Chương 16 / 1.551

Ngự Phong mà đi

Bản dịch · 2.873 chữ

Cảm ơn: Ta yêu vô tiên, bạn đọc, o lão Cáto, mitenike ủng hộ và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

Sách mới cầu nhấn nhấn vào sưu tầm ngân phiếu a.

..................

Đây là một mảnh hoang mạc!

Ngước mắt nhìn lên, chỉ có cát vàng và cồn cát nhấp nhô trải dài không dứt, còn có ánh dương chói mắt thiêu đốt giữa không trung, chính là gió thỉnh thoảng thổi tới, cùng với bụi cát nhàn nhạt cuốn lên, đều nóng rực mà khiến người ta nghẹt thở.

Linh Hà Sơn đâu?

Truyền tống trận thần kỳ, sao lại đem người truyền tống đến một nơi quỷ quái như thế?

Vô Cữu trợn mắt há mồm, quay đầu nhìn lại, mới phát hiện sơn động lúc đến đã bị che lấp một nửa dưới đất, rõ ràng chính là một ngọn đồi nhỏ trong biển cát. Ngoài ra, khắp nơi đều hoang vu. Hắn ngẩn ngơ một lúc lâu, ngạc nhiên nói: "Cổ huynh, ngươi và ta không phải muốn đi Linh Hà sơn sao? Chẳng lẽ truyền tống sai rồi, lại nên làm thế nào cho phải..."

"Ha ha, không sai, đây chính là Hoàng Thiên Đãng!"

Cổ Ly bước ra khỏi động, chân đạp cát vàng, ngẩng đầu nhìn ra xa, sau khi cười xong, lại bất ngờ nói: "Đan dược của Mộc huynh đệ rất bất phàm..." Hắn thấy Vô Cữu vừa rồi vẫn chật vật không chịu nổi, trong chớp mắt lại có thể chạy nhảy, căn bản không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng đó là công lao của Mộc Thân.

Đào Tử và Hồng Nữ lần lượt hiện thân, Mộc Thân là người cuối cùng từ cửa động chui ra.

Vô Cữu vẫn không thể tin nổi, lẩm bẩm tự nói: "Hoàng Thiên Đãng? Sao lại nhảy ra một Hoàng Thiên Đãng chứ, Linh Hà Sơn lại ở nơi nào..."

Đào Tử dẫn Hồng Nữ nhìn về phía xa, có lẽ đối phương cũng không rõ, hắn khá kiên nhẫn phân tích: "Hoàng Thiên Đãng, là đoạn hiểm địa cuối cùng trong đại mạc, vì bão cát vô thường mà có tên. Qua cửa ải này, vượt qua Vân Lĩnh, chính là Linh Hà Sơn..." Hắn vừa khoe khoang kiến thức, vừa thầm mỉa mai: "Ta và ngươi có thể tránh được Đại Trạch đã là may mắn lắm rồi, có người lại tham lam không đáy, Hồng Muội, ngươi nói có cũng không phải..."

Mộc Thân đi theo phụ họa nói: "Truyền tống trận của Thượng Quan gia không giống như trước kia, nay chỉ có thể truyền tống đến đây. Không có đạo hữu, mọi việc không thể một sớm một chiều mà thành, cứ từ từ, cuối cùng cũng có ngày được toại nguyện, ha ha..." Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh Vô Cữu, đã khôi phục lại trạng thái thường ngày, chỉ là trên khuôn mặt không có huyết sắc lộ ra vẻ hờ hững, ngay cả trong tiếng cười cũng mang theo vài phần hàn ý khó hiểu.

Vô Cữu tuy đang nghi hoặc mờ mịt, nhưng vẫn luôn đề phòng, nhất là tiếng cười quỷ dị kia, có hiệu quả thần trí tỉnh táo. Hắn vội vàng tránh ra vài bước, lại lảo đảo, suýt nữa ngã xuống, quay đầu liếc Mộc Thân Bạch đang tiến lại gần nói: "Đã như vậy, cứ chờ xem..." Hắn cùng đối phương trong lời nói đều ẩn chứa huyền cơ, lại đối đầu gay gắt. Mà hắn cũng hiểu rõ, đã sớm kết thù không đội trời chung. Đã như vậy, thì không cần nhượng bộ, mà tiếp tục so tài, ai sợ ai không được!

Cổ Ly quanh quẩn trên đồi một lát, sau khi phân biệt phương hướng, liền thúc giục lên đường. Theo lời hắn nói, Vân Lĩnh còn ở ngoài ngàn dặm, muốn thuận lợi xuyên qua đoạn hiểm địa này trong sa mạc cũng không dễ dàng.

Mộc Thân cùng Đào Tử, Hồng Nữ đều không có ý kiến gì, còn Vô Cữu giơ tay tán đồng thì không ai để ý.

