Chương 9 / 124

Chương 9: Lão đạo sĩ lông tạp

Bản dịch · 1.651 chữ

Bóng đen ở cửa hang lóe lên, đầu tiên là hai sợi lông gà. Ngay sau đó cái đầu nhỏ của Lão Hoàng thò vào, hai chân trước giơ lên hai bên, xách theo hai con gà mái đang vùng vẫy.

Lão Hoàng trước tiên xác nhận trong hang, xác định không còn ai khác, rồi vô tội nhìn ta: "Là ta, người một nhà!"

Nhìn rõ là Lão Hoàng, trong lòng ta cũng thả lỏng một khoảng lớn.

Ngồi trên giường gỗ ăn mặc thô kệch, sau lưng càng toát mồ hôi.

"Hoàng ca, ngươi có thể gây ra chút động tĩnh không, vừa rồi suýt nữa dọa chết ta!"

Lão Hoàng nhảy lên bàn, thổi một hơi yêu khí vào con gà mái già trong tay. Con gà cái vừa rồi còn 'cạch cạch' lập tức ngất đi.

"Món mới, vừa bắt được từ thôn, làm một miếng?"

Ta liếc nhìn con gà mái vừa nãy còn đang nhảy nhót, hỏi: "Ăn sống?"

Lão Hoàng đảo mắt, gãi gãi đầu gà mái: "Không thì sao? Chẳng lẽ để Lục gia cho ngươi cả đĩa gà lớn, rồi lại cho cả món nhắm?"

Ta ghét bỏ lắc đầu, nói: “Sinh ra ta không thể làm được, nuốt cũng không trôi.”

"Nhân loại các ngươi, một ngày vô cùng nhiều chuyện!"

Lão Hoàng chê bai nói, giơ móng vuốt nhỏ lên búng tay một cái, trên bãi đất trống ở góc tường bốc ra một đoàn yêu hỏa.

Ngọn lửa không cao, cũng chẳng bốc khói, giống hệt như hôm qua trong động.

Lão Hoàng xách con gà mái già lên, hai cái móng vuốt vung vẩy cực nhanh, chẳng mấy chốc đã dọn dẹp sạch sẽ con quạ già.

Tiện tay cầm lấy cây gậy gỗ bên cạnh, xiên con gà mái già lại rồi đặt lên lửa, chậm rãi nướng.

Chẳng bao lâu sau, con gà mái đã bị nướng xèo xèo mỡ.

Hôm qua cả ngày không ăn gì, lại thêm một đêm không ngủ, bụng ta lúc này cũng kêu ùng ục.

Lão Hoàng liếc nhìn ta, cười hì hì nói: "Cho một miếng đi, tay nghề của Lục gia ngươi, nếu bày sạp ở trấn thì đã sớm phát tài rồi!"

Ta đi đến trước mặt Lão Hoàng, cũng không màng đến bỏng, xé một cái đùi gà lớn, cắn một miếng.

"Thơm quá!" Ta vừa ăn ngấu nghiến vừa nói.

Lão Hoàng cũng xé một cái đùi gà lớn, ngồi xổm bên cạnh ta gặm, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Ba lần bảy lượt, hai con gà mái già chỉ còn lại một đống xương.

Ta dựa vào mép giường, ợ một cái.

Lão Hoàng thân hình nhỏ bé, trực tiếp nằm trên bàn, bốn phía đều lùi lên trời, nhắm mắt hưởng thụ.

"Hoàng ca, hôm qua trong động, ngươi nói truyền thuyết gì... rốt cuộc là truyền thừa gì!"

Ta nhìn quả phụ Vương, đột nhiên nhớ tới lời lão Hoàng hôm qua, hỏi.

