Chương 39 / 1.551

Nhưng đã từng cầu xin

Bản dịch · 2.979 chữ

Cảm ơn: Cô Tô Thạch, o lão Cáto, yuaiain, mèo ngoan heo nhỏ ủng hộ cùng nguyệt phiếu!

Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, sự ủng hộ của ngân phiếu!

..................

Vô Cữu đứng lại cách cửa hang hai trượng, rồi ngoắc đầu cẩn thận nhìn ngó xung quanh.

Trong miệng động đen sì, một bóng người đi ra, bộ dáng mười bảy mười tám tuổi, trang phục đệ tử Ngọc Tỉnh, trong tay còn cầm hai cây cờ nhỏ quái dị. Lúc hắn nhìn trái nhìn phải, kinh ngạc thất thanh: "Đây không phải là Vô sư huynh sao, ngươi không chết..."

Vô Cữu nhìn rõ người đến, cũng có chút ngoài ý muốn, hừ một tiếng, coi như đã chào hỏi. Trong lòng thầm nghĩ, đứa trẻ xui xẻo này, nói chuyện kiểu gì vậy, không thấy ta vẫn khỏe mạnh, sống rất tỉnh táo!

Người trẻ tuổi kia đều là đệ tử Ngọc Tỉnh, từng có qua lại, tên là Lạc Sơn, tự biết mình lỡ lời, vội áy náy nói: "Sư huynh thứ tội!"

"Chậm dài chuộc tội, đáp lời ta."

Vô Cữu ánh mắt nghi hoặc, mở miệng ngắt lời: "Vì sao ngươi lại đến mức này, trong tay đang cầm vật gì, ôi..." Hắn nói được nửa chừng, ngạc nhiên nói: "Tông huynh... Điền tỷ tỷ..."

Trong miệng động lại xuất hiện hai bóng người nam một nữ, chính là Tông Bảo và Điền Tiểu Thanh. Hai người nhìn thấy Vô Cữu cũng có chút kinh ngạc, nhưng lại thở phào nhẹ nhõm. Tông Bảo trong đó không rảnh nói gì, vẫy vẫy tay với Lạc Sơn, đối phương hiểu ý, lập tức sóng vai đi về. Điền Tiểu Thanh thì bước về phía trước, nhẹ giọng nói: "Vô sư đệ, xin lấy sư tỷ xưng hô..."

Vô Cữu vẫn còn mơ hồ, thấy Điền Tiểu Thanh bước chân tùy ý, vội vàng lên tiếng quát ngăn lại: “Tỷ tỷ dừng bước, tuyệt đối đừng lại gần ta!”

Thân hình Điền Tiểu Thanh hơi dừng lại, sắc mặt hơi trầm xuống: "Không được vô lễ!" Nàng tuy đã đến tuổi trung niên, nhưng mày mắt thanh tú, có vài phần tư sắc, bỗng nhiên nổi giận, càng thêm vài phần lạnh lùng diễm lệ.

Lại đến nữa, buông xuống ra vẻ nói một câu khó lắm sao?

Vô Cữu thấy Điền Tiểu Thanh căn bản không để mình vào mắt, lập tức mất kiên nhẫn, lông mày xếch lên, cất cao giọng nói: "Là ai vô lễ? Ta đang cứu ngươi đó đại tỷ! Ngươi mà còn dám tiến lên một bước nữa, chắc chắn phải chết. Nếu không tin, đi hai bước xem thử, đừng nói là không báo trước!" Bước chân đối phương do dự, thần sắc hồ nghi. Hắn thở dài, lại nói: "Ta biết ngươi tình thiên hận hải không dễ dàng, mà cả ngày bưng bít, ôm ấp, có mệt không..."

"Ngươi... Mời im miệng!"

Điền Tiểu Thanh còn chưa nghe thấy có người nói chuyện như vậy, nhất thời sắc mặt hơi đỏ lên, ánh mắt dò xét, quát hỏi: "Nơi này hung hiểm, vì sao ngươi lại bình yên vô sự?"

