Chương 1.566 / 1.794

Hy vọng bệ hạ có thể chống đỡ được đi

Bản dịch · 1.800 chữ

Ầm!

Cải thổ quy lưu.

Phế Thổ Ty, thiết lập lưu quan.

Hơn nữa người quy thuận có thể dời đến Trường An, được phong quan hưởng lộc, phàm là kẻ không tuân theo, đều không để lại gà chó.

Bàn tay Trát Mộc bắt đầu run rẩy dữ dội, cuộn lụa trong tay hắn tựa như nặng ngàn cân, gần như không nắm bắt nổi.

Trong mắt hắn, hiện lên một tia sợ hãi nồng đậm.

Diêm Vương sống này còn tàn nhẫn hơn hắn nghĩ, còn độc ác hơn, hắn muốn cũng không phải là bình định Tây Nam, cũng không phải là giết hắn đơn giản.

Hắn là muốn nhổ tận gốc chế độ Thổ Ti đời đời, ăn sâu bén rễ ở Tây Nam!

Trước dùng lệnh thôi ân phân hóa bộ lạc thổ nhân, phá vỡ liên minh của hắn, điều động binh sói Tây, lấy di chế tiêu hao binh lực của hắn, cuối cùng lại cải thổ quy vu nhập rút củi dưới đáy nồi.

Ba kế sách này cùng xuất hiện... bầu trời Tây Nam, thật sự đã thay đổi.

Trát Mộc lảo đảo lùi lại một bước, đâm vào cột lều phía sau, cả người như bị rút hết sức lực.

Hắn nhìn bầu trời âm u trầm bên ngoài trướng, bỗng cảm thấy ngọn núi lớn mà hắn đã sống hơn bốn mươi năm này, chưa từng xa lạ như lúc này.

Sau đó, hắn đột ngột xoay người, sải bước ra ngoài trướng.

"Đại thủ lĩnh! Ngài đi đâu?"

Tên tâm phúc phía sau đuổi theo.

Trát Mộc không trả lời, chỉ đi càng lúc càng nhanh, hắn đi thẳng qua doanh trại, xuyên qua những chiến binh thổ nhân đang hoảng hốt bất an, đi thẳng đến trước một cái lều nhỏ không mấy nổi bật ở sâu nhất trong doanh trại.

Rồi sau đó.

Hắn vén rèm trướng lên, bước nhanh vào trong.

Trong trướng không thắp đèn, chỉ có một chút ánh sáng mờ ảo từ bên ngoài lọt vào.

Một người trung niên thân hình cao lớn đang đứng quay lưng về phía hắn, một thân áo dài vải xanh, chắp tay sau lưng đứng, đang nhìn tấm bản đồ da dê thô ráp treo trên tường.

"Tiên sinh."

Thanh âm của Trát Mộc khàn khàn, mang theo một tia run rẩy chưa từng có.

Người trung niên kia không quay đầu lại, chỉ nhàn nhạt "ừ" một tiếng.

Trát Mộc cắn chặt răng, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.

"Trá Mộc còn xin tiên sinh giúp ta!"

"Ta muốn nhiều hơn ủng hộ, càng nhiều lương thảo, còn xin tiên sinh cho ta thêm ba ngàn bộ thiết giáp, một vạn thạch lương thảo, ta nhất định có thể ngăn cản Vương Kiêu!"

“Chỉ cần chống đỡ qua đợt này, đợi đến khi đợt tiền lương thứ hai của nước Yên, nước Tề tới, thì vẫn còn đánh được!”

Trát Mộc đỏ mắt, gắt gao nhìn chằm chằm người trung niên.

Trung niên nhân kia lắc đầu, thanh âm cực kỳ bình tĩnh vang lên.

"Vô dụng rồi."

Trát Mộc cả người cứng đờ, đột nhiên ngẩng đầu lên: "Tiên sinh?!"

"Vì sao lại vô dụng?"

Người đàn ông trung niên chậm rãi xoay người lại.

Trong ánh sáng lờ mờ, khuôn mặt hắn mơ hồ không rõ, chỉ có thể nhìn thấy một đôi mắt sâu thẳm đến mức gần như không thấy đáy.

