Chương 58 / 1.551

Tàn Hồn Quỷ Tu

Bản dịch · 2.861 chữ

Cảm ơn: o lão Cáto, Tô Mộ Vân ủng hộ và sự ủng hộ của nguyệt phiếu! Ừm, Tô Mộ Vân, tên hay đấy!

Cảm ơn sự ủng hộ của các vị!

..................

Lúc trời sáng, bãi cát Gobi biến mất, từng mảng rừng cây xuất hiện xung quanh, còn có đồi núi nhấp nhô ở phương xa.

Trong rừng cây nhỏ bên cạnh đại lộ, một đội xe ngựa đang nghỉ ngơi.

Mấy con ngựa đều đã ướt đẫm cả người, hiển nhiên là mệt không nhẹ, đang tự ăn cỏ khịt mũi, hưởng thụ sự an nhàn sau khi chạy như điên.

Giao Bảo Nhi và Quyên Nhi đứng trước xe ngựa nói chuyện, bỗng cùng nhau nhìn về phía xa.

Phụ Sơn, Phụ Tề an trí xe ngựa thỏa đáng, theo Phụ Hồng, Phụ Đạt cùng nhau quay người nhìn lại.

Giao lão và Diệp Thiêm Long thì đứng canh bên đường, trong thần sắc đề phòng lộ ra vài phần nghi hoặc.

Ngay lúc này, trên con đường lớn cách đó hơn trăm trượng, đột nhiên xuất hiện một bóng người, giữa bốn phía trống trải buổi sớm, trông vô cùng nổi bật. Nhất là đối với đoàn xe Giao gia chạy như điên suốt một đêm mà nói, đã đến mức cỏ cây đều là binh lính. Vừa lúc tình hình, mọi người vừa bối rối vừa kinh ngạc không thôi.

Người đó từ xa đến gần, thân ảnh càng thêm rõ ràng. Chỉ thấy hắn mặc nửa thanh y, chân đi giày da, tóc rối bù xù, mặt mày đen kịt, vừa chạy thục mạng, vừa liên tục xua tay ra hiệu.

Giao lão khẽ nhíu mày, hai mắt thâm thúy lóe lên tinh quang, chợt không chần chừ nữa, chậm rãi tiến lên hai bước. Người nọ thở hồng hộc đến ngoài mấy trượng, mới muốn lên tiếng, bị hắn đưa tay ngăn lại nói: "Vô chưởng quỹ, chậm lại!"

Diệp Thiêm Long ôm thanh bảo kiếm trong tay vào trong ngực, theo sát tiến thêm một bước, lại trầm mặc không nói, mặt mũi tràn đầy lạnh lùng.

Đám người Phụ Tề, vẫn canh giữ bên cạnh xe lớn.

Quyên Tử thì tò mò khó nhịn, không nhịn được thì thầm: "Bảo Nhi tỷ, người đó dù mặc y phục, vẫn là bộ dạng kỳ quái, ta nhớ hắn chạy mất rồi, vì sao lại đuổi theo tới đây..." Nàng đưa tay khoác lấy cánh tay Bảo Nhi tỷ của mình, ra vẻ nghiêm túc lại nói: "Ta nói cho tỷ tỷ biết nhé, hắn lại đang đọc sách vào ban đêm, đen thui, chẳng thấy gì cả, mặc dù giả vờ nho nhã, thật sự thú vị..."

Người tới vội vàng dừng lại, vẫn còn thở không ra hơi, trợn mắt ngạc nhiên: "Ai là không chưởng quỹ?"

Giao lão trầm giọng nói: "Ngươi Vô Cữu là người của thương nhân, sống bằng nghề buôn bán lợi nhuận, lão phu lấy tôn xưng chưởng quầy, có gì không được?"