Lão Hoàng nghe xong, lắc lắc móng vuốt nhỏ, chậm rãi lại vênh váo nói: "Tiểu tử, thứ tầm thường đó ngươi hiện tại vẫn chưa hiểu nổi. Nghe Lục gia ta khuyên một câu, ngươi có thời gian rảnh rỗi, chi bằng đả tọa nhiều hơn, ngưng tụ đạo khí tồn tại trong đan điền. Đến lúc liều mạng thì còn hiệu quả hơn bất cứ thứ gì!"

Lão Hoàng không thể nói, ta cũng không tiện truy hỏi.

Ta không nói thêm gì nữa, ngồi xuống bên cạnh quả phụ Vương, khoanh chân đả tọa, thổ nạp hô hấp.

Nhưng trong hang động này âm khí cực nặng, đạo khí thu cũng chậm, nhưng dù sao cũng có chút hiệu quả.

Ngày tháng thoáng chốc, sáu ngày chớp mắt đã trôi qua.

Ban ngày ta ngồi trong mộ động điều tức đả tọa, thỉnh thoảng còn giúp quả phụ Vương kiểm tra nhịp tim, xem nàng có sống lại không.

Lão Hoàng suốt ngày không yên phận, cách một lát lại ra ngoài một chuyến, nhưng lúc trở về chưa bao giờ tay không.

Ít nhất cũng có thể đảm bảo mỗi ngày hai ba con gà mái già.

Ta đoán chừng tính toán, sáu ngày này, ta và Lão Hoàng đã ăn gần hai mươi con gà mái già.

Ban đầu ta thấy không đúng, dù sao cũng là đồ ăn trộm.

Nhưng một khi con người đói đến cùng, cái gọi là giới hạn đạo đức trong lòng kia, chạm vào là vỡ.

Sáng ngày thứ sáu, ta vẫn như thường lệ, ngồi xếp bằng trên giường đả tọa. Lão Hoàng trời chưa sáng đã chạy ra ngoài, mãi đến trưa vẫn không trở về.

Trong lòng ta bắt đầu có chút bồn chồn.

Lão Hoàng có bị bắt trộm gà hay không

Ta đang suy nghĩ lung tung, bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài mộ truyền đến một trận tiếng bước chân, nghe tiếng chân kia, khẳng định không chỉ có một người.

Tiếng bước chân kia càng lúc càng gần, tim ta cũng đập càng nhanh.

Tiếng bước chân dừng lại, một thanh niên nam tử liền truyền vào: "Chính là cái này, Tầm Thi Bàn chỉ chính là nơi này!"

Tim ta đập mạnh một cái, theo bản năng liền nắm chặt kiếm đào mộc bên cạnh.

Đạo sĩ?

Nghe lời này, là nhắm vào Vương quả phụ.

Ngay sau đó, lại là giọng của một người khác: "Một mảnh mộ phần lớn như vậy, tìm thế nào?"

Lời của người này nói cho thấy bọn họ chỉ biết vị trí đại khái, cụ thể là nơi nào thì bọn hắn vẫn chưa biết.

Trong lòng ta vội vàng lẩm bẩm, Hoàng ca à Hoàng Ca, ngươi mau về

Thật sự cầu nguyện, bên ngoài bỗng truyền đến một giọng nói già nua, “Ngươi nghe cho kỹ đây, bạn của ngươi đang ở trong tay chúng ta, thức thời thì tự mình ra ngoài, giao thi thể nữ cho chúng tôi, chúng Tôi cam đoan không làm hại tính mạng của ngài và bạn bè của ông!”

Bạn bè?

Ta thắc mắc?

Bạn tôi, mấy đứa trẻ cùng lứa trong thôn lúc này đều đang học ở trấn.

Chưa kịp nghĩ thông suốt, giọng nói kia lại vang lên: "Súc sinh, ngươi có nói không, xác phụ nữ đó rốt cuộc giấu ở đâu?"

Súc sinh?

Đầu óc ta ong lên một tiếng.

Hỏng rồi!

Chẳng lẽ là lão Hoàng?