Cổ Ly không trì hoãn nữa, dẫn đầu xông về phía đại mạc. Vốn hắn cường tráng, theo trên tay bấm pháp quyết, thế mà chân không chạm đất mà đi như gió, bất quá trong nháy mắt, người đã tới ngoài mười trượng. Mộc Thân cùng Đào Tử, Hồng Nữ như pháp bắt chước, cũng là một bước mấy trượng, thân hình phiêu dật.

Vô Cữu đeo cái bọc sau lưng, mới muốn bắt đầu hành trình biển cát của hắn, chưa động thân, lại sững sờ tại chỗ. Bốn phía không còn ai, chỉ còn lại chính mình. Thân ảnh bốn vị đồng bạn đã đi xa, vậy mà không có ai dừng lại chờ đợi một lát. Sao lại chạy nhanh như vậy chứ, chẳng lẽ lại là pháp thuật thần thông? Thành tâm khoe khoang, hoặc là cố ý làm chuyện xấu. Biết rõ bản công tử không hiểu pháp thuật, hừ...

Vô Cữu buồn bực một lát, không cho là đúng hừ một tiếng.

Một người đi đường thắng ở chỗ thanh nhàn an nhàn, dù sao cũng tốt hơn là Mộc Thân ở bên cạnh nhòm ngó không ngừng!

Vô Cữu nhìn về hướng đi, giẫm lên cát vàng bước đi, mới không xa lắm, thở hổn hển. Sau một hồi bị trận pháp truyền tống giày vò, thân thể vẫn chưa hồi phục. Đường đi tiếp theo xa xôi, quả thực là miễn cưỡng. Mà phía trước chính là Linh Hà sơn, Tử Yên tiên tử đang vẫy tay. Xem ta đi ngàn dặm, bắt đầu từ dưới chân!

Trong biển cát sa mạc, một bóng người lảo đảo bước đi. Tuy không ngừng cổ vũ cho mình, hắn vẫn mồ hôi đầm đìa mà bước đi khó khăn.

Sa địa màu vàng kia nhìn như bằng phẳng, một chân chính là một cái hố, giẫm xuống không có chỗ dựa, đi rất là cố hết sức. Mà mặt trời trên không trung cũng quá độc ác, nếu mang theo ô giấy thì tốt rồi, ít nhất có thể che chắn một chút, phơi nắng như vậy thật sự là chịu khổ. Hơn nữa còn khát nước khó nhịn...

Vô Cữu đi được mấy chục trượng, không nhịn được dừng lại thở phào nhẹ nhõm, mà vừa lau mồ hôi trên trán, liền hướng về phía trước hơi trợn mắt.

Khoảng chừng cách mấy trăm trượng, một bóng người lao nhanh tới. Nhìn quen thuộc, không phải Mộc Thân thì còn có thể là ai. Hắn một mình trở về, muốn làm gì? Chẳng lẽ là cố ý thoát khỏi ba người Cổ Ly, chỉ để đối phó bản công tử?

Lần này hỏng rồi, nếu là chính diện xung đột, bản công tử tất nhiên phải lộ nguyên hình a! Mà giờ khắc này, lại có thể như thế nào, chạy cũng chạy không lại tên kia, chẳng lẽ phải chờ chết sao?

Vô Cữu thầm kêu không ổn, liền muốn quay đầu bỏ chạy. Dù không tránh được, lại kéo dài đến mức nhất thời tính một lúc. Mà hắn vừa định quay người, lại thần sắc ngẩn ra.

Khoảng cách mấy trăm trượng, không, hoặc là cách xa mấy trăm dặm, bỗng nhiên nổi lên một bức tường thật lớn. Có thể nói là không hề có dấu hiệu, lại đột nhiên xuất hiện, mới có thể phát hiện, cả bầu trời đã bị che khuất một nửa. Mà bức tường kia lại đang chậm rãi lan ra, trên dưới cũng bốc lên, tình hình quỷ dị, giống như tấm chắn thiên địa dựng ngang mà lên, lại giống như tinh vũ thiên khung sụp đổ trong nháy mắt!

Cùng lúc đó, Mộc Thân kia cũng đang quay đầu nhìn lại và làm chậm lại thế tới. Ngay sau đó lại có ba bóng người từ xa đến gần, Cổ Ly dẫn đầu cất cao giọng hô: "Đây là 'Hoàng Thiên Đãng', mau quay về trận pháp né tránh..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trước đó đã có phân giải, Hoàng Thiên Đãng, chuyên chỉ nơi bão cát liên tục phát ra. Mà cảnh tượng hùng vĩ giữa không trung kia, lại là bão cát trong truyền thuyết, ngay cả Cổ Ly cũng sợ tới mức xoay người bỏ chạy, hung hiểm trong đó có thể tưởng tượng được.