"Đại Càn làm ra khoai lang trời ban, còn có lục khoa lấy sĩ, thiên hạ này cho dù là loạn, cũng là có hạn độ."

"Thủ pháp này của Diêm Vương sống, giấu quá sâu."

“Vùng đất Tây Nam, hắn cũng đã sớm chuẩn bị xong, trước dùng Thôi Ân lệnh làm tan rã lòng người của bộ lạc thổ nhân, sau đó điều động binh sói Quảng Tây đến để khống chế Di, cuối cùng lại lấy cải thổ về dòng để rút củi dưới đáy nồi.”

"Ba kế sách này cùng lúc thi triển, có thể nói là liên hoàn chặt chẽ, mỗi bước đều tính trúng tận xương tủy, ngươi không đỡ nổi nữa."

Vù!

Đầu óc Trát Mộc ong ong, tim đột nhiên trầm xuống.

Đây vẫn là lần đầu tiên hắn từ khi đi theo tiên sinh, nhìn thấy loại biểu cảm này trên mặt vị tiên sinh thần bí khó lường này.

Sợ hãi.

Đó là nỗi sợ hãi.

Ngay cả người như tiên sinh, cũng đang sợ hãi Diêm Vương sống...

Trát Mộc trong lòng không cam lòng, quỳ gối đi vài bước, gắt gao nắm chặt vạt áo của trung niên nhân.

"Tiên sinh, ngài nhất định có biện pháp! Đúng không?"

“Ngài đã nói, chỉ cần ngọn lửa Tây Nam này không tắt, Đại Càn sẽ loạn, nước Yên nước Tề sẽ luôn ủng hộ ta!”

"Nếu ta xong rồi, vậy thì đối với tiên sinh cũng chẳng có lợi gì a!"

Người đàn ông trung niên cúi đầu, nhìn khuôn mặt vì tuyệt vọng mà vặn vẹo của Trát Mộc, im lặng rất lâu.

Sau đó, hắn khẽ lắc đầu.

" Trát Mộc, ngươi có biết, chỗ độc nhất trong ba sách lược này của Hoạt Diêm Vương ở đâu không?"

Trát Mộc sững sờ.

Thanh âm của người đàn ông trung niên vang lên.

"Liên minh của ngươi vốn không phải là một khối sắt, những bộ lạc nhỏ kia đi theo ngươi là vì ngươi có thể cho bọn họ lợi ích, hiện tại Vương Kiêu nói cho bọn họ biết, quy thuận triều đình, cũng có thể chia được đồng cỏ và muối sắt, thậm chí còn nhiều hơn. Vậy bọn họ dựa vào cái gì còn đi theo ngươi?"

"Đây là tâm lý chiến."

“Mà lấy người Di chế ngự người Di, thì là đang mượn đao giết người. Lang binh và thổ nhân là kẻ thù truyền kiếp, Vương Kiêu không cần tốn một đồng tiền, chỉ cần hứa chia những địa bàn đã chiếm được cho bọn họ, bọn họ sẽ liều mạng. Bởi vì đó không phải là đánh cho triều đình, mà là tự đánh cho mình.”

"Nhưng đây đều không phải tàn nhẫn nhất, tàn nhẫn nhất chính là cải thổ quy lưu!"

Giọng nói của người trung niên hơi ngừng lại, tia kiêng kỵ trong đáy mắt càng sâu thêm mấy phần.

"Đây là tuyệt sát đến từ Hoạt Diêm Vương!"

“Trước kia Tây Nam là thiên hạ của Thổ Ty, Thổ Nhân nhận là đầu nhân, chứ không phải triều đình Đại Càn, nhưng hiện tại Vương Kiêu tuyên cáo thiên hạ, Phế Thổ Ty, thiết lập quan lưu, Thổ Nhân cũng từ đó có quyền khoa cử, ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?”

Trát Mộc vẻ mặt mờ mịt lắc đầu.

Người trung niên từng chữ từng câu nói: “Điều này có nghĩa là, từ nay về sau, thổ nhân Tây Nam, không còn là thổ nhân của Thổ Ty nữa, mà là thần dân của triều đình Đại Càn!”