Theo hắn thấy, đối phương vốn là một thư sinh thanh tú, nay lại quần áo rách nát, để lộ thân, tóc rối xõa vai, lời nói thô lỗ, hoàn toàn không có vẻ văn nhã lễ quen thuộc, trái lại giống một kẻ thô lỗ. Đặc biệt trong đôi mắt trong veo khác, lại lộ ra vài phần tùy ý bất kham, rõ ràng là một loại thần thái ngạo thị, nhưng lại khiến người ta khó nắm bắt mà không thể khinh thường.

Vô Cữu nhún vai, thản nhiên nói: "Đại tỷ à, ta cũng nói không rõ ràng!"

Điền Tiểu Thanh ngực phập phồng, buột miệng nói: "Ngươi đã nói không rõ, lại há có thể..." Nàng lắc đầu, cố gắng trấn định nói: "Thôi bỏ đi, không có sư đệ, hai tháng không thấy bóng dáng, còn không biết ngươi đã đi đâu?"

Nữ tử này nhìn như muốn mạnh mẽ hiếu thắng, nhưng tâm sự lại cực nặng, chỉ cần hơi khiêu khích, liền đã rối loạn phương tấc. Không thấy người của ta ở nơi này, còn hỏi đã đi đâu?

Vô Cữu khoát tay, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ba người các ngươi vì sao lại kết bạn đến đây, có thể nói cho ta biết trước được không..."

Ngay lúc này, Tông Bảo và Lạc Sơn khiêng một người đi vào, tay chân quấn chặt, thân thể co rúm lại, hóa ra là dáng vẻ của Vân Thánh Tử, nhưng mặt mày khô héo, hai mắt nhắm nghiền, hiển nhiên là đã không còn sinh cơ.

Vô Cữu không kịp hỏi, trợn mắt há hốc mồm nói: "Vân lão đầu..."

Tông Bảo buông thi thể xuống, không kịp trả lời, ra hiệu nói: "Nơi này ngược lại cũng rộng rãi vắng vẻ, tạm thời an trí Vân sư huynh lại nói không muộn."

Vô Cữu vội vàng xua tay ngắt lời: “Không được! Ta nói rõ ràng trước đã.” Tuy hắn quần áo rách rưới, hành tung không ra gì, nhưng thần sắc cử chỉ lại không cho phép nghi ngờ, tiếp tục nói: “Ta bị quản sự dồn đến đây, đến nay đã hơn hai tháng. Mà nơi này vô cùng hung hiểm, trong phạm vi năm trượng của cột đá, càng giống như Lôi Trì không thể tiến lại gần nửa bước. Đừng hỏi ta nguyên do, cũng đừng hỏi ta vì sao bình an vô sự, ta cũng không biết, ta chỉ muốn nhắc nhở các vị, tránh làm tổn hại đến tính mạng mà hối hận đã muộn! Được rồi, đến lượt các vị rồi...” Hắn nói một hơi xong, rồi quay sang hỏi: “Lão đầu Vân sao lại chết rồi?”

Điền Tiểu Thanh cuối cùng cũng có kiêng dè, lặng lẽ lui về.

Tông Bảo thì gật đầu, nói: "Thì ra là thế, Vô sư đệ đúng là mạng lớn." Hắn biết không tiện hỏi nhiều, cũng không có thời gian nghiên cứu sâu, giơ tay chỉ xuống đất, thở dài nói: "Vân sư huynh hao hết thọ nguyên, tọa hóa ở trong hố đạo, ta liền cùng Điền sư tỷ, Lạc sư đệ thương nghị, đem hắn an táng một mình, lại sợ quản sự phát hiện, liền tìm đến nơi này. Nghĩ đến chỉ cần cẩn thận, hoặc cũng không sao!"

Vô Cữu trong lúc bừng tỉnh, tiếc nuối thở dài: "Ai da, lão già này sống tốt như vậy, nói thế nào thì chết là chết rồi..." Hắn khó tin lắc đầu, lại nói: "Sao không bẩm báo, tự có quản sự xử trí..."