Người tới chính là Vô Cữu, lập tức bừng tỉnh, khoát tay nói: "Hai huynh muội kia nói bừa, ta..." Hắn vốn muốn nói, đều là do Ngôn Thành, Song Thành đôi huynh muội kia hại, mình không phải người của thương nhân, mà là thư sinh, hoặc là tiên sinh dạy học. Mà đối phương không cho hắn nói hết lời, há miệng ngắt lời: "Đêm qua sau khi chúng ta khởi hành, đã phi nhanh không ngừng ba trăm dặm. Mà ngươi đã bị bỏ lại, lại làm sao chạy tới nơi này, xin chỉ giáo, bằng không..."

"Ba trăm dặm?"

Vô Cữu lại bị chính mình dọa cho giật mình. Nửa đêm công phu, vậy mà chạy được ba trăm dặm đất. Chỉ là chạy bừa một chút thôi, còn chưa dùng hết sức mà...

Cùng lúc đó, một tiếng "keng" lạnh lẽo rút khỏi vỏ, một thanh lợi kiếm kề sát cổ, theo cổ tay Diệp Thiêm Long khẽ run rẩy, tuy cách nhau chỉ hai ngón tay, nhưng hàn ý lạnh lẽo lại xuyên thẳng qua da thịt, khiến người ta rợn tóc gáy, lông tơ toàn thân dựng đứng. Chỉ nghe đối phương lạnh nhạt nói: "Dám nói nửa lời không thật, đầu rơi xuống đất!"

Vô Cữu như bị dọa ngây người đứng yên, nhếch miệng liếc xéo lưỡi kiếm dưới cổ. Trong chớp mắt, hắn không còn thở dốc, lưng cũng thẳng tắp, trừng mắt nói: "Muốn giết ta, còn không ra tay? Ta ngay cả pháp bảo của tu sĩ cũng không sợ, còn sợ ba thước phàm thiết của ngươi!"

Diệp Thiêm Long có chút bất ngờ, mũi kiếm hơi lui về phía sau.

Khóe mắt Giao lão co giật, lạnh giọng nói: "Ngươi là thám tử của Phượng Tường tộc, thì ra là thế..."

Vô Cữu hất đầu, mặt không chút sợ hãi: "Ta mới không phải thám tử gì, càng không quan tâm đến ân oán giữa Phượng Tường và phụ gia. Ta chỉ là một người du lịch khắp nơi... người tu tiên, ừm, người tu tiên..." Hắn đột nhiên nâng cao giọng, cảm khái lại nói: "Các ngươi vô cớ bỏ mặc ta, nay lại dùng đao kiếm ép buộc là đạo lý gì? Thôi bỏ đi, một lòng chính khí hạo nhiên, thề đem nhiệt huyết nhuộm trời xanh..."

Hắn lại bày ra tư thế ngậm oan chịu khuất, tự rước lấy nhục.

Diệp Thiêm Long tay cầm trường kiếm, nhất thời tiến thoái không được, quay đầu nhìn về phía Giao lão, đối phương lại không hề lay động, tiếp tục ép hỏi: "Hổ đảm của ngươi đến từ đâu?"

Gan hổ? Lão giao này mắt nhìn lão luyện, nhận ra thì rõ ràng.

Vô Cữu vỗ vỗ túi da đang buộc ở thắt lưng, không cần suy nghĩ liền buột miệng đáp: "Hai con mãnh hổ, một chết một bị thương. Có người cắt lấy mật hổ của con hổ chết, bị thương hổ đâm ngã rơi vào tay ta, ai ngờ con súc sinh đó lại dùng cái miệng lớn ngậm ta lên rồi chạy như điên, đến lúc trời sáng kiệt sức mà chết. Lúc này ta mới may mắn trốn thoát, trên đường quả thực vô cùng hung hiểm, chậc chậc..."

"Tử Hổ ở đâu?"

"Ngay cách đó hai mươi dặm, nói không chừng đã bị tộc nhân Phượng Tường tìm được, hoặc bị dã thú chia nhau ăn cũng chưa biết được, chư vị nếu không tin, tạm thời thôi, theo ta quay về tìm đi..."

