Chương 73 / 1.551

Long Tâm Thủy Hỏa

Bản dịch · 2.716 chữ

Cảm ơn: o lão Cáto, Vũ Hóa Nhược Trần, đập nồi bán sắt nhân, Tiểu Trư Ngoan Miêu, Mộc Thử, Trường Thọ Bí Quyết ủng hộ cùng nguyệt phiếu!

............

Khi Vô Cữu từ trong hang núi bò ra, đã tròn hai tháng trôi qua.

Hắn thay một thân trường sam màu vàng đất, mặt mang kim tráo, ánh mắt chớp động, hiển nhiên đã dưỡng đủ tinh thần.

Quay đầu lại bóng tối mịt mờ, phía trước ánh sáng chưa sáng, giữa làn sương mù nhàn nhạt, một sơn cốc hoang vu thật lớn xuất hiện trong tầm mắt. Mà bất luận xa gần, cỏ cây cũng không mọc, chim thú vô tung, càng không thấy bóng người.

Đây chính là Long Vĩ Nguyên?

Vô Cữu nhìn ra xa một lát, quay đầu nhìn về phía sau, tay áo vươn ra, tay phải khẽ run lên. Thanh quang thoáng hiện, một khối phương thạch cách đó không xa đột nhiên bay lên. Theo bàn tay hắn chộp một cái, thanh quang đột nhiên co rút lại, nhất thời một tiếng trầm đục, khối đá nặng mấy trăm cân kia lại bị nghiền nát dưới nghiền nát.

Hắn lại giơ tay khẽ vẫy, mấy tảng đá trên sườn núi lần lượt bay lên, tiếp theo lại "bành bành" vang lên, trong nháy mắt đã phong kín cửa động dùng để ẩn thân nghỉ ngơi. Chốc lát sau, một mảnh thanh quang bay đi rồi lại trở về, chợt hóa thành một sợi tóc xanh quấn quanh cổ tay.

Chậc chậc, Mạc Đạo sợi tóc xanh quấn quanh ngón tay nhu hòa, Đoạn Kim Toái Ngọc Quỷ thấy sầu a!

Vô Cữu đánh giá lưới tơ xanh trên cổ tay, không kìm được mà liên tưởng lung tung. Tay áo hắn run lên rồi khoanh tay ra sau, ngay sau đó mũi chân khẽ điểm, thân hình nghiêng nghiêng lên, đột nhiên đã đi hơn mười trượng. Trong nháy mắt, dư thế đã hết, chưa rơi xuống, chân đạp hư không, ngược thế mà lên, lại đi hơn mười trượng, vạt áo tung bay, tay áo lắc lư, mang theo vài phần phóng khoáng và nhanh nhẹn, ung dung tự tại cưỡi gió. Ít nhất so với lúc trước nhảy lên nhảy xuống, thì còn thuận lợi tự nhiên hơn nhiều.

Mà hắn đi thế đang gấp, thân ảnh đột nhiên biến mất, chỉ có một luồng gió mát yếu ớt lướt qua sườn núi, lặng lẽ đi thẳng xuống sơn cốc phía dưới.

Trong chốc lát, trong sơn cốc xuất hiện một bóng người, vẫn lơ lửng dưới chân, nhìn trước ngó sau, cũng như gió vẫy liễu sen lay động, nhếch miệng cười không ngừng.

Có câu mài dao không lỡ việc đốn củi, muốn toàn thân rời khỏi Thương Long Cốc và rời khỏi Cổ Kiếm Sơn, không thể không chuẩn bị mấy chiêu thức phòng thân bảo mệnh. Nay tốn hai tháng, không chỉ tơ xanh thuần thục trong tay, ẩn thân thuật tùy ý sở dục, còn dốc lòng nghiên cứu bí quyết Ngự Phong, chạy trốn càng nhanh hơn.

Ngoài ra, ngự kiếm chi pháp có chút tăng tiến, và ghi nhớ khẩu quyết thủ ấn của các loại tiểu pháp môn, tuy không rảnh để quen thuộc, nhưng đợi sau này từ từ lĩnh ngộ suy đoán.

Công lao khổ cực hai tháng không uổng phí, đây gọi là lo xa.

Thương Long Cốc, ta đến rồi!

......

Xuyên qua sơn cốc, chính là hoang nguyên. Sương mù vẫn còn, hoang vu vẫn như cũ.

Ba ngày trôi qua, tình cảnh vẫn như cũ.

Lại không có phân biệt ngày đêm, tựa như âm dương đảo lộn mà khiến người ta không biết phải làm sao.