Tông Bảo thở dài một tiếng, quay sang nhìn thi thể chết trên mặt đất, sau một lát, mới trầm giọng nói: "Vân sư huynh lúc còn sống đã nói qua, hắn không muốn biến thành tro bụi theo gió tan đi, muốn để lại cho mình một bộ hài cốt, để chứng kiến hắn từng đến..." Hắn nói đến đây, cười khổ một tiếng: "Ha ha, nếu đạo hữu đã một trận, thì không ngại giúp hắn toại nguyện. Nhưng không biết ngày sau, ai lại vì ngươi và ta thu thi thể!"

"Trăm năm một trận trống rỗng, lâm mộng vô tung, theo gió múa bụi, tới lui vội vã!"

Đó là Điền Tiểu Thanh, một mình đứng ở trước cửa động, có lẽ là cảm xúc mà phát ra, trong lời nói thần thái lộ ra vẻ buồn bã khó hiểu. Nàng trải qua trắc trở, ngược lại giống như Vân Thánh Tử, nỗi bi thương cùng bất đắc dĩ trước lúc lâm chung của đối phương, lại há chẳng phải là ảnh chụp của nàng ngày sau sao.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lạc Sơn không cho là đúng nói: "Hồn phách đã mất, để lại da thịt thì có ích gì. Vân lão sư huynh, vẫn là tục niệm quá nặng a! Tu tiên, tu tiên, tu là siêu thoát cùng quên ta, chứ không phải đắm chìm trong hồng trần quá khứ!"

Khuôn mặt trẻ tuổi của hắn hơi có vẻ non nớt, nhưng nói chuyện lại lộ vẻ già dặn, quay sang Vô Cữu lại nói: "Vô sư huynh, chẳng lẽ huynh luyện khí có thành tựu, nên mới không sợ hiểm nguy cấm địa?"

Vô Cữu liếc nhìn hai người đang nói chuyện kia, tự mình hỏi Tông Bảo: “Ta ở dưới giếng hơn hai tháng, mấy vị quản sự có hỏi qua không? Ba người các ngươi đến đây, có gặp được quản sự Mộc Thân không?”

Tông Bảo nói: "Không ai hỏi đến. Còn về Mộc quản sự mà ngươi nói, lúc đến chưa từng gặp, hoặc tiên môn đã xảy ra biến cố..."

Vô Cữu ngẩng đầu lên hai mắt trợn một cái, bất đắc dĩ nhún nhún vai. Đây chính là liên quan đến tính mạng a, vậy mà không có ai hỏi tới. Xem ra bản thân dù hóa thành tro tàn, cũng sẽ không kinh động dù chỉ một chút động tĩnh!

Lạc Sơn từ trong ngực lấy ra hai lá cờ nhỏ, tự nói: "Trận pháp này chẳng lẽ là do Mộc quản sự để lại, hoặc dùng để cảnh báo, không có uy lực, vẫn là... không lấy thì hơn!" Hắn lại thận trọng, sau đó quay về sơn động, hẳn là đặt hai lá cờ nhỏ về chỗ cũ, để tránh rước lấy phiền phức.

"Tiên môn xảy ra biến cố?"

"Đoán đoán mà thôi..."

"Thôi được, trước hết an trí Vân lão đầu."

Vô Cữu thấy Tông Bảo có vẻ khổ sở khó nói, không hỏi thêm nữa, rời khỏi chỗ cũ đi đến trước cửa động, cúi người xem xét, không nhịn được lại thở dài một tiếng: "Vân lão đầu à lão Vân lão đầu, ngươi đây lại là khổ sở gì chứ..."

Vân Thánh Tử vẫn là bộ dáng hai tay khoanh trước ngực, hai đầu gối ngồi, chỉ là râu tóc xám trắng thành bạc trắng, giống như sương trắng giữa mùa đông giá rét, nhấn chìm sinh cơ trăm năm của hắn. Mà trên gò má khô héo của hắn, lại tựa hồ mang theo nụ cười mơ hồ, không biết là đang chế giễu sinh tử bất đắc dĩ, hay là sự thư thái sau khi giải thoát!