Vô Cữu không dám chần chừ, xoay người lại bỏ chạy. Lúc chạy trốn, chạy thật nhanh. Mà mới vừa trở về ngọn đồi lúc đến, Mộc Thân và Cổ Ly đã đến sau đó. Hắn nhịn không được quay đầu nhìn lại, sắc mặt lập tức đại biến.

Đào Tử cùng Hồng Nữ phi nhanh tới, có lẽ tu vi hơi kém một bậc, tuy rằng dốc hết toàn lực, vẫn còn cách xa hơn trăm trượng. Mà phía sau hai người, đã là ngàn vạn Hoàng Long cuồng vũ, vang vọng trong tiếng gió sấm vang vọng, cát bay che trời lấp đất quét ngang tới.

Hoàng Thiên Đãng, danh bất hư truyền! Chôn thân trong đó, mười chết không sống a!

Vô Cữu không ngừng bước chân, lao thẳng vào cửa hang sau lưng đồi. Tiếp đó bên cạnh xuất hiện thêm hai bóng người, lại một tiếng kêu kiều diễm, Hồng Nữ ngã sấp xuống đất, ngay sau đó là tiếng gọi của Đào Tử, trong nháy mắt trong hang tối đen như mực, theo đó cuồng phong gào thét mà đất rung núi chuyển!

Đây thật sự là sóng chưa yên sóng sau lại nổi lên, cát vàng đầy trời kia chẳng lẽ chôn vùi hang động sao?

Vô Cữu trốn trong góc sơn động, đưa tay từ trong ngực lấy ra đoản kiếm. Tiếp đó có minh châu lóe sáng, là Đào Tử đang chăm chú nhìn hồng nữ trên mặt đất. Mà Cổ Ly và Mộc Thân thì đứng cách đó không xa, một người căng thẳng nhìn chằm chằm cửa động, một người quay đầu lại đánh giá.

Hồng Nữ tuy trở về sơn động, vẫn chậm hơn mấy đồng bạn một bước, cuối cùng không tránh được dư uy của bão cát, chịu chút thương nhẹ, phun ra một ngụm máu bầm, thân thể không có gì đáng ngại. Đào Tử nhân cơ hội hỏi han ân cần, rất quan tâm chuẩn bị.

Cổ Ly thấy sơn động không sao, yên tâm lại, mừng rỡ nói: "Nơi này quả nhiên có cấm chế phòng ngự, đợi sau bão cát rồi đi cũng không muộn..." Hắn đi sang một bên, ngồi xuống đất nghỉ ngơi, lại thấy Vô Cữu ghé sát lại, mang theo vẻ mặt bất đắc dĩ thở dài nói: "Hiện tại tu vi của ta không đủ, khó mà xuyên qua sa mạc Gobi. Đúng như câu nói ngựa có vó, người có thất ý. Mong Cổ huynh đạo nghĩa là trước, nâng đỡ một hai!"

Vô Cữu rất ít khi cầu người, cho dù là trong lúc nguy cấp, thà xả thân nhảy vách núi, cũng không chịu cúi đầu trước kẻ thù. Mà lúc này hắn lại khác thường, vậy mà lại mở miệng với Cổ Ly đang coi thường mình.

Người ta thường nói, nhân lực nghèo thì thiên tâm kiến, một đường tuyệt mà phong vân thông. Hắn nay đối mặt với đại mạc thiên hiểm, cùng Mộc Thân lòng dạ khó lường, có thể nói là đường cùng mạt lộ và bó tay không có cách nào, lại không thấy thiên tâm chiếu cố, cũng không có phong vân thông suốt, chỉ có tự mình nghĩ cách thoát khỏi khốn cảnh. Mà nơi này với tu vi cao nhất của Cổ Ly, vì sống sót, vì đến được linh sơn, mà liều mạng một lần!

Mộc Thân ngồi ở gần đó, không bỏ lỡ thời cơ lên tiếng: "Vô đạo hữu hà tất làm phiền Cổ huynh, để ta dẫn ngươi đi cùng là được!"

Không chỉ Cổ Ly coi thường mình, ngay cả Đào Tử và Hồng Nữ cũng như vậy. Mà duy nhất quyến luyến có thừa, chính là Mộc Thân này, lại giống như một con sói dữ, lúc nào cũng muốn nuốt chửng mình.

Vô Cữu kiên quyết lắc đầu: "Ta kính nể tính cách của Cổ huynh, nên mới mượn cớ thân cận, thân cận, còn xin Mộc Thân đạo hữu thành toàn cho ta..." Hắn quay sang Cổ Ly bên cạnh, giơ tay nói: "Cổ huynh, ngươi là tấm gương cho thế hệ ta, tinh anh trong đạo..."