"Thôi được! Ngươi thật sự là một người tu tiên?"

"Vì sao có thể giả? Chỉ là tu luyện nhiều năm, thủy chung không được nhập môn mà thôi!"

"Hừ..."

Giao lão không nói thêm gì nữa, hừ một tiếng, lại im lặng một lát, ném lại một ánh mắt hồ nghi quay người rời đi.

Diệp Thiêm Long thu kiếm vào vỏ, lùi lại một bước, lại lạnh mặt, từ trong kẽ răng nặn ra một câu: "Không được nhập môn, thì không phải tán nhân vũ sĩ. Chớ cho rằng, ta không giết được ngươi..."

Nếu là ngày thường, chỉ cần cúi đầu, chịu thua một chút, chuyện này cũng coi như qua đi.

Vô Cữu lại là khác thường, hùng hồn nói: "Lập chí tiên đạo, hơn nữa người hành động thân thể đều là tu sĩ, đâu có phân chia cao thấp sang hèn? Ngươi chớ có ỷ thế hiếp người, có gan chém ta một kiếm thử xem. Hừ, ta là người ăn mềm không ăn cứng, cứng lên không cần mạng..."

Diệp Thiêm Long nắm lấy cổ tay vỏ kiếm vặn vẹo gân xanh, trên mặt không biểu cảm vậy mà lộ ra một nụ cười quái dị. Đây không phải là đang cười, mà là đã đến mức không thể nhịn được nữa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mà hắn mới sắp phát tác, bóng người trước mắt thoắt một cái biến mất, chỉ có tiếng nói truyền đến: "Bảo Nhi muội muội, đa tạ ngươi ban tặng, chỉ là ta quen mặc trường sam, ống tay áo và ống quần này không khỏi có chút quẫn bách..."

Diệp Thiêm Long đột nhiên xoay người, có người hừ nhẹ nói: "Lão phu tự có tính toán!"

Hắn tâm thần rùng mình, vội vàng chắp tay xưng phải.

Vô Cữu tránh Diệp Thiêm Long, tự mình đi về phía xe lớn, mang theo cảm khái sau khi thoát chết, giơ tay cười nói: "Làm phiền mấy vị đại ca lo lắng, bản thân đã trở về rồi! Quyên Nhi, vì sao lại trợn trắng mắt, chẳng lẽ Phong Đại đã híp lại rồi..."

Phụ Tề cùng ba đồng bạn đồng loạt quay người, căn bản không ai lên tiếng đáp lời.

Giao Bảo Nhi tính tình cũng không tệ, khẽ gật đầu ra hiệu, nhưng chỉ là ánh mắt quan sát, rồi lại muốn nói không nói nên lời.

Quyên Nhi rất dứt khoát, há miệng nhổ toẹt: "Ta nhổ! Tu sĩ gì chứ, ta thấy bản lĩnh lừa đảo của ngươi thì có một bộ. Ngươi cũng không lấy một tấm gương soi, ngươi giống người mặc trường sam sao? Tỷ tỷ tặng ngươi quần áo che thân, không biết cảm ơn, ngược lại kén cá chọn canh, thật quá đáng..."

Mọi người đều biết, thợ săn, thôn phu hoặc tùy tùng, hạ nhân, không phải tự lực cánh sinh, liền muốn hầu hạ người khác, đều ăn mặc đơn giản mà phần lớn là một thân ăn mặc ngắn, chẳng qua chỉ để được gọn gàng dứt khoát. Mà trường sam thường chỉ đạo bào, nho sam, hoặc quan bào, đều có trang phục thân phận.