Chưa nghĩ xong, giọng nói của lão Hoàng đã truyền vào: “Lão đạo thối, đánh lén sau lưng thì tính là anh hùng hảo hán gì? Có bản lĩnh thả Lục gia ta ra đây, chúng ta một chọi một, xem ta có thể hun chết cái lão tạp mao này không!”

"Không biết sống chết!" Thanh âm của lão giả hiển nhiên là tức giận.

"A!!!!!!"

Ngay sau đó, tiếng kêu thảm thiết của lão Hoàng truyền vào, âm thanh kia đều biến sắc.

Trong lòng ta thắt lại, nghiến chặt răng không thốt nên lời.

"A!!!! Tên tạp mao thối... có bản lĩnh... a... tên tạp nham thối tha... Có bản lãnh thì thả ta ra... á!!!!"

Tiếng kêu gào của Lão Hoàng liên tiếp vang lên, xen lẫn tiếng chửi bới của lão Hoàng.

Ta nghe mà trong lòng đau nhói.

Trong lòng ta rõ ràng, chỉ cần ta trốn không ra ngoài, đám đạo sĩ này muốn tìm được cửa động phải tốn chút công sức, nhưng lão Hoàng...

Ta không dám nghĩ, sợ lão Hoàng không chịu nổi, liền nói vị trí cửa hang cho đám đạo sĩ này.

Nhưng ta càng sợ lão Hoàng nhân nghĩa, cứ thế gánh vác không nói, trong lòng ta lại càng khó chịu hơn.

Con chồn vàng này, miệng thì tiện, nhưng chỉ dựa vào giao tình mấy ngày nay mà không chịu khai ra, nếu ta còn trốn tránh, vậy thì...

Nhưng ra ngoài... đi ra chính là chịu chết.

Nếu đối phương là một tiểu yêu quái, bùa vàng và kiếm gỗ đào trên người ta còn đỡ được một chiêu, nhưng đối thủ đều là đạo sĩ.

Lòng bàn tay ta đầy mồ hôi, ra ngoài vẫn không chịu ra, hai ý niệm đang đánh nhau, đánh cho trời long đất lở.

Ngay lúc ta đang do dự, giọng của Lão Hoàng lại truyền vào, lần này âm thanh rõ ràng yếu đi, càng đứt quãng: "Tiểu tử... ngươi nghe cho kỹ đây... lũ tạp chủng thối tha này... không tìm thấy ngươi ở đâu... Ngươi cứ trốn tránh đừng ra ngoài... Đợi vợ ngươi tỉnh dậy... nhớ báo thù cho Lục gia ta... còn nữa... nói với mẹ ta rằng... ta không phải là kẻ hèn nhát..."

Lời này vừa dứt, lại là một tiếng rên rỉ, sau đó liền hoàn toàn không có động tĩnh.

Hốc mắt ta lập tức ướt đẫm.

Con súc sinh chết tiệt này

Miệng tiện lợi muốn chết, lúc này lại giở trò cứng rắn gì

Mẹ kiếp!

Ta nghiến răng, lau mặt, cầm kiếm đào mộc, bước nhanh đến cửa hang.

Hít sâu một hơi, hai tay nhìn chằm chằm vào bia đá, dùng sức đẩy mạnh ra ngoài.

Tấm bia đá từ từ di chuyển, ánh nắng chói mắt làm ta không mở nổi mắt.

Ta nheo mắt, khom lưng bước ra ngoài.

Bên ngoài đứng bảy tám người, toàn là trang phục đạo sĩ.

Có nam có nữ, có già có trẻ.

Quần áo mặc không giống nhau, có màu xanh, màu xám, còn có một lão đạo sĩ màu vàng.

Rõ ràng, bọn hắn không phải cùng một môn phái.

Một tiểu đạo sĩ trẻ tuổi trong số đó nhìn thấy ta trước, chỉ vào phía ta hét lên: "Sư phụ, hắn ra rồi!"