĩ đến, kinh văn e là sẽ không trở về nữa. Đã như vậy, cũng không thể chịu thiệt vô ích.

Thường Tiên hơi lộ vẻ bất ngờ, vậy mà giơ tay chỉ vào mũi mình, giọng đầy đe dọa, ý vị khó lường nói: "Ngươi một phàm phu tục tử, dám mặc cả với ta?"

Vô Cữu chỉ cảm thấy toàn thân đột nhiên lạnh toát, không nhịn được rùng mình một cái. Cảnh sắc trái phải vẫn như cũ, gió mát trước sau như cũ, xa gần không thấy gì khác thường, tại sao lại có sự thảm hại như rơi vào hầm băng? Hắn cố gắng trấn định, cười gượng gạo nói: "Thực không dám giấu giếm, bản thân đã lặn lội nửa tháng, thủy chung khốn đốn không tiến lên được, nếu còn lạc đường như vậy, e rằng sẽ phải bỏ mạng trong Vân Lĩnh..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thường Tiên giật mình gật đầu, trong đôi mắt dài hẹp lóe lên thần sắc khó đoán. Một lát sau, hắn hào phóng nói: "Như thế cũng được, ta liền dẫn ngươi ra khỏi Vân Lĩnh, coi như bù đắp tình cảm kinh văn, từ nay về sau hai bên không nợ nần gì..." Bỗng nhiên hắn phất nhẹ tay áo, vậy mà chậm rãi ném kinh văn da thú ra.

Hôm nay gặp được một người tốt! Hắn không chỉ muốn dẫn ta ra khỏi Vân Lĩnh, mà còn muốn đem kinh văn nguyên vật dâng trả?

Vô Cữu thầm mừng rỡ, đưa tay ra đón lấy. Mà tấm da thú kia còn ở cách đó vài thước, bỗng nhiên bùng lên một luồng lửa và thiêu đốt. Hắn vội vàng phất tay áo định vồ tới, mà ngọn lửa hừng hực chợt tắt. Ngay sau đó, có bảy đạo dị quang rất nhỏ lóe lên giữa không trung, trong nháy mắt lại biến mất không dấu vết!

Còn tưởng hắn là người tốt, hóa ra là cố ý đùa giỡn?

Vô Cữu luống cuống tay chân, mặt đầy kinh ngạc, nhất thời xấu hổ giận dữ: “Đạo trưởng, vì sao lại đốt kinh văn của ta?”

Thường Tiên lại như người điếc, không để ý đến chất vấn, mà ngẩng đầu nhìn lên giữa không trung, dường như đang tìm kiếm, nhưng lại không được, ngoài kinh ngạc ra, tự lẩm bẩm: "Kinh văn kia nhìn như được viết bằng da thú, thực chất là luyện chế mà thành, hơi có chút không lo, tự mình tiêu hủy..."

Thiêu da thú lại không nhận nợ, quá ức hiếp người!

Vô Cữu há miệng ngắt lời: "Rõ ràng là do chính tay ngươi hủy diệt..."

Thường Tiên quay đầu lại, cười cười không cho là đúng: "Ta dù có cướp linh thạch, phù lục trên người ngươi, rồi giết người diệt khẩu, ngươi thì có thể làm gì..."

Vô Cữu sắc mặt hơi đổi, không nhịn được hai tay che chắn và lặng lẽ bảo vệ bên hông. Hắn vậy mà cách lớp áo liền nhìn thấu người ta, thật là hạ tiện!

Thường Tiên cười càng thêm thoải mái: "Ha ha, ta đang giúp ngươi..."

Vô Cữu nhún vai, có chút không còn gì để nói. Bán ta, còn muốn ta giúp đếm tiền, đây đã không phải là ức hiếp người khác, mà là lăng nhục trần trụi a! Sao người tu tiên đều là cái đức hạnh này, bản công tử xem như mở mang kiến thức! Mà dưới uy hiếp dụ dỗ, chỉ biết kêu oan!

Thường Tiên nói tiếp: "Nếu ta đoán không sai, kinh văn kia cực kỳ bất phàm, nếu do ngươi mang theo bên người, chắc chắn sẽ rước lấy họa sát thân. Ta tuy hủy kinh văn, nhưng thực ra cứu mạng ngươi. Phàm tục có câu, thất phu vô tội, mang ngọc quý tội..." Hắn thấy người nào đó vẫn trợn trắng mắt, mặt đầy vẻ bất mãn và ủy khuất, cười lại hỏi: "Ngươi có từng đọc kinh văn, lại có hiểu được tinh túy yếu nghĩa trong kinh không?"

Vô Cữu trong lòng không vui, nhưng cũng không tiếp tục làm bộ làm tịch nữa, ý niệm xoay chuyển vài vòng, đáng thương nói: "Chưa từng..."

"Ha ha, như thế cũng đúng, giữ lại kinh văn thì có ích gì chứ, hủy đi tiêu tai họa thì cũng nên như thế!"

Thường Tiên như vô tình nhặt được món hời, cười rất đắc ý, tiếp đó phất phất tay áo, phân phó nói: "Đi thôi, ta dẫn ngươi rời khỏi Vân Lĩnh..."