Vô Cữu thần sắc như cũ, cười hỏi ngược lại: "Nha đầu này, ta khi nào lừa gạt ngươi?" Ánh mắt hắn lướt qua Giao Bảo Nhi, dường như có ẩn ý nói: "Ta chẳng qua là đi nhờ xe mà thôi, liền bị coi là kẻ hạ tiện. Thế phong nhật hạ, lòng người không còn như xưa..." Hắn cảm khái lắc đầu, không dài dòng nữa, chuyển hướng đi, thẳng đến chiếc xe lớn đang ngồi.

Giao Bảo Nhi hơi lộ vẻ lúng túng, áy náy lên tiếng: "Truyên Nhi nàng miệng không kiêng nể..."

Quyên Nhi nhếch mép, biện giải: "Hắn đâu giống một tu tiên nhân, rõ ràng là một kẻ ngốc miệng toàn lời hồ đồ, còn vừa bẩn vừa thối..."

Vô Cữu đi đến trước xe lớn, tựa vào bánh xe ngồi bệt xuống đất, thở phào một hơi, tự lẩm bẩm: "Có Hùng quốc còn ở ngoài vạn dặm, giờ lại đến nơi nào?" Hắn vẫn chưa dứt tâm tư, lại trợn mắt, tùy tiện nói chen vào: "Con nha đầu thối tha, ngươi mới là đồ ngốc!"

Hắn trước bị ngựa giẫm, sau bị khinh miệt, tiếp theo lại bị vứt bỏ, sớm đã dồn nén một bụng lửa giận, nhịn không được liền có vài phần cố tình nảy sinh. Mà bộ dạng điên điên điên khùng như vậy của hắn, ngược lại cũng khiến người ta khó đoán mà đổi lấy được sự thanh tịnh nhất thời.

Mọi người tạm thời yên ổn lại, mỗi người đều bận rộn nghỉ ngơi. Cách đó không xa đốt một đống củi khô, có mùi hương bay trong gió sớm.

Tuy nhiên, Vô Cữu vẫn ngồi tại chỗ. Sau khi trút giận, hắn lại mang dáng vẻ cô đơn sa sút.

Cũng từng hiển quý trước mặt người khác, phong quang vô hạn. Nay quẫn bách như thế, cảm khái bao nhiêu. Mà phồn hoa lạc hết, chưa chắc đã là thê lương; trăn trở năm tháng, có lẽ cũng trở về tự nhiên. Chỉ là nay lại bị một nha đầu coi thường, khiến nhân tình sao chịu nổi...

Vô Cữu nhìn về phía đám người Giao Long bên đống lửa một cái, từ trong ngực lấy ra một bộ cốt giáp mà tỉ mỉ quan sát. Chữ khắc trên cốt giáp, vì sao lại không nhận ra một chữ nào?

"Ra ngoài đường, khó tránh khỏi có mất sự chu toàn. Hoặc có chỗ thất lễ, mong không huynh lượng thứ nhiều hơn!"

Theo lời nói êm tai, Giao Bảo Nhi dẫn Quyên Tử đến gần. Quyên Tử trong đó đặt chiếc bình gốm và miếng thịt nướng xuống, lại chu môi ra vẻ không tình nguyện.

Vô Cữu đã kịp thời thu hồi giáp xương và vòng xương trong tay, ngẩng đầu lên hai mắt đầy tò mò.

Giao Bảo Nhi này tuổi không lớn, nhưng trầm ổn nội liễm, lương thiện độ lượng, là một nữ tử không tầm thường. Trong lòng hắn khẽ động, đưa tay vẽ một chữ trên mặt đất: "Bảo Nhi cô nương, ngươi có nhận ra..."

Giao Bảo Nhi đang định dẫn Quyên Nhi rời đi, theo tiếng động cúi đầu liếc nhìn, kinh ngạc nói: "Đây chính là "vạn" đó, chính là cổ tự của bộ lạc. Không huynh vì sao biết được, quả thực nằm ngoài dự liệu của người khác!"

Vô Cữu hai mắt sáng lên, vội đứng dậy, giơ tay nói: "Xin chỉ giáo nhiều hơn!"

