Chương 1.556 / 1.794

Một nhà có song kỳ lân, cha buổi tối đều cười tỉnh cả rồi chứ?

Bản dịch · 2.101 chữ

Cùng lúc đó.

Đại Càn.

Trường An thành.

Gió thu mát mẻ, kim quế phiêu hương.

Trên bàn đá dưới giàn hoa Định Quốc Công phủ bày đầy sơn hào hải vị, giống như cá chưng hấp, đầu sư tử kho tàu, đậu phụ cua vàng, ngô quế hoa nếp, còn có một chậu lớn tỏi tươi nóng hổi.

"Nào, mọi người ăn cơm ăn."

Cao Dương giơ đũa gắp một con hà rán đầy tỏi, gọi mọi người trên bàn.

“Huynh trưởng nói đúng, ăn cơm!” Cao Trường Văn gắp một miếng thịt chân giò lớn, nhét vào miệng, nhai đến đầy miệng dầu mỡ, mơ hồ nói, “So với thanh lâu bên ngoài, vẫn là cơm nước trong nhà thơm hơn!”

Cao Phong nghe vậy, lập tức liếc Cao Trường Văn một cái, tức giận hừ một tiếng, nhưng cũng không nói gì.

Cao Trường Văn nuốt miếng thịt khuỷu tay trong miệng xuống, lại tu một ngụm rượu, cũng có chút lâng lâng.

Hắn xoay người, một tay ôm lấy bả vai của Cao Phong.

"Cha!"

Cao Phong bị hắn ôm đến nghiêng người, nhíu mày nói: "Ngươi cái nghiệt tử này, làm gì vậy?"

Cao Trường Văn nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng: “Cha, hiện giờ Định Quốc Công phủ ta một nhà có song kỳ lân, ngươi làm cha, chẳng phải là buổi tối ngủ cũng phải cười tỉnh?”

Một môn song kỳ lân?

Mọi người nghe vậy, ngay cả Cao Thiên Long ngồi ở vị trí đầu tiên cũng là một đôi mắt già nua nhìn về phía Cao Trường Văn.

Cao Phong cũng sửng sốt: "Lời này là sao?"

Cao Trường Văn nhìn thoáng qua Cao Dương, lại vỗ vỗ ngực mình: "Đây không phải là chuyện rõ ràng sao? Huynh trưởng là thủ phụ Đại Càn, Càn Vương, phiêu kỵ đại tướng quân, danh chấn thiên hạ, công lao che lấp vũ trụ! Mà ta ——"

Cao Trường Văn ngừng một chút, ưỡn thẳng lưng, vẻ mặt đầy kiêu ngạo: "Con trai ngươi ta, Cao Trường Văn, cũng là nhân vật lừng lẫy ở Trường An!"

Cao Phong nhìn hắn, trầm mặc một lát.

Ánh mắt đó, như đang nhìn một đứa con trai không được thông minh lắm.

Cao Trường Văn nhìn thấy ánh mắt này, rất có chút bị thương.

Hắn lập tức có chút ngồi không yên, cao giọng nói: "Cha! Ngươi coi thường ta?"

Cao Phong không nói gì, chỉ nâng chén rượu lên nhấp một ngụm.

Nhưng thái độ này, lại vô cùng rõ ràng.

Cao Trường Văn lại sốt ruột, vỗ bàn một cái: "Tốt tốt tốt! Xem thường người ta rồi phải không?"

Hắn đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, giọng cao vút: "Huynh trưởng tạo ra lục khoa lấy sĩ, nổi danh thiên hạ, huynh trưởng từng nói bốn câu "Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh hiền xưa kế tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình", đó càng truyền khắp bảy nước, không ai không biết không ai không hay!"

“Bên ngoài đều nói, Hắc Kỳ Lân của Định Quốc Công phủ cũng là Kỳ Lân.”

"Nhưng ta Cao Trường Văn, chẳng lẽ lại kém?"

Xoẹt!

Trong nháy mắt, ánh mắt của tất cả mọi người đều rơi vào trên người Cao Trường Văn.

Cao Dương cũng nhìn sang, khóe miệng mang theo một tia ý cười như có như không.

Cao Trường Văn bị mọi người nhìn chằm chằm, cứng đầu nói: "Hiện tại Trường An, bốn câu nói của Cao Trường Văn ta, cũng không thua kém huynh trưởng!"

"Lời này là thật?"

"Tất nhiên là thật, luận độ truyền bá, ta Cao Trường Văn không kém chút nào, cha chỉ cần ra ngoài tùy tiện hỏi thăm bốn câu này của ta là biết ngay."

Hô hấp của Cao Phong đột nhiên dồn dập.

Hắn nhìn chằm chằm Cao Trường Văn, thật sự có chút bị Cao Trường Văn hù dọa, ngay cả nhịp tim cũng nhanh hơn mấy phần.

Chẳng lẽ nghịch tử này... tuổi cũng đã đến rồi?

Hắn cũng bắt đầu trỗi dậy rồi sao?