Một đạo kiếm quang nhỏ nhắn phá không mà ra, trong chớp mắt rơi xuống đất, đã hóa thành dài bốn năm thước, rộng ba tấc, vẫn còn lấp lánh ánh sáng. Thoáng cái nhìn thấy, tựa như cảnh tượng hư ảo mà thần dị.

Vô Cữu nhìn chằm chằm vào kiếm quang, không nhịn được lùi về sau hai bước.

Đó chính là phi kiếm, bản công tử cũng phải ngự kiếm phi hành rồi sao? Mà lúc bay, rơi xuống chẳng phải là ngã chết sao!

Bất quá, sự tình đã đến nước này, lại tranh chấp đã không còn lợi ích gì. Huống hồ kinh văn da thú kia lai lịch bất chính, hủy thì hủy, có lẽ đúng như lời Thường Tiên đạo trưởng nói, từ đó rời xa tai họa cũng chưa thể biết được.

Thường Tiên tự mình bước lên lưỡi kiếm của phi kiếm, ra hiệu về phía chuôi kiếm: "Còn không theo tới nữa, ta sẽ đi..." Lời hắn chưa dứt, kiếm quang dài gần năm thước từ từ rời mặt đất mà lên.

Sợ cái gì chứ, bản công tử chính là to gan! Hắn nếu là cố ý không tốt, lại cần gì phải làm thừa!

Vô Cữu thầm thở ra một hơi, đeo bọc đồ, cắn răng nhảy lên kiếm quang, hai chân mới vững vàng, một cỗ lực đạo từ dưới lên trên, trong nháy mắt đã trói chặt toàn thân, ngay sau đó không thể động đậy được nữa. Cùng lúc đó, tiếng gió rít gào, bốn phía đột nhiên rộng mở, còn có mây trắng phiêu đãng ở cách đó không xa. Hắn vừa kinh ngạc vừa cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện người đã ở giữa không trung cao, lập tức sợ tới mức nhắm mắt lại...

Một đạo kiếm quang chở hai bóng người lao vút đi, nửa canh giờ sau liền rơi xuống một khe núi.

Vô Cữu nơm nớp lo sợ, nhận ra không có việc gì, dần dần yên lòng, đợi mở mắt ra, chỉ thấy mây quang mênh mông mà thiên địa như họa. Thì ra đây chính là ngự kiếm phi hành, sao một chữ sảng khoái lại có thể nói được! Mà ngay lúc hắn cực mục xa thư mà tâm sảng khoái tinh thần, liền cảm thấy thế đi xuống mà cảnh vật biến đổi, ngay sau đó chân dừng lại, còn chưa hiểu được, đã bị nhẹ nhàng đẩy ra, không để ý một chút liền lảo đảo.

Có người cười nói: "Xin cáo từ..."

Vô Cữu vừa vặn đứng vững, hoảng hốt nhìn quanh bốn phía.

Nơi đó cỏ dại mọc um tùm, núi non dựng đứng, không thấy tiên nhân bay lên trời, càng không có gì lạ. Rõ ràng chính là nơi hoang dã ngoại ô, hoàn toàn không có chút khí tượng linh sơn nào. Vừa rồi ngự kiếm phi tiên, giống như mộng cảnh vậy!

Vô Cữu không kịp nhìn rõ tình hình xung quanh, vội vàng hét lên: "Ta muốn đến Linh Hà Sơn, ngươi lại ném ta ở chỗ này là đạo lý gì..."

Thường Tiên vừa muốn rời đi, lại thong thả xoay vòng ở cách đó mấy trượng. Ánh kiếm lóe lên dưới chân hắn, cùng với tay áo dài đang muốn bay, hoàn toàn là tiên phong đạo cốt, lời nói ra lại khiến người ta lạnh lòng: "Bản đạo niệm tình cảm kinh văn, nên mới dẫn ngươi đi một đoạn, lại chưa từng nói muốn dẫn ngươi lên núi, nay hai bên thanh toán, ngươi còn muốn thế nào?"

Vô Cữu muốn biện bạch không nói nên lời, hai mắt trợn trừng.

Thường Tiên có vẻ thương hại, nhưng lại nói: "Nơi này đã thuộc chân Linh Sơn, không phải tu sĩ bản môn mà không được vào. Ta có thể dẫn ngươi lên núi du ngoạn một phen, lại không muốn để lại lời nói. Ngươi hoặc là tìm cách bái nhập Tiên Môn, hoặc là cứ thế đi xa, đi hay ở, tùy ngươi tự nhiên!" Hắn lắc đầu, thở dài nói: "Ngươi căn bản không phải là một người tu tiên, hà tất phải làm lỡ tuổi xuân tươi đẹp! Sao không kịp thời hưởng lạc, không uổng một đời này!" Lời hắn còn chưa dứt, đạp kiếm quang phóng lên trời, đến chỗ sâu trong mây mù, lại quay đầu cười: "Ha ha! Đúng là một thư sinh hủ lậu không chịu nổi..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.