Chương 69 / 124

Chương 69: Mao Sơn Mao Tiểu Nhất

Bản dịch · 1.550 chữ

Ta còn chưa kịp hoàn hồn, đạo bào vá víu dẫn đầu đã tươi cười đứng trước mặt ta.

Người gầy cao, mặt mày trông ngay thẳng tắp, dưới cằm có một túm râu dê nhỏ, bị gió núi thổi qua, từng cái một đổ sang một bên.

Bộ đạo bào vàng của hắn, trong màu vàng pha trắng, trên cổ tay áo và đầu gối có mấy miếng vá, màu sắc miếng dán lại không giống nhau.

Với cái bộ dạng này, nếu ở thôn chúng ta, đều phải bị đuổi ra ngoài như kẻ ăn xin.

Nhưng hắn cười đến vui mừng khôn xiết, chắp tay với ta.

"Dám hỏi, có phải là Lý công tử không?"

Ta gật đầu.

"Xin hỏi đạo trưởng là?"

"Tại hạ Mao Sơn tiểu nhất."

Hắn vừa nói, vừa nghiêng người sang một bên, chỉ tay về phía mấy vị phía sau: "Đây là sư đệ Mao Tiểu Nhị, Mao tiểu tam, mao Tiểu Tứ."

Ta nhìn theo tay hắn.

Trời ạ.

Ba người đó, đứa nào đứa nấy đều bướng bỉnh.

Mao Tiểu Nhị vừa lùn vừa béo, trán sáng bóng.

Tiểu Tam gầy gò, trên cổ đeo một chuỗi chuông đồng, người vừa động, chiếc chuông liền "đinh linh" vang lên hai tiếng.

Mao Tiểu Tứ nhỏ nhất, nhìn tuổi nhiều lắm chỉ mười bốn mười lăm, trên mặt còn mang vẻ non nớt, co rúm sau lưng hai vị sư huynh, rụt rè gật đầu với ta, trong lòng còn ôm một cái bọc cũ kỹ.

Ta nhịn cười còn chưa kịp mở miệng, lão Hoàng này đã "phụt" một tiếng.

"Tiểu Nhất, Tiểu Nhị, tiểu Tam, nhỏ Tứ..."

Con súc sinh này đã bò trên vai ta, móng vuốt nhỏ ôm bụng, “Ha ha ha... Cười chết Lục gia rồi! Mao Sơn đây là đặt tên theo số lượng sao? Lại thêm hai người nữa có phải gọi là Tiểu Ngũ Tiểu Lục không? Chẳng phải sẽ trùng bối phận với Lục Gia ta sao?”

Nó vừa cười, ta liền không nhịn được nữa.

Vốn dĩ ta còn đang căng thẳng, kết quả bị cái đức hạnh khoa trương của nó lây nhiễm, khóe miệng liền nhếch lên.

"Phụt..."

Cười một cái, ta vội vàng lấy tay che miệng.

Không thể cười.

Người ta tên là Thổ có chút quê mùa, nhưng tốt xấu gì cũng là danh môn chính phái, trước mặt người ta cười nhạo người khác, đó là vả mặt, quay đầu lại người đời ghi hận

Lão Hoàng không buông tha, đứng lên trên vai ta, móng vuốt nhỏ chỉ vào Mao Tiểu Nhị: “Ta nói tiểu nhị ca, bộ y phục của Mao Sơn các ngươi này, có phải từ đời tổ sư gia các người truyền xuống không? Bổ đinh đủ màu sắc, các nàng không nghĩ đến việc đổi món mới sao?”

Mao Tiểu Nhị cũng không tức giận, cười hì hì: “Hoàng đại tiên chê cười rồi. Mao Sơn chúng ta nghèo, bạc đều tiêu vào chỗ dưỡng thi, quần áo này mà, có thể che thân là được.”

Lão Hoàng vừa nghe thấy hai chữ "dưỡng thi", tai liền dựng đứng lên.

"Các ngươi nuôi cái gì? Nuôi ở đâu? Mang ra ngoài cho Lục gia ta mở mang tầm mắt không?"

Mao Tiểu Nhị bị lão Hoàng hỏi một tràng, gãi thẳng cái trán sáng bóng.

Ta vội vàng ấn lão Hoàng trở lại vai, cười lấy lòng Mao Tiểu Nhất: "Mao trưởng lão đừng trách, con chồn vàng này của ta, miệng lưỡi không đáng kể, chỉ có cái đức hạnh này thôi."

“Không sao, không sao.” Mao Tiểu Nhất khoát tay, cười một cách hòa nhã, “Hoàng đại tiên là tính tình thật sự, so với những thanh kiếm miệng mật bụng kia, mạnh hơn nhiều.”

Trong lòng ta thực ra cũng đang nghi ngờ.

Mao Sơn, ông nội ta từng nhắc qua.

Ông nội từng nói, Mao Sơn là tổ tông đuổi xác.

Khởi thi, đuổi xác, dưỡng thi và luyện thi đều tinh tuyệt.

Theo lý mà nói, một tay nghề như vậy, sao cũng không nên sống thảm hại như thế, đạo bào đã được vá thành hoa rồi.

Nhưng nghĩ lại, ta lại thấy nhẹ nhõm.

Thời buổi này, nhà ai còn đuổi xác nữa?

Người đã hỏa táng, nhét vào trong hộp tro cốt, sạch sẽ tinh tươm.

Bộ nghề cũ của Mao Sơn kia, e là đã không còn ai mua nợ nữa.

Mất đi thu nhập, chẳng phải sẽ nghèo đến mức này sao.

