Chương 40 / 124

Chương 40: Lão Hoàng trộm gà bắt chó

Bản dịch · 1.482 chữ

Trương quán trưởng nắm tay ta liên tục cảm ơn, nói rằng ta đã kịp thời bảo vật văn vật, tránh cho việc cổ vật thất lạc.

Ta dặn dò hắn, "Phù vàng trên tượng đá ngàn vạn lần đừng vạch trần, vạch ra sẽ xảy ra chuyện. Còn bên trong khả năng cao là một võ tướng thời cổ đại, trong địa cung bày không ít binh khí, lúc các ngươi mở quan tài cẩn thận một chút, tốt nhất là tìm một tiên sinh am hiểu đi theo..."

Trương quán trưởng đồng ý ngay lập tức, nói nhất định sẽ làm theo, còn nhất quyết giữ lại thông tin liên lạc của ta, bảo nhỡ đâu có vấn đề gì thì tiện thỉnh giáo ta.

Ta nghĩ làm quen nhiều người cũng chẳng có hại gì, liền đổi số điện thoại với hắn.

Ngồi lên chiếc taxi về nhà, tôi tựa lưng vào ghế sau nghỉ ngơi, tay vô thức sờ vào túi vải, lấy ra một vật cứng tròn trịa.

Lấy ra xem, là một cái ống tròn nhỏ lấp lánh.

Trong lòng ta thắc mắc, rõ ràng không chạm vào bất cứ thứ gì, thứ này từ đâu mà có.

Quay đầu nhìn lại, lão Hoàng đang giả vờ ngắm cảnh ngoài cửa sổ, đôi mắt xanh biếc thỉnh thoảng liếc về phía ta, bộ dạng như kẻ trộm chột dạ.

Ta lập tức hiểu ra.

Ta nắm chặt ống vàng, suýt chút nữa bị con súc sinh này chọc tức chết.

Vừa rồi ở địa cung, miệng ta đã nói rách da, tên này căn bản không nghe thấy lời của ta.

Nhưng ta thực sự lười mắng nó.

Mắng nặng quá, tên này lăn lộn trong xe cho ta.

Mắng nhẹ rồi, lại không hả giận.

Ta cứ cầm ống vàng, suốt dọc đường không lên tiếng.

Lão Hoàng cũng không dám thở mạnh, co rúm trong túi vải, ngoan ngoãn kẹp lấy cái đuôi.

Xe taxi đến khu chung cư, tôi đeo túi không về thẳng nhà mà chui vào dải xanh của khu dân cư.

Đến nơi không có người, ta liền xách con súc sinh này ra.

Lão Hoàng bốn móng vuốt nhỏ đạp loạn trên không trung, mắt xanh lục đảo qua đảo lại, không dám đối diện với ta.

Ta giơ nó lên trước mắt, “Nói đi, chuyện gì thế!”

Lão Hoàng ho khan hai tiếng, "Xì~~ cái đó, ngươi thả ta xuống trước đi, chúng ta nói chuyện tử tế!"

"Để cái gì mà để, ngươi nói rõ sự tình cho ta trước đã, cái ống vàng này từ đâu ra!" Ta xách nó hỏi.

Lão Hoàng bị ta xách lên, lúc nói chuyện có chút lơi lỏng, “Không phải... Không phải ngươi nói sao?”

Ta ngơ ngác, "Ta nói gì vậy?"

"Ngươi không phải nói muốn lấy cũng được, sau này không ăn gà mái là được!"

Lời này... lời này hình như đúng là ta nói.

Nhưng ta đang đùa nó đấy!

Ai biết tên này thật sự dám lấy?

Không đúng!

Có vấn đề!

Lão Hoàng thà không ăn gà mái cũng phải lấy thứ này

"Ngươi cầm cái gì vậy? Một ống tròn thì làm được gì?" Ta thăm dò hỏi.

Lão Hoàng thấy ta không nổi giận, lá gan lập tức béo lên, móng vuốt nhỏ cào nhẹ ngón tay ta, từ trên tay của ta nhảy xuống đất.

"Cái này ngươi không hiểu, đây chính là chí bảo của Mật Tông Phật Môn!"

"Mật Tông Phật Môn?"

"Đúng đúng đúng!!" Lão Hoàng vỗ móng vuốt nhỏ, "Tương truyền trong này giấu Cửu Tự Chân Ngôn của Mật Tông!"

"Cửu Tự Chân Ngôn?" Chiếc ống vàng trong tay tôi suýt chút nữa rơi xuống đất.

Cửu Tự Chân Ngôn của Mật Tông, truyền thuyết là chín khẩu quyết, một khẩu Quyết tương ứng với một thủ thế, bấm đúng rồi, niệm đúng thì có thể gia trì cho bản thân hoặc người khác.

Ai có thể ngờ được, thứ này lại nằm trong cổ mộ.

Ta nhìn chằm chằm vào ống kim đồng trong tay, lật qua lật lại xem.

Cái ống nhỏ này chỉ to bằng ngón tay cái, dài khoảng một tấc, toàn thân đều là màu vàng.

Trên thân ống khắc đầy tiểu tử, nhìn không giống hán tử. Thung có cơ quan, muốn mở ra chắc chắn có kỹ xảo gì đó.

