Chương 1.596 / 1.794

Hoàng quyền cao, hay là thần quyền cao?

Bản dịch · 2.133 chữ

Ầm!

Tuy Võ Chiếu đã có chuẩn bị tâm lý nhất định, nhưng khi thực sự nghe được Cao Dương muốn ra tay với chùa chiền thiên hạ, trong lòng vẫn không ngừng chấn kinh!

"Cao Khanh, ngươi muốn ra tay với chùa chiền thiên hạ?"

Vũ Chiếu vẻ mặt khó tin, lại lên tiếng hỏi.

"Tuân lệnh!"

"Bệ hạ, từ khi Thái Tổ hoàng đế khai quốc, Phật giáo liền cắm rễ tại Đại Càn ta, Thái Tông triều một trận đại tai, dân đói khắp nơi, Phật môn vì phát cháo giúp khốn, dạy người hướng thiện, được lòng dân, có được tín ngưỡng, từ đó quật khởi."

"Tiên đế khi tại vị càng là Đại Hưng Phật Tự, tấm biển ngự bút của Phật Quang Tự đến nay vẫn còn treo ở trên chính điện, mỗi năm ba ngàn lượng bạc trong nội ngân, không thiếu một phân nào mà chia đi."

"Nhưng Phật môn kia, còn là Phật môn hôm nay sao?"

Giọng Cao Dương không cao, nhưng từng chữ như sắt.

"Không!"

"Không phải."

"Trăm năm kinh doanh, nay Phật môn Đại Càn ta đã không còn là Phật môn năm xưa phát cháo tế nạn, phổ độ chúng sinh nữa. Giờ đây nó là một thế lực khổng lồ sở hữu ruộng tốt vạn khoảnh, vàng bạc như núi, tín chúng khắp thiên hạ!"

“Quan địa phương không dám quản, bởi vì chùa có đặc quyền miễn thuế, có tấm biển ngự bút của tiên đế, có tín đồ trải khắp triều đình và dân chúng, ngay cả quan địa phương gặp phương trượng cũng phải khách khí, vậy ai còn dám tra sổ sách của bọn họ?”

"Triều đình cũng không dám tùy tiện quản, bởi vì người tin Phật quá đông, từ kẻ buôn bán chạy đến vương công quý tộc, nhà nào chẳng thờ mấy pho tượng Phật?"

"Nhưng thuế má thiên hạ này là cái đĩa sắt, ruộng đất là bánh có hạn. Chùa chiếm càng nhiều ruộng miễn thuế, triều đình thu được càng ít thuế."

"Đến lúc đó, lỗ thủng không lấp được thì làm sao? Vậy chỉ có thể khổ cho bách tính một phen."

"Bách tính không sống nổi thì chỉ có thể bán ruộng, ruộng bán cho ai? Hay là chùa chiền, chùa chiền thu ruộng lại miễn thuế, thuế triều đình càng ít, vậy thì lại tăng thêm."

"Chu nhi lặp đi lặp lại, bóc lột không ngừng."

Cao Dương dừng một chút, nhìn vào mắt Võ Chiếu, từng chữ nói: "Vòng lặp này mỗi vòng, triều đình lại gầy đi một vòng, bách tính khổ một vòng, chùa chiền thì phì một vòng."

Sắc mặt Vũ Chiếu biến đổi.

Mỗi câu nói của Cao Dương đều như một cây kim, đâm vào cùng một vị trí trong tim nàng.

Vòng lặp ác tính này, nhất định sẽ làm tăng cường việc sáp nhập đất đai.

Đây là hung thủ bị vương triều diệt vong, cho dù là nàng cũng kiêng dè không thôi.

Nhưng vấn đề là, thiên hạ chùa chiền có dễ động không?

Như Cao Dương đã nói, Đại Càn có bao nhiêu người tin Phật? Bao nhiêu người không đến chùa chiền bái lạy một chút, bao nhiêu nhà không thờ phụng mấy pho tượng Phật?

Động tác này, chính là kéo một sợi tóc mà động toàn thân!

Thậm chí còn phải chịu phản phệ!

Bởi vì bách tính càng chịu khổ nạn, thì càng tin vào kiếp sau nhân quả.

Sự phản đối đó... có thể tưởng tượng được.

"Cao khanh...... Trẫm hiểu rồi!"

"Nhưng việc này quá lớn, chúng ta nên thận trọng!"

“Trẫm biết bởi vì Thẩm Mặc, ngươi rất tức giận với Phật Quang Tự, nhưng chuyện này không phải chuyện nhỏ, triều đình mới vừa thi hành một cái roi pháp không lâu, lại làm ra lục khoa lấy sĩ, lại động đến Phật môn, chỉ sợ bước chân đi quá nhanh.”

Vũ Chiếu hai mắt nhìn lại, mở miệng khuyên nhủ Cao Dương.

Nàng cũng muốn động đậy.

Nhưng vì tính đặc thù của chùa chiền thiên hạ, cho dù là nàng cũng phải thận trọng!

Cao Dương lẳng lặng nghe xong, bỗng nhiên cười một cái.

