Chương 95 / 124

Chương 95: Những người tặng quà

Bản dịch · 1.543 chữ

Ta ôm nàng, ngửi mùi hương ngọt ngào trên tóc nàng.

Đây mới là viên thuốc an thần của Lý Đạo Huyền ta.

Vừa ngồi xuống, mông còn chưa kịp ấm, bên ngoài cổng viện đã vang lên tiếng gõ cửa.

"Cốc cốc cốc."

Ta đẩy cửa nhìn vào.

Trời ạ.

Bên ngoài cổng viện, đã xếp thành hàng dài.

Có đệ tử Long Hổ Sơn mặc áo bào trắng thêu vàng, có tu sĩ ngoại phái mặc pháp y đủ màu sắc, ai nấy đều bưng, xách theo đồ đạc, trên mặt đầy nụ cười, miệng hô "Chúc mừng Lý sư thúc", "đắc hỉ Lý Sư thúc tổ".

Cả người ta đều choáng váng.

"Chuyện này... chuyện gì thế?" Ta quay đầu hỏi Lão Hoàng.

Lão Hoàng ngồi xổm trên vai ta, đắc ý vẫy đuôi: "Thấy chưa? Đây chính là một người đắc đạo, gà chó lên trời. Ngươi bái lão tổ, bối phận tăng vọt, đám người này chẳng phải mau đến nịnh bợ Lý sư thúc tương lai sao?"

"Nhưng... nhưng ta còn chưa làm được lễ bái sư đâu!"

"Vậy thì càng phải mau chóng đưa đi!" Lão Hoàng trừng mắt, "Đợi người đều biết rồi, vậy lễ vật đó không thể đưa vào cửa được nữa."

Ta: "..."

Con súc sinh này, từng cái một, nói thật đúng là có lý.

Trong lúc nói chuyện, đệ tử áo trắng dẫn đầu đã bưng một chiếc hộp gỗ đàn hương, tươi cười tiến lại gần:

"Lý sư thúc, tiểu nhân là đệ tử chấp sự nội môn, phụng mệnh gửi chút lễ mọn cho sư phụ, xin sư thụ nhận."

Ta cười gượng, nhận cũng không được, không nhận thì thôi.

Lão Hoàng không quan tâm đến chuyện này, móng vuốt nhỏ vung lên: "Thu lại! Cái kia là ai, đồ đạc thả trong sân, thả ra ngoài! Đừng cản đường người phía sau!"

Nó vừa hét to, vừa quay đầu nháy mắt với ta: “Thấy chưa, thu lễ việc này, còn phải xem Lục gia ta.”

Con súc sinh này, càng bận càng hăng.

Người tặng quà sắp đạp nát ngưỡng cửa rồi.

Lão Hoàng một mình, đâu có bận rộn tới.

Nó đứng ở cửa sân, lúc thì ghi danh lễ đơn, lát nữa gọi hàng, một lúc còn phải khách sáo vài câu với người khác, gấp đến mức hai chân sau kia suýt chút nữa đã đào ra tia lửa.

“Không được không được!” Con súc sinh này ngồi phịch xuống đất, hướng ta la hét, “Tiểu tử, ngươi đi, đi đem hai Thục Sơn bên cạnh kia, gọi đến giúp đỡ cho Lục gia ta!”

"Hàn sư huynh?" Ta ngẩn ra, "Chuyện này... chuyện này thật ngại quá."

"Có gì mà ngại chứ!" Lão Hoàng trừng mắt, "Đều ở dưới một mái hiên cả thôi, giúp một tay thì sao? Lát nữa Lục gia ta mời bọn họ ăn gà! Mau đi!"

Ta đành phải sang phòng bên cạnh, mời Hàn Ngữ và Hàn Linh Nhi đến.

Hàn Ngữ ngược lại rất sảng khoái, vừa nghe nói là giúp thu lễ ghi sổ, cười liền đáp ứng: “Lý đạo hữu đại hỉ, Hàn mỗ tự nhiên sẽ ra tay một tay.”

Hàn Linh Nhi cũng đỏ mặt, nhỏ giọng nói: "Lý công tử, Linh nhi... Linh hậu cũng có thể giúp đỡ."

Thế là, tiểu viện Thính Phong này hoàn toàn náo nhiệt.

Hàn Ngữ ngồi trong sân, cầm sổ ghi chép, từng nét từng chữ viết ngay ngắn.

Hàn Linh Nhi đứng ở cửa, giúp đỡ tiếp lễ, sắp xếp, tà váy màu xanh nước biếc kia giống như một con bướm linh hoạt.

Lão Hoàng thì là tổng chỉ huy, ngồi xổm trên tường viện, gào thét:

"Nào nào, lại đây! Xếp hàng ngay ngắn! Từng người một!"

"Cái đó là ai, linh chi của ngươi, là sinh ra hay trồng? Sinh hoang ở lại, trồng thì lấy đi, đừng có lừa gạt Lục gia ta!"

"Ôi chao, khối Huyền Thiết này phẩm chất không tệ! Thu lại rồi!"

Con súc sinh này, khiến người tặng quà cũng phải bật cười.

Đang nói chuyện, một lang trung du phương đeo hòm thuốc tiến lại gần Lão Hoàng, thần bí đưa lên một chiếc bình sứ nhỏ:

"Hoàng Đại Tiên, đây là đan tráng cốt tổ truyền của tiểu nhân. Tiểu nhân nhìn Lý sư thúc bên cạnh có rất nhiều cô nương, đặc biệt đến hiếu kính một bình để bảo vệ Lý lão sư, long tinh hổ mãnh."

