Chương 89 / 1.551

Độ mình độ người

Bản dịch · 2.493 chữ

Cảm ơn: Olão Cáto, sự ủng hộ của bạn đọc và sự ủng hộ vé tháng!

..................

Vốn định xuyên qua thạch trận, liền có thể tìm được đường đi mà tiếp tục đi về phía trước. Ai ngờ vừa mới đi qua giữa hai tảng đá, ánh sáng từng rực rỡ kia bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một vùng tinh không mờ mịt, nhất thời khiến người ta không biết phải làm sao.

Vô Cữu sững sờ tại chỗ.

Mấy chục tảng đá gần trong gang tấc kia, sao lại không còn nữa? Còn có tinh không mênh mông vô ngần kia, lại từ đâu mà đến?

Ảo giác!

Đây chính là ảo giác do cổ tế đài tạo thành, chỉ vì khiến người ta mê hoặc mà khốn đốn không tiến lên.

Hắn đứng tại chỗ do dự một lát, rồi lập tức dùng linh lực bảo vệ toàn thân trên dưới, nhấc chân lên, mang theo vài phần thấp thỏm và bất an đi về phía trước.

Chốc lát, thiên quang biến mất bỗng nhiên lộ ra.

Còn chưa kịp mừng rỡ, đã thấy trên mặt đất cách đó không xa có một lão giả đang ngồi, vuốt râu mỉm cười: "Cổ tế đài do năm mươi bốn khối tinh thạch dựng nên, có trận pháp huyền diệu. Mạo muội đi vào, giống như mê trận, bị vây nửa tháng cũng là chuyện thường tình a!"

Lão giả kia không phải ai khác, chính là Nguyên Linh.

Vô Cữu quay người đi, mới phát hiện mình đã bước ra khỏi thạch trận trong cơn mơ hồ.

Mà Nguyên Linh hình như đã sớm đoán trước, trong nụ cười lộ ra vẻ đắc ý.

Một cái Loạn Thạch Trận mà thôi, vậy mà cũng cổ quái như thế!

Vô Cữu gãi đầu, quay sang nhìn Nguyên Linh: "Sư huynh kiến thức uyên bác, hà tất chỉ điểm một hai chứ!"

Nguyên Linh hẳn là người rất hào phóng, nhất là những lời thỉnh giáo sau này của đồng môn, hắn vốn luôn có việc cầu ắt ứng, nụ cười trên mặt càng thêm đắc ý, vuốt râu gật đầu nói: "Nơi này là nơi bộ lạc thời cổ tế bái thần linh tiên tổ, từng lưu lạc trong Cổ Kiếm Sơn, vì thế được tiền bối trong môn phái ta thu vào Thương Long Cốc."

Vô Cữu nhìn quanh bốn phía, bốn phía không thấy bóng người, ngoại trừ tảng đá lớn kia ra, xa gần cũng yên tĩnh. Hắn biết không tiện vội vàng lên đường, dứt khoát ngồi xếp bằng cách đó hai trượng.

"Năm mươi bốn khối tinh thạch, bảo vệ Thông Thiên tế đàn trong đó. Theo truyền thuyết, xuyên qua không khó, mà bắt gặp tiên duyên lại là rất không dễ!"

Vô Cữu thấy Nguyên Linh nói rất rành mạch, tiếp tục bày ra tư thế lắng tai nghe.

"Mà năm mươi bốn khối tinh thạch, sáu sáu thành trận, chín tinh biến hóa, không dưới ngàn vạn, nhật nguyệt tinh tú không gì không có. Nếu muốn xuyên qua trong đó..."

Vô Cữu trong lòng khẽ động, chen lời: "Chỉ nghe nói có Bắc Đẩu Thất Tinh, sao lại có thuyết Cửu Tinh?"

Nguyên Linh hứng thú đang dâng trào, bỗng bị cắt ngang, hai mắt trợn trừng: "Ngôi sao này không phải sao kia, mà là số lượng Kỳ Môn Độn Giáp, phân biệt là Thiên Bồng Tinh, Thiên Nhuế Tinh, Thiên Xung Tinh, Thiên Phụ Tinh, Thiên Cầm Tinh, Thiên Trụ Tinh, Thiên Nhậm Tinh cùng Thiên Anh Tinh đúng là! Ngươi đã mơ hồ không biết, há có thể nói năng lung tung!"

