Chương 11 / 124

Chương 11: Vương quả phụ tỉnh rồi

Bản dịch · 1.545 chữ

Cổ ta từ từ xoay người lại

Đuôi mắt trước tiên quét qua vạt váy vải xám, rồi lên trên mới thấy mặt của Vương quả phụ.

Tim tôi đập nhanh như trống đánh, thình thịch!!!

Vương quả phụ thế mà tỉnh rồi?

Hơn nữa còn lặng lẽ đứng sau lưng ta.

Trên mặt nàng không có một chút biểu tình, giống như nước hồ tĩnh lặng, không gợn sóng, cũng không cười, chỉ yên lặng nhìn đám người lão đạo tạp mao kia, mắt cũng chẳng chớp lấy một cái.

Ta nắm chặt kiếm đào mộc, cọ vào phía nàng hai bước, hạ giọng nói: "Vương tỷ! Tỷ tỉnh rồi à? Đám đạo sĩ lông tạp này đến cướp của tỷ, đều không phải người tốt!"

Khi ta nói chuyện, tim đập thình thịch, trong lòng một nửa vui mừng, một phần là hoảng hốt.

Vui mừng là Vương quả phụ cuối cùng cũng tỉnh, không uổng công ta canh giữ nàng bảy ngày bảy đêm.

Hoảng là sao nàng không nói chuyện với ta, ngay cả một ánh mắt cũng không cho ta.

Ta tự an ủi mình, có lẽ vừa mới tỉnh ngủ, ý thức còn chưa hoàn toàn phản ứng lại.

Thời gian cứ thế ngưng đọng vài nhịp thở, nàng vẫn không để ý đến ta.

Liền nhìn chằm chằm vào lão đạo sĩ tóc vàng, ánh mắt đó, không giống như đang nhìn người, mà giống đang ngắm cảnh hơn.

Ta theo ánh mắt của nàng nhìn qua, đoàn người vừa rồi còn khí thế ngang ngược, giờ phút này mồ hôi đầm đìa, mồ nao trên đầu giống như mưa rơi, ào ào!

Bàn tìm xác trong tay lão đạo run rẩy như sàng lúa.

Ta thấy Vương quả phụ vẫn không đáp lời, cho rằng nàng đang đợi ta làm chủ ra mặt, lại thêm bộ dạng hoảng sợ của lão đạo sĩ lông tạp kia, lưng ta lập tức thẳng tắp, đây có thể chính là chó cậy thế người trong truyền thuyết.

Ta bước lên một bước, Đào Mộc Kiếm rẽ ra sau lưng, khụ khụ hai tiếng hắng giọng, Tiết Vi đắc ý hét lên: "Thả huynh đệ ta ra, ta có thể cân nhắc tha cho các ngươi một con đường sống!"

Lời ta còn chưa dứt, lão đạo sĩ lông tạp đã như sờ vào cửa điện, vội vàng vung vẩy lưới bổ yêu trong tay.

Mạng vừa buông, lão Hoàng vung vẩy bộ lông, chỉ vài cái đã lao đến trước mặt ta, nhảy lên vài bước, liền rơi xuống vai ta.

Có Vương quả phụ trấn giữ, lưng của lão Hoàng còn cứng hơn cả ta.

Con súc sinh này đứng trên vai ta, hai móng vuốt nhỏ chống nạnh, ưỡn cái bụng tròn vo lên, giọng điệu đầy ẩn ý: "Lục gia ta cũng không thèm chấp nhặt với lũ tạp chủng các ngươi, cho các người ba hơi thở, lập tức biến mất khỏi tầm mắt ta. Nếu không... hừ hừ!"

Nó còn chưa kịp hừ xong, mấy tên đạo sĩ kia như bị chó đuổi theo, quay người chui vào bãi cỏ hoang, chưa đầy hai hơi thở đã biến mất không thấy đâu nữa.

Ta nhìn bọn họ hoàn toàn biến mất, mới thở phào nhẹ nhõm.

Ta quay đầu nhìn Vương quả phụ, nàng mới chậm rãi quay lại, ánh mắt rơi trên mặt ta.

Ta còn chưa kịp mở miệng, lão Hoàng đã dùng cánh tay nhỏ của hắn chọc vào ta, rồi nháy mắt với ta. Ý tứ đó rõ ràng là quá đáng, để ta bày tỏ công lao cho nó.

Ta gãi gãi sau gáy, cười hắc hắc với Vương quả phụ hai tiếng, rồi mới mở miệng nói: “Vương tỷ, đây là... Đây là Hoàng Lục gia, ngươi ngủ mấy ngày nay, toàn bộ đều nhờ nó che chở, vừa rồi lão đạo bắt nó, nó đánh chết cũng không nói chúng ta trốn ở đâu, suýt nữa bị lão luyện sĩ lột da!”

Khi ta nói chuyện, Lão Hoàng cứ cúi đầu khom lưng trên vai ta, bộ dạng như chó săn.

Nói xong ta nhìn Vương quả phụ, chờ đợi nàng đáp lại, đợi nửa ngày, nàng vẫn không lên tiếng.

Cứ thế nhìn ta, bình tĩnh không chút gợn sóng nhìn về phía ta.

Trong lòng ta thót lại, tiến thêm một bước nữa, gọi nàng một tiếng: "Vương tỷ!"

"Hì hì hì!"

Nàng cười với ta, nụ cười đó khiến ta ngẩn người.

