Chương 79 / 124

Chương 79: Vào hậu sơn

Bản dịch · 1.436 chữ

Tiểu đồng nghe vậy, che miệng cười.

"Lý công tử nói đùa rồi. Không phải tất cả thiệp mời đều bán đi. Phàm là môn phái có tiếng tăm trong Huyền Môn Liên Minh, mỗi môn Phái đều có bốn tấm thiệp, tặng không một xu nào."

"Tặng không?" Mắt ta suýt nữa thì trợn trừng ra ngoài.

"Không lấy một đồng." Tiểu Đồng lại gật đầu.

Ta: "..."

Trời ạ.

Tấm thiệp mời trong lòng ta, lão đạo sĩ Lại Tề Thiên kia, là vàng bạc thật, mua ba triệu.

Người ta là Mao Sơn, treo một cái danh hiệu vào liên minh, bốn tấm thiệp mời, lấy không.

So sánh như vậy, tấm thiệp mời này của ta lập tức... không đáng giá nữa.

Trong lòng ta, chút đắc ý chiếm được lợi lộc đó đã tan thành mây khói.

Tiểu đồng thấy sắc mặt ta không ổn, còn tưởng rằng ta đang lo lắng về chuyện "một thiếp một người", vội an ủi:

“Lý công tử không cần quá lo lắng. Chuyến đi hậu sơn, hoàn toàn dựa vào cơ duyên cá nhân. Lý công Tử phúc duyên thâm hậu, nhất định có thể thu hoạch được gì.”

Ta nặn ra một nụ cười, “Mượn lời chúc tốt lành của tiểu sư phụ.”

Tiểu đồng lại hành lễ, xoay người rời đi.

Ta đóng cửa lại, trở về phòng, ngồi dưới ánh đèn, nửa ngày không nói gì.

Vương quả phụ tiến lại gần, lấy đầu cọ vào tay tôi.

Ta xoa đầu nàng.

“Vợ, ngày mai, ngươi ở trong nhà, ngoan ngoãn đợi ta, được không?”

Nàng vẫn cười ngây ngô.

Trong lòng ta thở dài.

Một tấm thiệp mời, chỉ có thể vào một người.

Vậy ngày mai, là ta đi, hay là lão Hoàng đi?

Ta đang suy nghĩ.

Cửa sổ "vút" một cái, bị tông văng ra.

Một bóng vàng lao vào.

Con súc sinh này, một ngày không thấy bóng người, giờ lại quay về rồi.

Nó vừa chạm đất, liền "xoẹt" một cái nhảy lên vai tôi, há miệng chửi ngay.

"Long Hổ Sơn chó má, đúng là mẹ nó không ra gì!"

Ta vội vàng ôm Vương quả phụ vào lòng, nói với Lão Hoàng:

"Nhỏ tiếng thôi! Ngươi vừa kinh ngạc vừa sợ vợ ta rồi."

Lão Hoàng cũng chẳng thèm để ý đến ta, chỉ ngồi xổm trên vai ta thở hổn hển.

"Sao vậy, Hoàng ca? Ngày hôm nay không thấy bóng người, vừa về đã chửi bới ầm ĩ, ai lại chọc giận ngươi nữa?"

Lão Hoàng vung móng vuốt nhỏ.

"Còn có thể là ai? Đám lão tạp chủng Long Hổ Sơn kia!"

"Sao thế?" Ta hỏi.

Lão Hoàng nghiến răng nghiến lợi nói:

“Lục gia ta mới nghe ngóng rõ ràng. Khí vận Thương Long này, một năm trước ở Long Hổ Sơn đã phát hiện ra rồi!”

"Một năm trước?" Ta giật mình.

"Chính là vậy!" Lão Hoàng tức giận vỗ vai ta, "Trong một năm này, đệ tử Long Hổ Sơn, từ trưởng lão đến quét dọn, tất cả đều đã vào hậu sơn thử mấy lần rồi! Từng người một, không ai nhận được sự công nhận của long khí đó, thật sự hết cách rồi, lúc này mới tung tin ra, vừa gửi thiệp mời, lại làm đại hội, để các đại môn phái và tán tu làm 'thí nghiệm'!"

Ta nghe, trong lòng cũng không có nhiều gợn sóng.

“Hoàng ca, là lẽ thường tình của con người mà.” Ta thản nhiên nói, “Khí vận Thương Long này, xuất phát từ địa bàn của Long Hổ Sơn người ta, người khác che giấu trước một năm, thử một lần, đó đều là điều nên làm. Đổi lại là ta thì cũng phải che đậy kỹ càng rồi tính sau.”

Lão Hoàng hừ lạnh một tiếng, “Ngươi cũng nghĩ thoáng ra.”

Ta dừng lại một chút, chợt nhớ tới lời Tiểu Đồng vừa nói.

"Hoàng ca, đừng mắng nữa. Ta nói với ngươi chuyện chính."

"Nói đi."

"Vừa rồi tiểu đồng đến, nói là một tấm thiệp mời, chỉ có thể vào một người. Ngày mai, là ta đi, hay là ngươi đi?"

Lão Hoàng vừa nghe, mắt trợn trừng: "Đồ chó má mà vào được một người!"