Hai người cách nhau hai ba trượng, đều như bị nước bọt bắn tung tóe khắp người.

Vô Cữu vội giơ tay xin lỗi, nhưng trong lòng lại đang thắc mắc. Ma kiếm trong cơ thể, hình như có một danh xưng Dao Quang. Vốn định có chút liên quan với Cửu Tinh mà Nguyên Linh đã nói, ai ngờ lại tỏ ra vô tri của nhà mình.

Nguyên Linh thấy Vô Cữu vẫn còn khiêm tốn hiếu học, thần sắc hơi dịu lại, tự hỏi tự đáp: "Tinh Thạch là gì? Vẫn Lạc Tinh Thạch vậy! Làm sao xuyên qua tế đài thạch trận? Nhưng có dị tượng, chỉ cần thành tâm quỳ lạy, tự nhiên là có thể đến tế đài, có gì khó đâu!"

Hắn mặc một thân áo bào cũ, râu tóc bạc trắng, nếp nhăn đầy mặt, ngay cả móng tay véo râu cũng dính đầy vết bẩn cũ kỹ, cả người trông già nua suy đồi, giống như một lão học cứu trong phàm tục, lại hai mắt sáng rực, thần sắc tự đắc, dáng vẻ vô cùng cao thâm khó lường!

Vô Cữu mỉm cười, nhưng lại thầm lắc đầu.

Còn tưởng rằng vị lão giả này sẽ truyền thụ vài chiêu bí quyết xuyên qua tế đài, ai ngờ đối phương tự mình nói năng lưu loát, lại chẳng khác nào cái gì cũng không nói. Phàm là gặp phải không đúng, liền quỳ xuống tế bái? Thật là trò cười, ta còn chưa cổ hủ đến mức này!

Tạm thời, thử thêm vài lần là được rồi!

Vô Cữu phất tay áo đứng dậy, liền muốn rời đi, nghĩ một lát, lại quay đầu hỏi: "Thương Long Cốc vì sao người nào để lại, sư huynh có thể dạy ta không..."

Nguyên Linh duỗi hai ngón tay khô gầy vuốt chòm râu, ung dung tự tại, hơi trầm ngâm, nói: "Thương Long Cốc để lại cho một vị tiền bối cao nhân của Cổ Kiếm Sơn ta, lão nhân gia hắn chính là kiếm tu chí tôn, từng danh chấn Cửu Quốc Thần Châu, khụ khụ..." Ánh mắt hắn liếc qua, vậy mà dừng lại, không nói thêm gì nữa, chuyển sang hai mắt khép hờ, dáng vẻ như nhập định.

Vô Cữu đi vài bước tại chỗ, quay người ngồi xuống, chắp tay cười nói: "Được được sư huynh chỉ điểm, quả thực thu hoạch được rất nhiều lợi ích. Trước mắt cơ duyên trùng hợp, dám không thỉnh giáo thêm một phen. Mong rằng không tiếc lời chỉ điểm!"

Trong cơ thể hắn có một thanh ma kiếm, cho nên đối với vị tiền bối Cổ Kiếm Sơn kia có chút tò mò. Cũng chỉ là tò mò mà thôi, mở rộng kiến văn, thậm chí làm sao xuyên qua cổ tế đài, có lẽ mới là ý định ban đầu của hắn.

Nguyên Linh đột nhiên mở mắt, bật cười thành tiếng: "Ha ha! Sư đệ tôn trưởng biết lễ, thật là khó có được a! Ta liền nói cho ngươi biết, nói rằng..." Hắn thần thái sáng láng, mặt mày hớn hở nói: "Đổi lại là người khác, thật đúng là chưa chắc biết được bí mật này của Cổ Kiếm Sơn. Mà ta Nguyên Linh hoạt hai trăm tuổi, tuy tu vi không đủ, tâm cảnh cảm ngộ, cùng kiến thức lịch duyệt, lại không phải là bình thường!"

Người già rồi, có lẽ thích lải nhải. Nhớ rằng Kỳ Tán Nhân ở Phong Hoa Cốc như thế, Vân Thánh Tử ở Linh Hà Sơn như thế, vị Nguyên Linh trước mắt này cũng tương tự.