Nụ cười đó không phải nụ cười cong như trước, mà là kiểu vui ngốc nghếch, giống hệt như hai thằng ngốc ở đầu làng chúng ta.

Trong lòng ta chùng xuống, điều này không đúng.

Đây không phải là Vương quả phụ.

Vương quả phụ cười lên, khóe mắt cong lại, dịu dàng như nước.

Nụ cười này tuyệt đối có vấn đề.

Ta lại tiến lại gần, suýt chút nữa dán vào người nàng: “Vương tỷ, ta là Đạo Huyền, Lý Đạo huyền, ở cạnh nhà ngươi, Ta thường xuyên đến nhà các ngươi ăn cơm, hai chúng ta còn hôn môi!”

Nàng vẫn không có phản ứng, chỉ cười với ta.

Lão Hoàng cũng cảm thấy không ổn, ghé sát tai ta, nhỏ giọng nói: “Tiểu tử, tình huống này là gì? Ngủ một giấc ngủ ngốc rồi!”

Ta lắc đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm Vương quả phụ không dám dời đi: “Ta cũng không biết, nhìn có vẻ hơi ngốc!”

"Đâu chỉ là hơi ngốc, đây chính là một cô nàng ngốc nghếch!" Giọng lão Hoàng lớn hơn một chút.

Trong đầu tôi đã nghĩ lại toàn bộ ghi chép trong cổ thư của ông nội, không có ghi lại về phương diện này.

Ta thở phào hai hơi, hỏi Lão Hoàng: "Hoàng ca, truyền thuyết ngươi nói hôm đó... có tin tức gì về phương diện này không?"

Lão Hoàng gãi gãi mấy sợi lông trên đỉnh đầu, buồn bực nói: “Truyền thuyết nói ngủ đủ một năm, cũng không nói tỉnh dậy là như thế nào!”

Ta càng nghĩ càng thấy không ổn, nhưng đứng trên bãi tha ma này rốt cuộc không phải là kế lâu dài, lỡ như đám lão tạp chủng kia đi gọi cứu binh, hoặc lại dẫn đến thứ dơ bẩn khác, thì càng phiền phức hơn.

Ta kéo tay Vương quả phụ lên, bàn tay của nàng ấm áp, giống hệt như trước kia.

Đầu ngón tay chạm vào nhau, tim ta lập tức thả lỏng.

Mặc kệ nàng có phải là cô gái ngốc hay không, tốt xấu gì cũng sống lại.

"Về động trước đã, nơi này không an toàn!" Ta nói xong liền kéo nàng đi vào trong động.

Nàng liền ngoan ngoãn đi theo ta, kéo tay ta đi vào trong.

Vào trong động, lão Hoàng búng tay một cái, bia đá từ từ đóng lại, chặn kín cửa động mộ.

Lão Hoàng nhảy lên ghế, ngồi xổm dưới chân bàn, nhìn Vương quả phụ chép miệng, nói: “Tiểu tử, lúc ngươi quen nàng, nàng ấy như vậy sao?”

Ta kéo quả phụ Vương ngồi xuống bên giường, chỉnh lại tóc mai cho hắn, nàng cũng không tránh, chỉ nhìn ta cười với ta.

Ta quay đầu nhìn lão Hoàng, lắc đầu nói: “Trước kia nàng rất xinh đẹp, nói chuyện dịu dàng, biết nấu cơm, còn có thể mát-xa cho ta!”

"Thế này thì lạ thật!"

Lão Hoàng gãi gãi cái đầu nhỏ, nói: "Ngủ một năm rồi, sao dậy lại thành cô nàng ngốc thế!"

Ta không để ý đến nó, lại tiến lại gần Vương quả phụ, giọng nhỏ nhẹ nói: “Vương tỷ, ngươi nhớ ta không, ta là Lý Đạo Huyền, chúng ta còn sống tốt hơn, nàng có nhớ không?”

Nàng vẫn cười, hì hì cười với ta, cười đến nỗi trong lòng ta có chút sợ hãi.

Lão Hoàng ngồi xổm trên bàn lải nhải, lảm nhảm.

"Ái chà, tỉnh rồi thì tỉnh thật đấy, chẳng khác gì chưa tỉnh. Ngoài việc biết thở ra thì còn làm được gì nữa?"

Ta vốn đã thấy rợn người, bị nó cằn nhằn một tiếng, trong lòng càng thêm phiền phức, quay đầu liền gầm lên với nó: "Nàng không phải ngốc, nàng chính là... chỉ là có lẽ vẫn chưa tỉnh ngủ! Hơn nữa, nếu không có nàng, ngươi vừa rồi đã bị lão đạo sĩ lông tạp lột da rút gân rồi, giờ lại nói lời châm chọc rồi!"

Gầm xong trong lòng ta liền có chút hối hận, lão Hoàng cũng là vì tốt cho ta, nhưng ta chính là không nghe được người khác nói Vương quả phụ không tốt.

Dù nàng có thực sự ngốc nghếch, người khác cũng không thể nói chuyện lung tung.

Lão Hoàng bị ta quát đến rụt cổ lại, nằm rạp ở góc bàn thì thầm to nhỏ, cũng không nghe thấy nó đang lẩm bẩm gì.

Ta thở dài, đứng dậy thu dọn đồ đạc trong túi.

Lão Hoàng thấy vậy, từ trên bàn nhảy lên vai ta, đứng thẳng người nói: “Tiểu tử, ngươi thu dọn đồ đạc làm gì?”