Cao Phong mơ hồ kích động, giọng nói đều có chút run rẩy: "Trường Văn, là đâu... bốn câu nào?"

Cao Trường Văn hắng giọng, chắp tay sau lưng đứng, ngẩng đầu nhìn trời, làm ra một bộ dáng cao thâm khó lường.

Rồi hắn từng chữ một đọc lên:

"Vì thiếu nữ lập tâm!"

"Vì thiếu phụ lập mệnh!"

"Kết vợ kế thừa tuyệt học!"

"Mở thái bình cho quả phụ!"

"Bốn câu dài văn của ta, cũng lưu truyền cực rộng!"

"Luận Kỳ Lân, Hắc Kỳ Lân của huynh trưởng quả thật không hổ, nhưng Hoàng Kỳ Lân của ta há lại kém hơn nửa phần?"

Nói xong.

Cao Trường Văn còn đắc ý nhìn quanh bốn phía, chờ đợi tiếng vỗ tay và tán thưởng của mọi người.

Yên lặng.

Yên tĩnh như chết.

Gió thu thổi qua, cánh hoa quế từ trên cây rơi xuống, rơi trên vai Cao Trường Văn, hắn lại hồn nhiên bất giác.

Một giây kế tiếp.

Phụt!

Sở Thanh Loan là người đầu tiên không nhịn được, ho dữ dội lên, khuôn mặt dịu dàng đỏ bừng.

Tay Thượng Quan Uyển Nhi cũng đang bưng chén trà khẽ run lên, cả người suýt trượt khỏi ghế, may mà Lữ Hữu Dung ở bên cạnh mắt nhanh tay lẹ tay, một tay đỡ lấy nàng.

Nhưng chính Lữ Hữu Dung cũng sắp ngồi không yên, hai vai điên cuồng nhấp nhô, liều mạng nhịn cười.

Cao Dương thì mặt không biểu cảm nhìn Cao Trường Văn, nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Hay đấy.

Bốn câu này...

Hắn còn không dám nghe, Cao Trường Văn thật sự dám nói.

"Ái!"

Cao Thiên Long vẻ mặt trầm mặc, thở dài nặng nề một tiếng.

Cao Phong thì ngồi trên ghế, vẻ mặt từ kích động biến thành cứng ngắc, từ cứng ngắc biến thành xanh mét, từ xanh mét biến thành... một loại tuyệt vọng nói không rõ.

Hắn ngẩng đầu, nhìn bầu trời xanh thẳm trên đỉnh đầu, trong mắt tràn đầy sầu muộn.

Hồi lâu sau.

Cao Phong mở miệng, giọng khàn khàn, mang theo mệt mỏi sâu sắc: "Gia môn bất hạnh... gia môn bất hạnh a..."

Cao Trường Văn lập tức không vui: "Cha! Thái độ của ngươi là gì? Lời này ta nói sai rồi?"

"Ngươi cứ nói có phải là một môn song kỳ lân không? Hắc Kỳ Lân là, Hoàng Kỳ Lân ta thì không phải? Cha là coi thường Hoàng Kỳ Lân ta?"

"Ngươi câm miệng!"

Cao Phong đột nhiên đập mạnh bàn, nhịn không nổi nữa.

Hắn đứng dậy, một tay túm lấy tai Cao Trường Văn.

"Ái da! Đau đau đau! Cha! Ngài nhẹ tay chút!" Cao Trường Văn nghiêng đầu, nhăn nhó một trận.

Cao Phong mặt lạnh như tiền nhìn mọi người, nói: "Các ngươi ăn trước đi, ta có chút việc."

Nói xong, hắn túm lấy tai Cao Trường Văn đi ra ngoài.

Cao Trường Văn bị túm đến lảo đảo, cả người đều kinh hãi: "Lão già! Lại đánh? Thật sự coi nắm đấm của Cao Trường Văn ta bất lợi sao?"

Cao Phong không quay đầu lại: "Nắm đấm của ngươi lợi hại thì ta không biết, nhưng gậy của ta, khẳng định lợi."

"Nương! Nương! Cứu mạng a!"

Tiếng rên rỉ thảm thiết của Cao Trường Văn vang lên.

Lý thị liếc nhìn đứa con trai bị túm tai lôi đi, bình tĩnh thu hồi ánh mắt.

"Chúng ta tiếp tục ăn."

"Món nguội rồi thì không ngon nữa."

Mọi người cũng nhao nhao thu hồi ánh mắt, tiếp tục ăn cơm, thần sắc như thường, hiển nhiên là đã quen rồi.

Cao Dương múc một bát canh gà, nhẹ nhàng đặt trước mặt Thượng Quan Uyển Nhi, ôn tồn nói: "Uyển Nhi, ngươi có thai rồi, phải bồi bổ nhiều hơn."

Thượng Quan Uyển Nhi hai má hơi ửng đỏ, khẽ "ừ" một tiếng, nhận lấy bát canh.

Cao Dương lại múc một bát, đặt trước mặt Lữ Hữu Dung: "Hữu Dung, ngươi cũng có thai rồi, bồi bổ nhiều hơn."