Vô Cữu rất muốn đào hố đào hang giấu đi ngủ một giấc, cũng không phải là mệt mỏi không chịu nổi, mà là do thói quen mà làm, cứ thế ngày đêm vội vã đi đường như vậy, khó tránh khỏi cảm thấy khô khan vô vị.

Mặt trời mọc rồi làm, mặt trời lặn thì ngừng, nhìn núi nam thong dong, nghe tiếng trúc suối phong say, đó mới là cảnh giới nhân sinh tiêu dao an nhàn, chẳng lẽ không phải sao?

Chỉ có điều bốn phía không núi không lăng, chỉ có những tấm sống đá dài ngoằng trong hoang vu. Khoảng trống trải và hoang vu như mây sầu thê lương kia, tựa như vạn vật chìm đắm mà càn khôn đã không còn.

Hắn thử đào một cái hầm rượu, mà nền đất lại cứng rắn dị thường, đành phải bỏ qua mà nghỉ ngơi tại chỗ, mà chưa kịp học khoanh chân thổ nạp, lại chậm rãi xiêu vẹo xuống, lập tức biến thành bộ dáng tứ chi dang rộng. Cũng may trước khi hắn ngủ say, chưa quên ẩn đi thân hình.

Ừm, nghỉ ngơi một lát, đợi đến khi mặt trời mọc mặt trời lặn trong mộng, phong cảnh trên đường mới không tịch mịch!

Ngày hôm sau, trên hoang nguyên yên lặng bỗng nhảy lên một bóng người, không thấy dị thường, nuốt một viên Tịch Cốc Đan, tiếp tục lên đường...

Cứ như vậy đi đi dừng dừng, nửa tháng trôi qua. Ánh sáng từ xa dường như dần dần sáng lên. Giống như buổi sáng sớm mông lung đã lâu, cuối cùng cũng xua tan đi mây mù mà đón lấy một tia bình minh.

Vô Cữu bước nhanh hơn, thế đi như bay. Bóng dáng vô câu vô thúc của hắn, giống như một con chim hầu đang di cư, tuy bôn ba không ngừng, nhưng lại luôn tràn đầy mong đợi như vậy.

Mà khi mây hồng đầy trời bao phủ đỉnh đầu, lại bất tri bất giác trôi qua mười mấy ngày.

Hắn hạ thấp thân hình trên một đoạn vách đá, ngẩng đầu nhìn ra xa.

Bầu trời có tận, hào quang vô biên.

Lúc này, nửa bầu trời như bị đốt cháy, đều là lửa đỏ rực chiếu rọi. Mà dưới ánh sáng cổ quái mà lại vô số hẻm núi rừng đá, trong vô số hẻm núi và rừng đá thật sự bao phủ một tầng hỏa diễm. Đặc biệt quỷ dị là, trong thiên địa hỏa diễm kia lại có từng trận mưa gió biến ảo!

Cảnh tượng thủy hỏa luân hồi mà lại giao hòa như thế, có thể nói là kỳ quan của thiên địa!

Mà đây chính là Long Tâm Trạch của Thương Long Cốc? Tuy nói đã có nhận thức trong bản đồ, mà đích thân thực tại vẫn khiến người ta khó mà tin nổi!

Trong lúc Vô Cữu trợn mắt há hốc mồm, quay đầu nhìn về phía nơi vừa đến.

Chỉ thấy Long Vĩ Nguyên lúc đến, ánh ban mai vẫn ảm đạm. Một bên khác, là hào quang chói mắt mà nước lửa khó lường.

Một mảnh thiên không, hai loại phong cảnh!

Vô Cữu định tâm thần, nghỉ ngơi một lát, tay phải trong tay áo bấm một pháp quyết, bên ngoài thân lập tức bao phủ một tầng linh lực vô hình. Còn không yên tâm, lại lấy ra một tấm khôi giáp phù vỗ lên người. Hộ thể linh lực được gia trì, tuy còn vô hình, nhưng lại như có thêm một lớp giáp xác dày cộp, lập tức khiến người ta cảm thấy vững vàng. Hắn nhảy xuống vách đá, mang theo hẻm núi cẩn thận chạy về phía trước.

Chốc lát, ngọn lửa cháy rực ập tới trước mặt, nhưng bị chặn ở cách xa một thước, cả người bình yên vô sự.

Hắn tiếp tục tiến lên phía trước.