"Bệ hạ, ngài cho rằng thần chỉ vì Thẩm Mặc, bởi vì hắn vì nước mà hy sinh thân mình, người chết rồi còn bị đám trọc đầu kia thu lại nạp vàng, cho nên giận dữ muốn ra tay với thiên hạ chùa miếu?" Cao Dương lên tiếng hỏi.

Hả?

Vũ Chiếu sửng sốt.

Đây chẳng lẽ không phải sao?

Cao Dương mở miệng nói, “Bệ hạ, chuyện của Thẩm Mặc, chỉ là một mồi nhử!”

“Kỳ thực thần sợ nhất cũng không phải là thôn tính đất đai, việc thôn tính đất đai loại này, thế gia cũng làm, địa phương đại hộ cũng làm, tham quan cũng làm, nhưng những người này cần tiền, đất, là lợi ích, cùng lắm ba trăm năm một vòng luân hồi, thay triều đổi đại là được.”

"Thần thực sự sợ là nếu có một đám người, ở Đại Càn ta chiếm mấy vạn mẫu đất trong thiên hạ, bóc lột mấy chục vạn tá điền, trong tay có vô số tiền tài, phía dưới còn quỳ khắp các tín đồ thiên hạ!"

"Mà những tín đồ này không phải bị đao ép phải dập đầu, mà là cam tâm tình nguyện!"

"Đây mới là điều đáng sợ nhất!"

"Bọn họ không chỉ cam tâm tình nguyện nộp tô thuế, còn cam tâm tình nguyện đem con cái trả lại cho ngươi, bởi vì bọn họ tin, tin đời này chịu khổ, kiếp sau liền có thể hưởng phúc."

"Bệ hạ, ngài sợ sao?"

Võ Chiếu bị ánh mắt rực cháy của Cao Dương ép đến mức nhất thời không nói nên lời.

Cao Dương không dừng lại, mà tiếp tục nói.

"Nếu chỉ là thôn tính đất đai, đó chẳng qua là sự lưu động của tài phú."

"Nhưng bệ hạ... Nếu có một ngày, bọn hắn muốn không còn chỉ là đất đai nữa?"

“Trong tay bọn họ có tiền, có lương thực, có tín đồ, còn có tín ngưỡng, tín ngưỡng thứ này, có thể cướp đi bảy phần thu hoạch từ tay bách tính, còn khiến bách tính cam tâm tình nguyện quỳ xuống, vậy nó còn có gì không làm được?”

Đồng tử của Võ Chiếu đột nhiên co rút lại.

Nàng đã hiểu.

Chính vì nghe hiểu, mới cảm thấy một luồng hàn ý từ sống lưng vọt lên.

"Cao Khanh...... Lời này của ngươi, là có ý gì?"

Cao Dương không trả lời trực tiếp.

Hắn chỉ bình tĩnh nhìn Võ Diễn, hỏi ngược lại: "Bệ hạ, thần muốn thỉnh giáo ngài một vấn đề."

"Nói."

"Ngài cảm thấy phương thiên hạ này, rốt cuộc là hoàng quyền cao, hay là thần quyền cao?"

Vũ Chiếu nghe vậy, cơ hồ là chém đinh chặt sắt mà nói, "tự nhiên là hoàng quyền chí cao vô thượng!"

"Thiên tử nhận lệnh từ trời, thống ngự vạn dân, khắp thiên hạ đều là đất vua, bờ đất suất đất chẳng lẽ là vương thần!"

"Thiên hạ này, đương nhiên là hoàng quyền lớn!"

Cao Dương lại chậm rãi lắc đầu.

"Thần cho rằng chưa chắc."

Vũ Chiếu nhíu mày càng chặt, nhìn thẳng Cao Dương: "Cao Khanh, ngươi đây là ý gì?"

"Bệ hạ, ở Đại Càn chúng ta, thậm chí bảy nước trong thiên hạ này, đều là hoàng quyền chí cao vô thượng, đây cũng là đạo lý thiên kinh địa nghĩa ngàn năm qua."

"Nhưng nếu như thần nói cho bệ hạ biết, ở bên kia biển lớn xa xôi kia, có một nơi hoàn toàn khác với chúng ta thì sao?"

"Ở nơi đó, không chỉ là bách tính tín thần, mà là từ quốc vương đến ăn mày, tất cả mọi người đều tín phụng thần linh!"

"Bọn hắn xưng là Thượng Đế!"

"Ngay cả quân vương đế quốc cũng phải phủ phục dưới chân Thượng Đế, nơi ấy có giáo đường hùng vĩ, có Giáo hoàng đứng trên cả quân vương."

"Dạy Hoàng Thượng Đế danh tiếng, thống nhiếp vạn dân. Giáo Hoàng một lời, có thể khiến Hoàng đế quỳ chân trần trong tuyết ba ngày ba đêm, dạy Hoàng một tờ chiếu thư, có thể khiến bách tính dốc hết gia tài, đi mua một tấm chuộc tội hư vô, dạy Hoàng một tiếng hạ lệnh, có thể trói người không tin Thượng Đế vào giá hỏa hình mà thiêu chết tươi."