Lời hay ý đẹp người người đều thích nghe, quỷ thần đại khái không gì ngoại!

Cổ Ly tuy coi thường thư sinh trước mắt, nhưng vẫn bật cười thành tiếng: "Ha ha! Huynh đệ quá khen rồi, quay đầu dẫn ngươi một đoạn, mà sau khi đến Vân Lĩnh, cát hung họa phúc mỗi người an thiên mệnh..."

Vô Cữu thầm thở phào nhẹ nhõm, giơ tay cảm ơn, thầm nghĩ: Vượt núi băng rừng cũng không sợ, xuyên qua đại mạc thiên hiểm là được. Mà thần thông bốn người hắn dùng để chạy đường, gọi là Ngự Phong Thuật, cũng vừa vặn như tên gọi, chỉ tiếc bản công tử vẫn là một khiếu không thông a!

Cổ Ly phân phó mọi người nhân cơ hội nghỉ ngơi, sau đó liền nhắm hai mắt tĩnh tọa không nói.

Mộc Thân cũng im lặng không nói, chỉ là khuôn mặt không có huyết sắc càng lộ vẻ âm trầm.

Đào Tử giúp Hồng Nữ nuốt một viên đan dược, hai người canh giữ cùng một chỗ thổ nạp điều tức.

Vô Cữu tạm thời không còn tâm sự, lặng lẽ giấu thanh đoản kiếm, nhưng lại không ngồi yên được, từ trong gói đồ lấy ra một cái bánh bao, thịt bò ăn. Một lát sau, lại lấy ra một quả đào để giải khát.

Ngoài động gió rít từng trận, bão cát tàn phá như cũ. Từ cửa động cao hơn người kia nhìn lại, trong bóng tối có ánh sáng mơ hồ đang khẽ rung động. Đó có lẽ là cấm chế mà Cổ Ly nói, vậy mà có thể ngăn trở gió cát cuồng mãnh. Bởi vậy có thể thấy được, pháp môn tu tiên tầng tầng tầng không hết...

Hơn một canh giờ sau, bên ngoài động rốt cuộc cũng yên tĩnh lại.

Đi ra khỏi sơn động, bốn phía hoàn toàn như cũ, có cấm chế ngăn cản, ngay cả trước cửa động cũng là bộ dáng cũ. Khác biệt chỉ là ánh mặt trời nóng rực kia đã lên đến đỉnh đầu, khiến người ta cảm thấy càng thêm nóng nảy khó nhịn!

Vô Cữu lau mồ hôi nhìn quanh bốn phía, lại không nhịn được một trận lúng túng. Dưới cơn nóng bức như vậy, bốn người đi cùng lại hoàn toàn không hay biết, cho dù là Hồng nữ tu vi thấp nhất, cũng là dáng vẻ nhẹ nhàng tự nhiên. Ngược lại bản thân mình, ngay cả một nữ tử cũng không bằng. Cảnh tượng này, khiến nhân tình sao có thể chịu đựng được!

Cổ Ly thấy xa gần không có gì khác thường, cất cao giọng nói: "Chư vị, khởi hành..." Hắn đi tới gần không có trách nhiệm, đưa tay ra nắm lấy. Trong chớp mắt, hai người cùng nhau đi về phía trước. Mộc Thân, Đào Tử và Hồng Nữ đi theo sau, một nhóm năm người lại lần nữa lao về phía biển cát.

Vô Cữu bị Cổ Ly nắm lấy cánh tay, chân không chạm đất, bên tai gió thổi, như gió nhanh như điện xẹt qua cồn cát nhấp nhô. Thế đi nhanh đến mức giống như cưỡi mây đạp gió. Hắn không khỏi trợn to hai mắt mà thần sắc phấn chấn, cũng cảm nhận được niềm vui chưa từng có này!

Đây chính là ngự phong mà đi? Thật diệu thay!

Bất quá, phía trước cồn cát vốn đang bình tĩnh, đột nhiên bắn lên từng đạo cát bụi, trong nháy mắt đã lan tràn ra trước sau, tựa như tình hình mưa rơi nhanh, lại lộ ra vẻ quỷ dị khó hiểu. Mà lúc này mặt trời vẫn như lửa, trời quang mây tạnh vạn dặm.

Thế đi của Cổ Ly hơi dừng lại, kinh ngạc nói: "Không ổn..."

............

ps: Hôm qua trên xe hút thuốc, đốt một lỗ cho váy của vợ, buổi chiều trở về, ở ghế sau xe cuộn tròn ngủ gật, bẻ gãy xương cổ, về đến nhà mở cửa, một đầu đâm vào cửa chống trộm, da rách máu chảy, hôm nay vẫn là choáng váng khó chịu. Cầu may mắn, chư vị tiện tay bỏ phiếu gì đó,

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.