Lữ Hữu Dung mày mắt cong cong, cũng gật đầu.

Đúng vậy.

Dưới sự cày cấy vất vả ngày đêm ở Cao Dương này, Thượng Quan Uyển Nhi và Lữ Hữu Dung lần lượt có thai.

Thượng Quan Uyển Nhi được chẩn đoán từ bảy ngày trước, còn Lữ Hữu Dung thì là ba ngày trước.

Khoảng thời gian này, Cao Dương ngoài ra ra sức đòi mấy cô gái, rảnh rỗi còn phải dành thời gian tìm lý do đi một chuyến đến trạm dịch, cùng Sophia thảo luận binh pháp một chút.

Cao Dương nghĩ đến những ngày tháng khổ cực trong khoảng thời gian này, không khỏi sờ sờ thắt lưng của mình, chỉ cảm thấy tê dại một trận.

Khó.

Thật quá khó khăn.

Uyển Nhi dịu dàng nhưng dính người, Hữu Dung nhiệt tình như lửa, Thanh Loan tuy hàm súc nhưng cũng chưa từng từ chối, Sophia lại càng là một kẻ không biết mệt mỏi... tác chiến bốn tuyến, dù là thận bằng sắt cũng không chịu nổi a.

Huống chi Lục La là một tiểu đáng thương, tuy rằng không nói nhiều, nhưng không có việc gì liền ủy khuất nhìn Cao Dương.

Cho nên Cao Dương thỉnh thoảng còn phải dành thời gian làm một chút đại bảo kiện.

Vậy thì đừng nói là nhập cung...

Ba ngày hai bữa, Võ Chiếu chỉ muốn ăn một bữa cá.

Sự vất vả trong đó, quả thực không đủ để người ngoài nói.

Cao Dương liếc nhìn chậu tỏi tươi trên bàn, lặng lẽ gắp hai cái.

Đối với những động tác nhỏ này.

Sở Thanh Loan, Thượng Quan Uyển Nhi, Lữ Hữu Dung thì nhìn nhau một cái, thầm buồn cười!

Đáng đời!

Lúc này.

Thanh âm thanh thúy của Tiểu Diên cũng từ ngoài sân truyền đến.

"Bệ hạ giá lâm!"

Mọi người giật mình, đồng loạt đứng dậy.

Chỉ thấy Võ Chiếu từ ngoài cửa Nguyệt Động đi tới, hôm nay nàng không mặc bộ hắc long bào huyền hắc kia, mà là một bộ váy nhu màu trắng ánh trăng thanh nhã, bên hông buộc một dải cung mành màu xanh biếc, búi tóc đơn giản, chỉ cài một cây trâm bạch ngọc.

Ánh nắng vàng rơi trên người Võ Chiếu, càng làm nổi bật gương mặt cao quý kia thêm phần thanh lãnh thoát tục, nhưng lại vì bộ thường phục này mà thêm vài phần dịu dàng của khói lửa nhân gian.

"Tham kiến bệ hạ."

Mọi người thấy Võ Chiếu, đồng loạt hành lễ.

Võ Chiếu khẽ giơ tay: "Trẫm hôm nay vi phục mà đến, các ngươi không cần đa lễ."

Cao Thiên Long hành lễ xong, liền thức thời đứng dậy chắp tay nói: "Bệ hạ, lão thần tuổi đã cao, ăn uống cũng gần xong, không làm phiền bệ hạ cùng Dương nhi nói chuyện nữa."

Nói xong, Cao Thiên Long được Phúc bá đỡ, chậm rãi đi về phía hậu viện, vừa đi vừa bịt miệng ho khan mấy tiếng.

Bóng lưng ấy khom lưng, có chút cảm giác anh hùng chạng vạng.

Vũ Chiếu nhìn bóng lưng Cao Thiên Long rời đi, cảm khái một tiếng: “Định Quốc Công cả đời vì Đại Càn lao lực, nay quả thật đã già rồi, nhớ năm đó hắn theo tiên đế chinh chiến tứ phương, đó là khí thế phong phát biết bao, chỉ là năm tháng không tha người a.”

Ánh mắt Cao Dương cũng rơi vào bóng lưng đang dần đi xa kia, thần sắc phức tạp.

"Thời gian luôn là vũ khí mạnh nhất thế gian."

Cao Dương nói một câu, liền nhìn về phía Võ Chiếu, cười nói: "Hôm nay bệ hạ sao rảnh đến đây?"

Vũ Chiếu ngồi xuống ghế đá bên cạnh, ánh mắt rơi trên người Thượng Quan Uyển Nhi và Lữ Hữu Dung, khóe miệng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt: "Trẫm nghe nói Uyển Nhi và Hữu Dung đã có thai, cho nên đặc biệt đến xem. Các nàng vất vả rồi."

Hai nàng vội vàng đứng dậy hành lễ: "Đa tạ bệ hạ quan tâm."

Cao Dương lại ngượng ngùng cười nói: "Bệ hạ, ngài có phải nói sai rồi không, cái này vất vả... hẳn là thần chứ?"