Lão Hoàng nhìn ta vẻ mặt ngơ ngác, đắc ý nói: "Ngươi cũng không hiểu chứ? Đây là Phạn văn, kinh văn của Mật tông!"

Ta giơ ống lên trước mắt, nheo mắt lại: "Thứ này... làm sao mở ra được??"

Lão Hoàng ghé sát tai ta, "Nếu chúng ta nghĩ cách mở thứ này ra, luyện Cửu Tự Chân Ngôn bên trong đi, lần sau gặp phải mấy tên xấu xa kia, cũng không đến mức bị đè xuống đất đánh!"

Ta vừa nghe lời này, mặt lập tức xịu xuống.

"Mẹ kiếp, ngươi nói ai bị đánh, có phải đang ám chỉ ta không?" Nói rồi ta vặn vặn tai nó.

"Ngươi xem, ngươi xem này, ta có nói ngươi đâu, thì ta sẽ bàn chuyện đó!"

Ta bị con súc sinh này chọc cho không còn chút tức giận nào.

Nhưng trong lòng ta hiểu rõ, tên này chỉ là miệng lưỡi tiện lợi, vừa rồi ở trong mộ nếu không phải lão Hoàng, thôi bỏ đi, không nói nữa...

"Thứ này đều là kinh văn, chúng ta một kẻ nửa vời, một tên trộm gà bắt chó, sao lại mở ra được?"

Lão Hoàng nghe ta nói hắn trộm gà bắt chó, lườm ta một cái, “Ngươi không phải có điện thoại của Trương quản trưởng đó sao? Ngươi gọi điện cho hắn, liền nói nhặt được một ống nhỏ, để hắn tìm người hiểu Phạn Văn phiên dịch cho chúng ta!”

Ta suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi.

"Mẹ kiếp, đầu óc mày bị lừa đá à?" Tôi chửi nhỏ, "Hai chúng ta vừa ra khỏi công trường, tôi đã gọi điện cho hắn rồi, sợ người ta không biết chúng tôi tiện tay dắt dê sao?"

Lão Hoàng gãi đầu, “Vậy ngươi nói xem phải làm sao?”

Ta cất ống vàng vào túi, "Chậm lại chút thời gian, đợi chuyện này yên tĩnh rồi, qua mười ngày nửa tháng nữa, ta đang nghĩ cách."

Tới nhà trọ, cửa viện đã đóng, lão Hoàng liền nhảy lên tường thành nói nó đi thu tiểu đệ.

Ta đẩy cửa ra, vừa vào đã sững sờ.

Trong phòng đứng một cô gái, áo sơ mi trắng, phía dưới là chiếc váy xếp ly màu hồng.

Váy nhìn che mông, ta cảm thấy hơi khom lưng một chút là có thể nhìn thấy mông.

Chân đi đôi giày da nhỏ, kèm tất trắng.

Ta vội vàng cúi đầu, không dám nhìn, sợ cô nương mắng ta là lưu manh, “Xin lỗi, xin lỗi! Đi nhầm rồi!!!”

Ta vội vàng lui ra ngoài, liếc nhìn sân viện.

Đúng vậy, là cái sân ta thuê.

Người phụ nữ trong phòng kia... chẳng lẽ là...

Ta nuốt nước bọt, đẩy cửa bước vào lần nữa.

Ta nhìn chằm chằm hai nhịp thở, đôi mắt đó, cái mũi kia, vậy...

Vương quả phụ, thật sự là Vương Quả Phụ.

Nàng thấy ta nhìn chằm chằm nàng, đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó nhếch miệng cười.

"Vợ??" Ta thử gọi một tiếng, giọng nói có chút phiêu diêu.

Nàng cũng không trả lời, chỉ cười ngây ngô với ta.

Ta lúc này mới dám xác định, thật sự là nàng.

Ta bước vài bước đến trước mặt nàng, từ trên xuống dưới, đánh giá qua lại một lượt.

Không ngoa khi nói, đầu óc tôi lúc đó như bị que củi vung một cái.

Váy đó, độ dài ấy...

Ta cũng không biết phải hình dung thế nào.

Chỉ một đoạn vải ngắn ngủi như vậy, treo trên thắt lưng, gió hơi lớn một chút... Cảnh tượng đó quá đẹp, ta không dám nghĩ tới.

Ta chỉ có một ý nghĩ, chiếc váy này, kiên quyết không thể mặc ra ngoài.

Chỉ có thể ở nhà, kéo rèm cửa lại, đóng cửa, để một mình ta xem.

Ta nhìn chằm chằm nàng, nuốt liền mấy ngụm nước bọt.

Trước kia ở trong thôn, bốn mùa nàng chỉ mặc bộ áo vải thô.

Lúc đó ta đã nghĩ, đợi khi ta có tiền, sẽ mua cho nàng quần áo đẹp.

Không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy.

Ta đưa tay sờ lên mặt nàng, trơn tuột, thơm sữa.

"Vợ ơi, em thật đẹp!"

Nàng không biết có nghe hiểu hay không, dù sao cũng chỉ là cười với ta.

"Lý sư phụ, người về rồi!"