Giao Bảo Nhi vóc dáng không cao, một khuôn mặt che dưới mái tóc đẹp trông tinh xảo nhỏ nhắn, theo đó nhìn trái phải, hạt châu rơi trên đuôi tóc cũng khẽ lay động.

Đám người Giao lão và Diệp Thiêm Long bên cạnh đống lửa đều nghe tiếng nhìn lại, từng người thần sắc chú ý.

Một lát sau, Giao Bảo Nhi dường như đã có chủ trương, gật đầu nói: "Không ngờ Vô huynh lại có hứng thú với cổ tự bộ lạc, sao lại không ngại thảo luận một hai!"

Vô Cữu lại không kịp chờ đợi mà ngồi bệt xuống đất, đưa tay ra những ngón tay đen nhánh, vẽ thêm hai chữ trong cát bụi, rồi quay sang hỏi với vẻ mặt.

Giao Bảo Nhi dáng vẻ hào phóng, lại không hề giả tạo, lập tức vén áo bào ngồi xổm ở một bên, mang theo dáng vẻ tiểu nữ nhi, thanh thúy đáp: "Đây là hai chữ "Thú Quyết", liên kết với vừa rồi, ứng là "Vạn Thú Quyết", không biết có đúng không?"

Trong lúc nàng hỏi ngược lại, hai mắt chứa ý cười trong trẻo...

......

Linh Hà Sơn.

Ngọc Tỉnh Phong, Tiền Sơn.

Bên mép vách đá trước núi Ngọc Tỉnh Phong, có hai nam tử đang đứng. Một người là Huyền Ngọc chắp tay sau lưng, một người là Mộc Thân đang đứng nghiêm chỉnh buông tay.

Ở phía sau hai người cách đó không xa, có tảng đá lớn đi xiên ra khỏi vách núi. Vách núi kia giống như một mái hiên, chặn một vòng cành cây hàng rào, cùng với cỏ tranh lộn xộn. Mà nay rách nát vẫn còn, chủ nhân trước kia đã biến mất không dấu vết.

Huyền Ngọc hơi nhíu mày, lên tiếng: "Ai ngờ sau khi hai vị sư bá biết được, lại đem ta răn dạy một trận..." Hắn xoay người lại, sắc mặt hơi trầm xuống: "Ngươi hãy nói thật cho ta, hắn một phàm nhân không có linh căn, làm sao gân đồng xương sắt, pháp bảo khó vào, ngự phong thần tốc, lại là chém giết hai vị tu sĩ như thế nào...?"

Mộc Thân thần sắc hoảng loạn, thầm bất đắc dĩ.

Sau khi từ đại mạc trở về, liền đem tình hình chi tiết trên đường bẩm báo. Vị Huyền Ngọc sư phụ này sau đó ngự kiếm đuổi theo, tay không trở về, lập tức nổi giận, cũng không tin tưởng mình nữa. Hôm nay đã hơn nửa năm trôi qua, mình vẫn như cũ ở tại Ngọc Tỉnh Phong mà khó có thể rời đi. Cho dù khổ sở cầu xin, vẫn không khỏi phải chịu chất vấn. Ai bảo tiểu tử kia quỷ dị phi thường, chỉ sợ không có người nào, có thể đem nguyên do trước sau nói rõ ràng.

"Việc này hệ trọng, không dám giấu diếm."

Mộc Thân cúi đầu chần chừ một lát, lên tiếng: "Vô Cữu thân tàng dị bảo, nên mới thần dị phi phàm."

Huyền Ngọc thần sắc khẽ động, nghiêm giọng ép hỏi: "Dị bảo đến từ nơi nào, có gì bất phàm?"

Mộc Thân thầm nghiến răng, dứt khoát liều mạng, đột nhiên ngẩng đầu nói: "Dị bảo đến từ một vị tiền bối cao nhân, chỉ vì gặp nạn gặp nạn, cho nên tàn hồn quỷ tu..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.