Vô Cữu kiên nhẫn ngồi ngay ngắn, lặng lẽ chờ đợi phần tiếp theo.

"Vị tiền bối cao nhân kia, lấy tu vi cả đời, tu luyện ra bảy đạo thần kiếm, danh chấn Cửu Quốc Thần Châu!"

Nguyên Linh hào hứng bừng bừng nói: "Vị tiền bối kia căn cốt bình thường, tư chất ngu độn, lại lấy đại tâm, đại trí tuệ, đại nghị lực, đại cơ duyên, cuối cùng thành tựu kiếm tu chí tôn, chính là tấm gương cho thế hệ chúng ta! Sư đệ chớ nản lòng, ngày sau Tiên đạo có hy vọng a!"

Ta mới không nản lòng chứ, cái gọi là Tiên đạo không liên quan đến ta!

Vô Cữu tùy giọng hỏi: "Hắn họ tên là ai, hiện giờ ở đâu?"

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nguyên Linh ngữ khí hơi chậm lại, không khỏi kính ý nói: "Hắn tên Thương Khởi, lại được đồng đạo Thần Châu tôn làm Thương Đế, nay..." Hắn bỗng nhiên thở dài một tiếng, lại nói: "Có người nói hắn đã chết, có người nói hắn còn sống, về phần chi tiết như thế nào, với địa vị của ta trong tiên môn, căn bản không thể nào biết được a!"

Lời nói đến đây, trong giọng điệu tiếc nuối lộ ra vài phần lúng túng.

Vô Cữu lại hoàn toàn không để tâm, chỉ cho rằng là đã nghe được một đoạn truyền thuyết ly kỳ. Hắn quay đầu lại, lặng lẽ đánh giá trận đá cách đó không xa.

Từng khối đá đen kia, giống như là từng đạo bóng người cô độc hướng lên trời, lại như một mảnh rừng rậm quái dị, chứng kiến năm tháng xa xôi.

Vô Cữu còn đang nghĩ cách xuyên qua tế đàn, tiếng nói từ xa lại vang lên: "Hiếm có duyên, ngươi ta không ngại thảo luận một phen. Cần biết đạo tu luyện, lời nói hành động như nhất, biết lời dễ làm, mới có trí tuệ, đại đạo có thể thành..."

Hắn theo tiếng nhìn lại, thấy vị lão giả kia một lần nữa đắm chìm trong cảnh giới ngộ đạo mà khó mà tự thoát ra được, vội nói: "Cảnh giới sư huynh siêu phàm, vì sao tu vi lại bình thường chứ?"

Hắn tuy nói đùa cợt, nhưng cũng có cảm ứng mà phát. Bất kể là Vân Thánh tử ở Ngọc Tỉnh Phong trên Linh Hà Sơn, hay là Nguyên Linh trước mắt, đều si mê Tiên Đạo mà cảnh giới bất phàm, ngược lại tu vi không đủ. Nguyên do trong đó, thật sự khiến người ta không hiểu nổi.

"Cái này...... cái này......"

Nguyên Linh khì một tiếng, cúi đầu trầm ngâm nói: "Sư đệ nói, chẳng phải không có lý! Cảnh giới và tu vi, vốn nên hỗ trợ lẫn nhau. Có lẽ có sai lệch, lại càng không biết! Mà sớm nghe đạo, chiều có thể chết, điều chúng ta cầu..."

Vô Cữu thản nhiên nói: "Đạo cầu chết, không tu cũng được!"

Thà rằng, trong số các tu sĩ, không phải đều là người xấu. Mà chuyên chú vào người tu hành, lại đa số đều buồn bực không chịu nổi. Tiên đạo như vậy, căn bản chính là đang hành hạ người khác!

Nguyên Linh tranh cãi nói: "Sư đệ nói vậy là sai rồi! Tiên đạo tu mình độ người..."

Vô Cữu có chút mất kiên nhẫn, đứng dậy khỏi mặt đất: “Độ mình không thành, lấy đâu ra độ người?”

Nguyên Linh hơi giật mình: "Lời này là sao?"