Một mảnh hỏa diễm qua đi, một trận mưa gió chợt ập đến. Hàn thử biến hóa, hoàn toàn không có dấu hiệu. Nước lửa luân phiên, quỷ dị khó lường,

Cứ như vậy, chỉ lo đi xuyên qua trong hẻm núi.

Ban đầu còn theo sự biến hóa của mưa gió lửa, cảm nhận sự khác biệt của trời đất, khi hai ngày trôi qua, lại dần dần bỏ qua, tựa như biến ảo bất ngờ kia, chỉ là một loại ảo giác, tuy ở trong đó, lại cách xa ngàn dặm.

Ngày thứ ba đến, Vô Cữu dừng lại.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nơi đây đã là cuối hẻm núi, hai bên núi cao ngàn trượng nhưng khác biệt hoàn toàn. Phía bên trái, ngọn núi lửa đỏ cuồn cuộn, rực cháy bức người; còn đỉnh núi bên phải thì bị mưa gió bao phủ, hàn ý từng trận. Một mình đứng sừng sững ở cửa hẻm rộng hơn mười dặm, tựa như đang trôi dạt bên bờ nước lửa, tựa như đứng ngoài, nhưng không lúc nào không chịu nổi sự biến hóa và luân chuyển của âm dương trời đất.

Hắn lấy ra một viên Bích Cốc đan ném vào miệng, cúi đầu nhìn xuống dưới chân. Thung lũng nơi đó bằng phẳng rộng rãi, tựa như sa mạc, mà trên bầu trời hoang vu lại tràn ngập một tầng sương mù trắng nhạt, cách mặt đất ba tấc giẫm lên, trong lúc lạnh lúc nóng, dường như có khí cơ quen thuộc bao phủ mà sinh ra. Hắn đã thấy chuyện lạ, nhún vai tiếp tục đi về phía trước. Lúc này bên ngoài thân hắn chỉ có một tầng linh lực hộ thể. Pháp lực của một tấm khôi giáp phù chỉ có thể chống đỡ được nửa canh giờ. Mấy tấm hộ thân phù còn sót lại đã sớm bị dùng sạch. Mà khi một lòng đi đường, lại bỏ qua sự quỷ dị của thủy hỏa...

Một canh giờ sau, thung lũng bằng phẳng bỗng nhiên gãy đổ từ trong đó, liền như mặt đất lún xuống một cái hố lớn, bỗng nhiên xuất hiện mênh mông và hư vô, khiến người ta trở tay không kịp, lại không hiểu vì sao.

Vô Cữu thần sắc kinh ngạc, chậm lại bước chân, vừa ngẩng đầu nhìn quanh, vừa chậm rãi đi về phía rìa cái hố lớn kia.

Đường đi bị đứt đoạn, giống như bị đao cắt. Ngay cả hai ngọn núi hai bên trái phải cũng giống như bị chém đứt một nửa mà trở nên khá đột ngột. Từ đó nhìn lại, một cái hố lớn trong phạm vi trăm dặm yên lặng nằm ngang dưới ánh sáng đỏ rực. Mà trong đó lại có hai cái hồ lớn, tách ra hai bên cái hố sâu hơn trăm trượng. Hơn nữa hồ lớn một xanh một đỏ, trông có vẻ khác biệt. Mà màu xanh thì mưa khói mịt mù, màu đỏ bốc lên lửa. Giữa hai hồ có một con đường nhỏ hẹp, giao tiếp trái phải, chia sẻ âm dương, rồi uốn lượn xuyên qua hố lớn rồi đi về phía xa.

Hả! Trong Thương Long Cốc danh tiếng nhiều!

Hố lớn trước mắt, lẽ nào chính là nơi sâu thẳm của Long Tâm Trạch? Chỉ cần men theo con đường nhỏ trong đó, là có thể tới được Long Tâm Trạch của Thương Long Cốc?

Nếu thật sự như vậy, hành trình cũng thuận lợi. Chỉ mong từng người một xuyên qua bảy tầng thiên địa của Thương Long Cốc, sớm thoát khỏi đoạn đời tiên môn mạo danh đỉnh này.

Mà vách bờ dốc đứng, giống như giếng sâu. Trên vách đá dốc đứng, lại có vết đục của phi kiếm. Hoặc là con đường để tu sĩ leo lên mà xuống, nếu không dưới đáy hố lấy đâu ra một đám người?

Vô Cữu tiến lại gần mép hố khổng lồ, thò đầu xuống quan sát.