“Những tiểu đầu nhân kia, chỉ cần quy thuận, là có thể đi Trường An làm quan, con cháu đời sau đều không cần phải núp trong khe núi nghèo này nữa. Mà những thổ nhân bình thường kia, chỉ cần trồng trọt nộp thuế, là có thể được triều đình bảo vệ, không cần lại bị đầu nhân tùy ý đánh giết nữa.”

“Tây Nam này, từ nay về sau, sẽ không còn là Tây Nam của ngươi nữa.”

“Nó đã biến thành tây nam của chính thổ nhân.”

"Hiểu chưa?"

Sắc mặt Trát Mộc trắng bệch từng chút một.

Người đàn ông trung niên nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo một tia thương hại.

"Cho nên, đại thế trước mắt đã mất."

"Hết chiêu rồi."

"Chịu số phận đi."

Sắc mặt Trát Mộc hoàn toàn tái nhợt.

Đại thế đã qua rồi?

Hết chiêu rồi?

Trát Mộc nhớ lại ngay trước đây không lâu, mật sứ của nước Yên và nước Tề lần lượt tìm đến hắn, hứa hẹn lương thảo, bạc, binh khí, muốn gì cho nấy, chỉ cần Tây Nam tiếp tục loạn, chỉ cần rơi vào thế giằng co.

Hắn lúc đó mừng rỡ như điên, cảm thấy mình rốt cuộc đã đợi được cơ hội, cảm thấy chỉ cần chống đỡ được mấy đợt công kích đầu tiên của Đại Càn, đợi viện binh của hai nước Yến Tề vừa đến, Tây Nam này chính là thiên hạ của Trát Mộc hắn.

Nhưng bây giờ thì sao?

Đợt viện trợ thứ hai của Yến Tề còn chưa tới, hắn đã đại thế đã mất, sắp xong rồi sao?

Hoạt Diêm Vương thậm chí còn không đích thân đến Tây Nam, chỉ phái một Vương Kiêu, dùng ba kế độc, liền bức hắn vào đường cùng.

Hắn không cam lòng.

Hắn Trát Mộc từ một thống lĩnh bộ lạc cầu sinh trong khe hở, liều đến bước này, thôn tính mười mấy bộ lạc, tập hợp mười vạn binh lính, liên tiếp phá ba huyện, giết đến huyện Đại Càn khiến huyện Đại Càn phải cúi đầu.

Đó là uy phong biết bao?

Nhưng trước mặt Diêm Vương sống, lại giống như một trò cười vậy!

Dưới ba kế sách, thế là hết rồi sao?

Hắn làm sao có thể cam tâm?

Nhưng lại không thể không cam lòng!

"Thu dọn tàn binh, lui vào sâu trong núi đi." Người đàn ông trung niên nhìn về phía Trát Mộc, giọng nói bình tĩnh như đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, "sống sót, vẫn tốt hơn là chết."

"Một thời gian nữa, sẽ có người đón ngươi đến Giang Nam, Lang Gia Vương thị, Giang Nam Lý thị tự sẽ bảo vệ ngươi chu toàn!"

Nói xong, người trung niên vén rèm trướng, đi ra ngoài.

Chỉ để lại một mình Trát Mộc, ngồi bệt trong trướng tối tăm, tựa pho tượng đất đã mất đi hồn phách.

Đầu bên kia.

Bên ngoài doanh trại thổ nhân, trong một khe núi kín đáo.

Ảnh Ngũ ngồi xổm dưới gốc cây cổ thụ nghiêng ngả, thì trực tiếp hơn nhiều.

Hắn mặt lạnh như tiền: "Viết bí báo cho bệ hạ đi."

"Cứ nói đại sự vừa lại vừa không tốt, đại thế Tây Nam đã mất, Diêm Vương sống ba kế hoạch định Tây Nam, Trát Mộc triệt để xong rồi!"

"Tuân lệnh!"

Thuộc hạ nghe vậy, lập tức nắm chặt bí báo.

Ảnh Ngũ vẻ mặt phức tạp, nhìn về phía nước Yên, vẻ mặt lẩm bẩm nói, "chỉ mong bệ hạ có thể chịu đựng được đợt này, đừng thổ huyết nữa..."