Lão Hoàng vừa nghe, mắt xanh liền sáng lên, móng vuốt nhỏ giật lấy bình sứ, đưa xuống dưới mũi ngửi thử, rồi vội vàng nhét vào trong ngực:

"Khụ khụ, cái này... lễ này Lục gia ta thay Lý sư thúc nhận trước. Nhưng ngươi đừng có nói bậy. Bên cạnh Lý lão sư chỉ có một người vợ chính thống, đâu ra cô nương nhiều như vậy?"

Lang trung cười hì hì, nháy mắt ra hiệu: “Phải phải phải, chỉ một cái, một viên. Vậy thuốc này, vừa vặn dùng được.”

Ta đứng ở phía sau, mặt đỏ bừng.

Mẹ kiếp, cái gì với cái đó!

Ta nhìn cảnh tượng hỗn loạn và nóng bỏng trước mắt, trong lòng bỗng thấy hơi mơ hồ.

Mấy ngày trước, ta vẫn là một tiểu tán tu dưới chân núi, chen chúc trong đám đông, cười làm lành với người khác, bị ai đó nhìn bằng lỗ mũi.

Hôm nay, ta lại trở thành một nhóm người có bối phận cao nhất Long Hổ Sơn, người đầy sân, xếp hàng tặng quà cho ta.

Sự chênh lệch này, lớn đến mức chính ta cũng có chút không dám tin.

Thật sự là ứng với câu nói đó.

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi lăm Hà Tây.

Ta đang cảm khái, khóe mắt dư quang, bỗng nhiên thoáng thấy bên ngoài đám đông có một người đứng.

Đạo bào lụa tím, trượng trúc chín đốt.

Là Cát Vân Thiên.

Lão già này, đứng ở ngoài cùng đám đông, không tiến lên, cũng không nói lời nào, cứ thế mặt mày âm trầm nhìn chằm chằm vào cửa nhà ta.

Lão Hoàng cũng nhìn thấy hắn.

"Ồ! Đây chẳng phải Cát trưởng lão sao!" Lão Hoàng hét lên, "Cát trưởng Lão, ngài đây là... cũng đến tặng quà cho Lý sư thúc à?"

Nó cố ý nhấn mạnh ba chữ "Lý sư thúc" vào cực kỳ nặng nề.

Người trong sân lập tức im lặng, đồng loạt nhìn về phía Cát Vân Thiên.

Mặt Cát Vân Thiên xanh lét.

Thật sự xanh rồi.

Sau đó, hắn chống gậy trúc, từng bước một tiến về phía ta.

Trong lòng ta có chút ngẩn ngơ.

Lão tạp mao này, không phải là muốn trở mặt ngay tại chỗ chứ?

Nhưng một giây sau, ta liền nhìn thấy, hắn đi đến trước mặt ta, thân thể, chậm rãi... cúi xuống.

"Cát Vân Thiên... bái kiến... sư thúc."

Cả sân, tất cả đều hít một hơi khí lạnh.

Cả người ta đều sững sờ.

Cát Vân Thiên, trưởng lão Long Hổ Sơn, đạo bào tử lụa, trúc trượng chín đốt, lúc này đang khom lưng gọi ta là sư thúc.

Ta nhìn hắn, trong lòng vô cùng sảng khoái.

Thỏa mãn đến mức ta muốn ngửa mặt lên trời gào thét.

Nhưng ta cũng hiểu rõ, sự sảng khoái này không thể viết lên mặt.

"Cát trưởng lão, không cần đa lễ."

Cát Vân Thiên đứng thẳng người, cũng không nói thêm một chữ nào nữa, xoay người từng bước đi.

Bóng lưng ấy còng xuống dữ dội, như thể tiếng sư thúc này đã đè cong cả xương sống mấy chục năm của hắn.

Lão Hoàng ngồi xổm trên tường viện, cười ngả nghiêng, suýt chút nữa ngã từ trên thành xuống:

"Ha ha ha! Câm ăn hoàng liên... có khổ không nói ra được! Sướng quá! Tiểu tử, ngươi thấy chưa, mặt của lão tạp mao kia còn xanh hơn cả con ruồi xanh kia!"

Ta trừng mắt nhìn nó: "Nhỏ tiếng thôi, người còn chưa đi xa đâu."

"Sợ cái gì!" Lão Hoàng ưỡn ngực, "Ngươi bây giờ là sư thúc của hắn, hắn dám làm gì ngươi? Bối phận đè người, ngươi có hiểu không?"

Ta không thèm để ý đến nó nữa, nhưng trong lòng lại mơ hồ có chút sợ hãi.

Tên Cát Vân Thiên này chính là kẻ thù dai.

Hôm nay, tiếng gọi sư thúc này càng nghẹn khuất, sau này mối thù này lại càng sâu.

Đánh rắn không chết, ngược lại còn bị hại.

Lão tạp mao này, e là sẽ không bỏ qua dễ dàng.

Nhưng nghĩ lại, ta lại thấy nhẹ nhõm.

Chân trần không sợ mang giày.

Lý Đạo Huyền ta vốn dĩ chẳng có gì cả.

......

Người tiễn đi đợt tặng quà cuối cùng đã là đêm khuya.

Hàn Ngữ và Hàn Linh Nhi, giúp ta dọn dẹp sân viện xong, mệt muốn chết nhưng trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười.

"Lý đạo hữu." Hàn Ngữ đưa sổ sách cho ta, "Đây là lễ đơn hôm nay, ngươi xem qua đi."