"Quân vương nơi đó muốn ly hôn, nhất định phải khiến giáo hoàng đồng ý, quân vương muốn gia miện, phải quỳ trước mặt Giáo hoàng tiếp nhận quan miện, Giáo hoàng nói một câu, có thể khiến Hoàng đế chân trần quỳ ba ngày ba đêm trong tuyết."

"Giáo hoàng có thể thu một loại thứ gọi là "thuế thập nhất", tất cả tín đồ đều phải giao một phần mười thu nhập của mình cho Giáo hội."

"Bọn hắn không gọi đây là thuế, gọi là 'phụng dâng lên Thượng Đế'."

"Mà bách tính đối với việc này, lại cam tâm tình nguyện, cam tâm tình nguyện, cam tâm như thỏi!"

"Bệ hạ, ngài tin không?"

Vũ Chiếu gần như khó mà tin nổi, trong lòng dấy lên một trận sóng to gió lớn.

Lòng bàn tay nàng vô thức siết chặt.

"Cái gì?"

"Quân vương... há có thể nhục nhã đến mức này?"

Nàng gần như nghiến răng thốt ra câu này.

Cao Dương không lùi bước, ánh mắt sắc như dao: "Nhưng đây chính là sự thật, là thần từ miệng Hồ Thương hải ngoại đích thân nghe được."

Vũ Chiếu đứng lên!

Nàng nhìn chằm chằm Cao Dương, trong mắt phượng phảng phất có hỏa diễm đang thiêu đốt: "Cao khanh, trẫm chính là Đại Càn Thiên Tử, Đại Càn chi chủ! Hoàng quyền ở Đại Càn ta tự nhiên chí cao vô thượng! Đại Càn thiên hạ này, không có tồn tại nào cao hơn trẫm!"

Nhưng mà, Cao Dương chỉ khẽ lắc đầu, ngữ khí bình tĩnh đến mức khiến người ta kinh hãi.

"Nhưng bệ hạ, ngươi đã nghĩ tới chưa? Khi bách tính thiên hạ trong tay không cần cầm thánh chỉ, lại phải cầm kinh Phật. Khi quân đội bệ hạ chưa tới, nghiệp hỏa của Phật Tổ đã thiêu rụi lòng người trước rồi."

"Nếu thật sự đến một ngày kia —— hoàng quyền ở trước mặt thần quyền, thật đúng là có thể chí cao vô thượng sao?"

"Bệ hạ, ngài đừng quên, lúc trước mấy tên tăng nhân Hồ Mã từ Thiên Trúc đến, Thái Tổ vẫn chỉ nói Hồ Tăng, không làm việc của ta, tùy hắn đi."

"Nhưng mới có bao nhiêu năm?"

"Bất quá trăm năm."

"Trăm năm, Hồ tăng Thiên Trúc đã biến thành Phật môn Đại Càn ta, trăm năm trước chỉ có vài người, nay lại sở hữu hơn ngàn ngôi chùa, mấy vạn tăng chúng, mấy chục vạn tín chúng."

"Thế lực thật lớn, khó mà tưởng tượng nổi!"

"Vậy qua hai mươi năm nữa, năm mươi năm, thậm chí trăm năm, ngàn năm thì sao?"

"Đế vương Đại Càn này, có phải nhất định phải được Phật môn thừa nhận mới được tính là chính thống?"

Vù!

Đồng tử của Võ Chiếu đột nhiên co rụt lại.

Mặc dù nàng không muốn thừa nhận, nhưng mỗi một chữ của Cao Dương, đều giống như một chiếc búa sắt chuẩn xác, hung hăng nện lên điểm yếu yếu ớt nhất của nàng.

"Bệ hạ còn nhớ Hồ Thương tìm được khoai tây không?"

Đột nhiên.

Cao Dương mở miệng hỏi.

"Anderson?"

Đôi mắt Võ Chiếu nhìn lại, không biết vì sao Cao Dương lại đột nhiên nhắc tới người này.

"Chính là người này!"

"Cố hương của An Đức Sâm ở cực tây, chuyện về Thượng Đế và Giáo hoàng trước đó hắn không dám nhắc tới, sợ nói ra, Đại Càn ta sẽ coi hắn là man di, ngay cả gặp cũng không muốn gặp."

"Bệ hạ nếu không tin, có thể gọi An Đức Sâm đến yết kiến!"

Vũ Chiếu không chút do dự, trực tiếp mở miệng nói.

"Tiểu Diên!"

"Nô tỳ ở đây!"

Tiểu Diên đi tới, vội vàng đáp.

“Ngươi bảo Trương Thọ bọn họ đi một chuyến, lấy tốc độ nhanh nhất đưa về Anderson!”

"Trẫm muốn gặp hắn!"

"Tuân lệnh!"

Tiểu Diên nghe vậy, lập tức xoay người xuống dưới.

Trong lòng nàng chỉ có một ý niệm...

Đại Càn, lại sắp xảy ra đại sự rồi!

"..."