Trong góc đáy hố, vậy mà tụ tập hai ba mươi vị tu sĩ Cổ Kiếm Sơn, có nam có nữ, có ngồi có đứng, hoặc là chờ đợi, hoặc là chần chờ, khiến người ta nhất thời không rõ nguyên do. Bất quá, trong đó hình như không có Liễu Nhi cùng Hoàng Kỳ sư huynh của hắn.

Vô Cữu xem xét một lát, đi đi lại lại lại xung quanh.

Thốn trăm trượng thì sao, nếu lỡ chân chẳng phải ngã chết sao?

Muốn tiếp tục lên đường, bỏ đi con đường này không còn cách nào khác. Huống chi có bài học từ trước, tại sao ta không thể thử một hai lần!

Hắn chần chừ một lát, thấy phía dưới có chỗ bám víu, âm thầm cắn răng, nhấc chân nhảy xuống. Lúc phiêu đãng, đưa tay chộp vào tảng đá nhô lên trên vách bờ để ổn định thân hình. Đợi cho đà rơi chậm lại, tiếp tục. Ba lần năm lượt, càng thêm thuần thục. Lúc đầu hơn một trượng, lại thêm hai ba trượng, cuối cùng lao thẳng xuống, nhẹ nhàng mà phiêu nhiên. Không cần chốc lát, hắn đã rơi xuống đáy hố. Hắn hai chân chạm đất, ngẩng đầu thở dài một hơi.

Tuy nói bình địa sinh phong chạy nhanh, mà dưới chân không có căn tâm hoảng hốt. Cho dù là bay, cũng phải có chỗ dựa mới yên tâm.

Ừm, ta vốn là phàm nhân.

Cái gọi là leo núi trèo tường, cũng chỉ như thế mà thôi!

Vô Cữu thầm lẩm bẩm một phen, rồi chuyển hướng đi về phía trước.

Khi đến gần, tình hình hai hồ lớn kia rõ ràng rành mạch. Bên trái là nước, mưa khói bập bùng; bên phải là lửa, lửa cháy ngút trời. Vùng đất trống mấy chục trượng, hóa thành một khu vực tạm nghỉ chật hẹp.

Hai, ba mươi vị tu sĩ kia vẫn đang ngồi đứng nhìn, đối với sự xuất hiện của Vô Cữu làm ngơ. Hiển nhiên sự chú ý của mọi người không phải là phía sau, mà là hai cái hồ lớn quỷ dị khó lường kia.

Vô Cữu chậm rãi tiến đến bên cạnh hai tu sĩ, tò mò hỏi: “Sao lại lưu lại đây?”

"Hừ! Phía trước hung hiểm... a, ngươi..."

"Vị sư huynh này, ngươi nhận nhầm người rồi..."

Một câu hỏi rất tùy ý, lại khiến người ta kinh hoảng khó hiểu.

Vô Cữu nhe răng cười, cười nói với hai tu sĩ đang bối rối gần đó: "Vương Bật sư huynh, Lục Chí sư huynh, đã lâu không gặp chứ..."

Hai tu sĩ đều đeo mặt nạ, mà trang phục trang phục, rõ ràng chính là Vương Bật và Lục Chí đã một mình chạy trốn trước đó. Hai người thấy Vô Cữu thay y phục, không để ý, mà giọng nói lại quen thuộc. Hắn chột dạ, liền muốn né tránh, ai ngờ lại bị một lời của đối phương nói toạc thân phận, lập tức cứng đờ tại chỗ mà lúng túng không thôi.

"Nguyên lai là Hà sư huynh, ngươi... sao lại đến nơi này?"

"Đúng vậy! Không ngờ bốn vị sư huynh kia lại nương tay, thật là may mắn..."

Vô Cữu lắc đầu, thản nhiên nói: "Bốn vị sư huynh kia tự biết tội nghiệt sâu nặng, đã sa vào luân hồi tái tạo kiếp sau!"

Vương Bật và Lục Chí hoảng sợ thất thanh——

"A...... đều chết hết rồi......"

"Lấy một địch bốn? Sư huynh ngài..."

Ánh mắt Vô Cữu lướt qua hai người trước mặt, nhìn về bốn phía, khóe miệng mang theo ý cười nói: "Vẫn chưa biết cảnh tượng này, có gì chỉ giáo?"

Vương Bật và Lục Chí nhìn nhau, vừa định lên tiếng đáp lời, trên mặt hồ phía trước đột nhiên vang lên một tiếng gầm trầm đục, theo đó mặt đất rung chuyển mà tiếng kinh hô nổi lên khắp nơi. Hai người không kịp nói nhiều, vội vàng quay đầu nhìn quanh.

Vô Cữu ngưng thần nhìn lại......

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.