Nghĩ như vậy, ta lại nảy sinh vài phần tâm tư đồng bệnh tương liên.

Ta hắng giọng, chỉnh lại sắc mặt.

"Dám hỏi Mao trưởng lão, có gì chỉ giáo?"

Mao Tiểu Nhất khoát tay áo, “Chỉ giáo thì không dám nhận. Chỉ là muốn hỏi Lý công tử một câu, hai con Lục Mao lão cứng ở Quỷ Thôn kia, có phải công Tử giải quyết hay không?”

Trong lòng ta giật mình.

Chuyện ở Quỷ Thôn, mới qua mấy ngày, sao lại truyền đến tai Mao Sơn rồi?

"Các ngươi... sao biết?" Ta nghi hoặc hỏi.

Mao Tiểu Nhị từ phía sau chen lên, tranh nhau đáp: “Là Lại Tề Thiên nói cho chúng ta biết.”

Chết tiệt.

Lão lại này.

Ta thầm mắng hắn tám đời tổ tông.

Đây chẳng phải là đẩy ta vào hố lửa sao?

Trên mặt ta vẫn còn giữ vẻ nghiêm nghị, cười gượng hai tiếng.

"May mắn, chỉ là may mắn thôi."

Mao Tiểu Nhất nghe vậy, mắt sáng rực lên, lại đánh giá ta một lần nữa.

"Không ngờ Lý công tử tuổi còn trẻ mà có thể giết chết hai tên Lục Cương."

Hắn xoa xoa tay, "Đúng là anh hùng xuất thiếu niên mà. Chỉ tiếc thật..."

"Có gì đáng tiếc chứ?" Lão Hoàng liếc hắn một cái, xen vào.

Mao Tiểu Nhất thở dài.

“Lý công tử có điều không biết. Con lục cứng kia, toàn thân cứng như sắt, đao chém không vào, lửa cháy không tan, tu sĩ bình thường đụng phải, đừng nói đánh giết, có thể sống sót trốn ra ngoài cũng coi như tổ mộ bốc khói xanh.”

Hắn dừng lại một chút, “Nếu con Lục Cương kia có thể bắt sống, mang về Mao Sơn, dùng phương pháp dưỡng thi của Mao sơn chúng ta từ từ dạy dỗ, đoán chừng không bao lâu nữa, sẽ nuôi thành phi cương. Vậy...”

Hắn nói đến đây, không nói tiếp, chỉ chép miệng, vẻ mặt như "ngươi phung phí của trời".

Ta nghe mà toàn thân lạnh toát.

Phi cương?

Mao Sơn này, thật sự có thể nuôi cương thi như súc vật, còn có lẽ nuôi ra được thứ tàn nhẫn hơn?

Lão Hoàng lúc này ở bên tai ta “xì” một tiếng, nhỏ giọng nói: “Đừng nghe cái mũi trâu thổi. Phi cương nếu dễ nuôi như vậy, Mao Sơn sớm phát tài lớn rồi, còn có thể nghèo đến mức xuyên bách gia chăn?”

Ta suýt chút nữa không nhịn được cười.

Lời này, chỉ có lão Hoàng mới dám nói.

Ta nhớ lại ngày đó ở Quỷ Thôn, hai con Lục Cương kia đuổi theo ta như chó nhà có tang, suýt chút nữa đã bỏ mạng vào.

Chỉ thế thôi, người ta còn chê ta giết nó thì tiếc thật.

"Mao trưởng lão." Ta thăm dò hỏi, "Lao Sơn các ngươi, có phải có thể điều khiển cương thi không?"

"Được." Mao Tiểu Nhất gật đầu, ngực vẫn còn rất ưỡn lên, "Đạo hạnh càng cao, cấp bậc cương thi điều khiển lại càng mạnh."

“Vậy còn Tử Cương thì sao?” Ta lại hỏi.

"Tử Cương?"

Mao Tiểu sửng sốt, lập tức cười, cười nhẹ như mây trôi gió thoảng, “Tử Cương là cấp bậc thấp nhất, chỉ cần là đệ tử Mao Sơn, đều có thể điều khiển.”

Ta gật đầu, hôm đó ở Quỷ Thôn điều khiển hai tử cương kia, đoán chừng chính là xuất thân từ phái Mao Sơn.

Nước của Huyền Môn này sâu hơn ta tưởng tượng nhiều.

Đang suy nghĩ, chuỗi chuông đồng trên cổ Mao Tiểu Tam bỗng "đinh linh" vang lên một tiếng.

Cũng không có gió.

Cái chuông đó tự mình vang lên.

Mao Tiểu Nhất sắc mặt hơi biến, quay đầu trừng mắt nhìn Mao tiểu tam một cái.

Mao Tiểu Tam vội vàng đưa tay nắm chặt chuỗi chuông đồng, ngượng ngùng rụt lại.

Trong lòng ta lại rùng mình.

Chiếc chuông đồng kia, e rằng không phải vật tầm thường.

Trên mặt ta không chút biến sắc, đang định hỏi thêm vài câu, ánh mắt của Mao Tiểu Nhất bỗng nhiên vượt qua vai ta, rơi xuống sau lưng ta.

Nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng đờ.

Ta theo ánh mắt hắn quay đầu nhìn lại.

Vương quả phụ đang đứng cách ta nửa bước, cũng không nói gì, chỉ cười ngây ngô như vậy.

Gió núi thổi tới, làm tung vài sợi tóc mai của nàng, dán lên khuôn mặt trắng bệch không tưởng.

Ánh mắt của Mao Tiểu Nhất thay đổi nhanh đến mức khiến ta kinh ngạc.

"Lý... Lý công tử. Vị này là?"