Đúng vậy, người đã đến tuổi như thế, hẳn là đã sớm nhìn thấu sự vô tình của vận mệnh. Hào quang rút đi, hoàng hôn buông xuống. Hắn không cầu thành tiên, nhưng đã từng cầu xin! Mà số mệnh của hắn, cũng là số mệnh của đông đảo tu tiên giả. Chỉ có thể nói... lại có khổ như vậy!

Vô Cữu nghĩ đến đây, hơi rùng mình một cái, sau đó lại thở phào một hơi, thầm nghĩ, may mà ta không phải tu sĩ.

Hắn đưa hai tay ra, nhẹ nhàng ôm lấy di hài của Vân Thánh Tử, ra hiệu: "Chư vị đứng ngoài quan sát là được!"

Tông Bảo còn muốn giúp đỡ, đành phải thôi, lại thần sắc hiếu kỳ, mới phát giác vị Vô sư đệ kia ôm Vân thánh tử, vậy mà nhẹ như không có gì.

Vô Cữu quay người đi đến cuối hang động, lấy đoản kiếm ra liền đào một cái lỗ rộng ba thước trên vách đá, sau đó lại đặt di hài của Vân Thánh Tử vào trong đó, rồi dùng ngọc thạch phong kín cửa hang, lúc này mới lùi lại vài bước, khom người vái lạy mấy lạy: "Vân lão đầu, an nghỉ đi! Sau này không có ai tranh ăn, rất nhàm chán, ha ha..." Lời nói của hắn nhẹ nhàng, lại mang theo tiếng cười, trên mặt lại không hề có ý cười, khóe miệng ngược lại còn thoáng hiện một tia cay đắng.

Sau khi đến Ngọc Tỉnh Phong, ở bên Vân Thánh Tử lâu nhất, mỗi ngày nghe hắn lải nhải, ngược lại thêm vài phần thú vị. Vị lão nhân này không chỉ tặng cho Bách Linh Kinh, mấy câu cũng rất có đạo lý. Có nói: Thiếu niên nhiều chí lớn, trăm tuổi ngây thơ; Linh Sơn vốn tự tại, tu tiên lại tu nhân. Hắn còn nói, nhân sinh trăm năm chung quy có mộng, cố chấp không hối tiếc là tâm nguyện ban đầu. Mà một lão giả khoáng đạt như vậy, vì sao lại tu luyện không có kết quả. Chẳng lẽ có sai lệch, hoặc là vận mệnh không tốt?

Tâm trạng Vô Cữu có chút rối loạn, lên tiếng hỏi: "Ta đã chôn cất Vân lão đầu ở đây, có nên cho hắn bia chí, hay là số hiệu không?"

Phải biết rằng người đã chết, có mộ bia cho là ghi nhớ. Trước mắt vội vàng, cũng không có nhiều quy củ như vậy. Có lẽ có thể lưu lại danh húy của Vân Thánh Tử trên vách đá, để cho thấy hắn đã đi qua nhân gian này một lần!

Tông Bảo nghĩ một chút, đề nghị: "Hay là khắc lên 'Mộ Vân Thánh Tử'..."

Lạc Sơn há miệng ngắt lời: "Cần gì phải làm thừa! Nếu bị quản sự biết được, di hài của Vân sư huynh ắt khó giữ được, chi bằng để lại ám ký để toại nguyện!"

Vô Cữu đánh giá bức tường đá nhẵn bóng không dấu vết, tự lẩm bẩm: "Vân lão đầu à, Vân lão đầu, ngươi có đến đây không, tự có trời đất biết được. Hơn nữa ngọc phong trần duyên, tiên mộng vĩnh tồn!" Hắn không để lại một chữ nào trên vách đá, chậm rãi lùi về phía sau.

Người sống một đời, cỏ cây một thu, đi lại vội vã, cũng chẳng qua là không còn chấp niệm mà thôi. Nào ngờ chim nhạn qua không dấu vết, lá rụng thành bùn!