Nó nhảy từ vai tôi xuống bàn, chống nạnh, khí thế hung hăng:

"Ngày mai hai anh em chúng ta cùng đi! Ta không tin, lũ khốn kiếp này còn đuổi được Lục gia ta sao?"

Ta vội vàng xua tay.

“Hoàng ca, ngươi đừng kích động. Nếu thực sự không được thì ngươi đi. Ngươi đừng có mâu thuẫn với bọn hắn, dù sao cũng là địa bàn của người ta.”

Lão Hoàng "xì" một tiếng.

"Ngươi hiểu cái rắm gì. Chuyện này, giao cho Lục gia ta. Ngày mai ngươi chỉ cần thu dọn khuôn mặt của ngươi cho ta một cách gọn gàng, phần còn lại, xem Lục Gia ta biểu diễn."

Ta còn muốn khuyên thêm, lão Hoàng đã "vút" một cái, lại trèo cửa sổ đi ra ngoài.

Ta nhìn ra cửa sổ trống rỗng, bất lực lắc đầu.

Con súc sinh này.

Nói gió chính là mưa.

Ta và nó, không có chút khác biệt nào.

Thôi bỏ đi.

Xe đến trước núi ắt có đường.

Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng.

Nếu không được thì ngày mai xem tình hình rồi tính sau.

Ta xoay người, Vương quả phụ vẫn ngồi đó, mắt trông mong nhìn ta.

Ta đi qua, vớt nàng từ trên ghế lên, bế lên giường.

“Vợ, ngủ rồi. Ngày mai, còn có trận thế lớn.”

Nàng không nói gì, chỉ vùi đầu vào ngực ta.

Mùi hương sữa đó lại khiến ta mê hoặc.

......

Trời vừa hửng sáng, ta đã tỉnh.

Bên ngoài, chuông sớm vang lên một tiếng.

Ta nhẹ nhàng bước xuống giường, sợ làm phiền Vương quả phụ tỉnh giấc.

Ai ngờ, nàng dâu ngốc này tai thính thật, ta vừa động đậy, liền tỉnh lại, dụi mắt, nhe răng cười với ta.

Ta cười xoa đầu nàng.

"Vợ ơi, ngủ thêm chút nữa đi. Chồng hôm nay có việc, phải ra ngoài một chuyến."

Nàng cũng không đùa nữa, chỉ ngoan ngoãn gật đầu.

Ta ra ngoài lấy nước nóng, hầu hạ nàng rửa mặt, lại đút cho nàng ăn sáng, nói đi nói lại, sắp xếp nàng ở phòng trong, lặp đi dặn lại:

"Ngoan ngoãn ở trong phòng, đừng đi đâu. Đợi ta trở về, mang đồ ăn ngon cho ngươi."

Nàng vẫn cười.

Ta thở dài, lúc này mới xoay người, ra khỏi sân.

Vừa bước ra khỏi cửa trăng, một bóng vàng không lệch chút nào rơi xuống vai trái của ta.

Con súc sinh này, hôm nay không biết bị làm sao, đem bộ lông vàng của mình chỉnh tề bóng loáng.

Nó ngồi xổm trên vai ta, ngẩng cao đầu ưỡn ngực.

"Sao nào, Hoàng ca, hôm nay ăn mặc tinh thần thế?" Ta liếc nó một cái.

Lão Hoàng "hừ" một tiếng, đắc ý nói:

“Đúng vậy. Hôm nay, là ngày đại nhật của Lục gia ta. Không được dọn dẹp một chút sao? Đợi lát nữa vào hậu sơn, Thương Long khí vận kia, thấy Lục Gia ta toàn thân lông vàng lấp lánh ánh vàng này, chẳng phải sẽ dập đầu bái lạy sao?”

Ta: "..."

Con súc sinh này, còn chưa vào núi đã nằm mơ trước rồi.

Ta và nó cãi nhau một cách lơ đãng, đi thẳng về phía quảng trường.

Đến quảng trường, ta mới thực sự được chứng kiến thế nào là người đông như kiến.

Đông nghịt, đen nghịt.

Nhìn thoáng qua, toàn là đầu người.

Ước chừng, phải có hơn một ngàn người.

Đạo bào, tăng bào pháp y, quẻ y đỏ, vàng, xanh, tím, đen...

Từng người tay cầm một tấm thẻ gỗ, xếp hàng chờ kiểm tra bài vào núi.

Ta chen chúc trong đám đông, nhìn quanh bốn phía.

Đang nhìn quanh, liền nghe thấy có người gọi ta.

"Lý đạo hữu!"

Ta quay đầu nhìn lại.

Là Hàn Ngữ, cùng với Hàn Linh Nhi phía sau hắn.

Hai người mặc một bộ trang phục Thục Sơn xanh xám, màu xanh nước biếc, đứng giữa đống hoa hòe sặc sỡ, trông đặc biệt chói mắt.

Ta vội vàng chen qua, ôm quyền.

"Hàn sư huynh, Hàn cô nương, chào buổi sáng."

Hàn Ngữ đáp lễ, cười nói:

“Lý đạo hữu, đã đợi ngươi đến rồi. Đi thôi, chúng ta cùng xếp hàng.”