Vô Cữu thành thật nói: "Một mực khổ tu cầu thoát khỏi, trói buộc cả đời không tiêu dao! Nói trắng ra chính là bốn chữ, biết đủ thì thường vui!"

Biết đủ thì thường vui, thế nhân đều hiểu đạo lý. Mà tiên đạo chính là tu hành nghịch thiên, chú trọng khổ tu không ngừng mà chấp nhất không hối tiếc!

Nguyên Linh không cho là đúng: "Lời sư đệ nói, không liên quan đến đạo chỉ!"

Vô Cữu không nhịn được nữa, xoay người rời đi, chắp tay về phía sau, bỏ lại một câu: "Tiên phàm giống nhau, vạn vật đều có đạo. Nếu cố chấp quá mức, đó chính là đạo của kẻ ngu!"

Nguyên Linh như có điều suy nghĩ, vội vàng đứng dậy, không nhịn được lảo đảo một chút, lại không lo được nhiều, vẫy tay gọi: "Sư đệ có nguyện kết bạn đồng hành hay không, để tiện trên đường nhiều thỉnh giáo..."

Vô Cữu lại đi tới trước hai tảng đá, hắn nhìn trận thạch cổ quái kia, quay đầu liếc nhìn, cười khổ nói: "Có sư huynh dẫn đường, sao lại không làm chứ!"

Nguyên Linh đi tới gần, vẫn tự mình lắc đầu lắc đầu lẩm bẩm: "Nói như vậy, cảnh giới có lẽ có sai lệch. Đạo sinh ở không, mà mất trong hình..."

Khi đi vào thạch trận, cảnh vật bốn phía biến đổi. Tinh không mênh mông bỗng nhiên đánh tới, bốn phía lập tức mờ mịt vô bờ.

Vô Cữu không còn lỗ mãng nữa, sánh vai cùng Nguyên Linh mà đi.

Nguyên Linh lại cúi đầu, tự mình nhìn mũi chân bước về phía trước, trong miệng còn lẩm nhẩm, đồng thời lấy ra một miếng ngọc giản chỉ trỏ.

Vô Cữu nhìn theo, bừng tỉnh đại ngộ.

Bất kể cảnh vật bốn phía biến ảo khó lường như thế nào, thông đạo dưới chân lại là tình hình như cũ. Chỉ cần không bị ảo giác động mà cúi đầu lưu ý, không khó tìm được một đường đi trong thạch trận.

Vô Cữu hiểu ra, vội vàng thu liễm tâm thần, nhưng vẫn không nhịn được ánh mắt nhìn lung tung, và thầm tò mò không thôi.

Ánh sao đầy trời kia, như thật như ảo. Đứng ở nơi này, khiến người ta mơ hồ cảm thấy, dường như dạo bước trên mây, lại như xuyên qua giữa tinh vực hư vô mờ ảo.

Trong lúc vô thức, tinh quang ảm đạm mà bốn phương như mực. Tựa như thiên địa rơi vào trầm luân, vạn vật hỗn độn.

Vô Cữu kinh ngạc trước sự biến hóa của thạch trận, không khỏi nhìn về phía Nguyên Linh ở gần đó.

Trong tay vị lão giả kia vẫn cầm một miếng ngọc giản cúi đầu đi về phía trước, bước chân có chút vội vã, giống như một lữ khách mệt mỏi, lặng lẽ bước về con đường đã định. Chỉ là trong miệng hắn vẫn đang lẩm bẩm không ngừng, giống như tự nói với chính mình trong lúc khó hiểu, hoặc là một lời cầu nguyện bắt nguồn từ sâu trong thần hồn. Mà hắn dường như cũng nhận ra sự thay đổi của trời đất, thân ảnh hơi dừng lại, lại từ từ quỳ xuống trước mặt, tiếp đó hai tay giơ lên cúi đầu bái lạy. Hành động thành kính, hình dạng hoảng sợ, hoàn toàn không có sự siêu nhiên và điềm tĩnh của tu sĩ, càng giống như một sinh linh hèn mọn, đang tế bái đồ đằng mà hắn kính ngưỡng đã lâu!

Vô Cữu lặng lẽ đứng, thần sắc hơi ngạc nhiên...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.