"Không có sư đệ, cần biết người chết là lớn nhất, không được xem nhẹ, tôn xưng một tiếng Vân sư huynh, mới là nghĩa đương nhiên!"

Vô Cữu quay người lại, hơi ngạc nhiên, sau đó lắc đầu: "Một vị lão nhân trăm tuổi, tuổi tác tương đương với ông nội ta, trêu chọc trêu chọc cũng không sao, lại không dám xưng huynh gọi đệ!"

Người lên tiếng chỉ trích Điền Tiểu Thanh, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc mà giữ kẽ như cũ: "Người ngoài phương xa, cùng tu đạo hữu, không cần câu nệ vào tục lễ..."

Vô Cữu xách đoản kiếm, đi về phía cửa hang: “Điền tỷ tỷ, tỷ có quản quá rộng rồi không?”

Điền Tiểu Thanh giật mình, quay sang nhìn chỗ khác, tự cao tự đại nói: "Đã như vậy, cứ để ngươi đi, nhưng nhất định cảnh giới khó thành, tu tiên vô vọng!"

Vô Cữu đối với Điền Tiểu Thanh không có ác cảm, lại không chịu nổi sự quản giáo từ trên cao nhìn xuống, hắn đi đến trước cửa động, hừ một tiếng về phía bóng lưng nữ tử kia, nhíu mày nói: "Ta chính là tục nhân tục niệm, thì có thể làm được gì..." Hắn hỏi ngược lại một câu, giọng nói dần cao lên: "Chẳng lẽ cưỡng ép thoát ra, tự lừa mình, Cố Ảnh thương xót, lại thở dài thở dài một phen, liền có cảnh giới siêu phàm thoát tục? Hoặc là đả tọa, niệm kinh, chính là cái gọi là tu tiên?"

Điền Tiểu Thanh xoay người trừng mắt nhìn: "Ngươi..."

Vô Cữu không thích tranh chấp với nữ tử, gãi đầu, giọng nói chậm rãi: "Điền tỷ tỷ bớt giận! Ta là người ăn no, ngủ ngon là được, chưa bao giờ để ý đến cảnh giới và tu luyện. Mà theo ta thấy, bất kể là tu tiên hay tu nhân, tùy hứng tự tại mới tốt, hà tất phải tự làm khó mình chứ!"

Ngực Điền Tiểu Thanh phập phồng, quát lớn: "Ngươi tuổi còn trẻ, lại ăn chơi trác táng sa đọa không thể lý giải. Tu tiên chính là phải gây khó dễ với ta, mới có thể cắt bỏ hồng trần, luyện hóa tâm tính, cảm ngộ thiên đạo, cảnh giới có thành tựu..."

Vô Cữu nhếch mép, thờ ơ nói: "Tiên đạo như thế, không tu cũng được!"

Điền Tiểu Thanh hơi trợn mắt, như gặp một quái vật, lại đau buồn vì nó không tranh cãi mà quát: "Lời nói và hành vi không nhất quán, đạo tâm không tồn tại. Ngươi đã không tu tiên đạo, lại đến đây làm gì?"

"Chỉ là lăn lộn mà thôi!"

Vô Cữu thản nhiên tặng một câu thật lòng, nhưng chưa chắc đã có người lĩnh tình.

Điền Tiểu Thanh đột nhiên phất tay áo, chán ghét nói: "Đồ lãng mạn phóng đãng, khiến người ta khinh bỉ..."

Nữ tử này tưởng rằng bị trêu đùa, càng thêm xấu hổ giận dữ, quay người định rời đi, lại thấy Lạc Sơn lảo đảo lui ra khỏi cửa động, có người vỗ tay cười lạnh nói: "Ha ha! Dám đến Linh Sơn lăn lộn, Vô đạo hữu ngươi thật to gan!"

Vô Cữu nghe thấy tiếng cười, liền như nghe thấy tiếng quỷ kêu, sắc mặt hơi đổi, quay đầu liền chạy.

Cùng lúc đó, một đạo hàn quang đột nhiên đánh tới...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.