Chương 71 / 124

Chương 71: Long Hổ Sơn hào phóng

Bản dịch · 1.613 chữ

Lão Hoàng dùng móng vuốt nhỏ vỗ vào đầu ta một cái.

“Nói nhảm! Ba triệu đâu! Dù có đi ngửi mùi, cũng đáng giá vé. Hơn nữa...” Đôi mắt nhỏ của nó đảo liên hồi, “Vạn nhất Lý Đạo Huyền ngươi chính là vận cứt chó được thiên mệnh ưu ái thì sao?”

Ta: "..."

Con súc sinh này, hại ta cũng không nặng nề.

Ta trấn tĩnh lại, kéo quả phụ Vương, cũng theo dòng người, đi về phía sơn môn đang mở rộng kia.

Vừa đi, trong đầu ta vừa mơ màng về giấc mộng đẹp.

Ngươi nghĩ xem, cái khí vận Thương Long kia, thứ mà đại năng viễn cổ để lại, lỡ như thật sự bị Lý Đạo Huyền ta đụng phải thì sao?

Lão Hoàng không phải đã nói rồi sao, long khí nhận chủ, vạn người không có một. Nhưng lỡ như, ta chính là "một" kia thì sao?

Ta phảng phất như nhìn thấy toàn thân mình tỏa ra kim quang, vươn tay, sơn hà cuộn ngược; dậm chân, đất rung núi chuyển.

Những danh môn chính phái vừa rồi còn nhìn người bằng lỗ mũi, từng tên một quỳ trên mặt đất, ôm đùi ta gọi "tiền bối".

Lão già râu bạc trắng kia cũng phải cúi đầu khom lưng gọi ta một tiếng "Thượng Tiên".

Đến lúc đó, ta còn phải xem phong thủy, nhận việc, cười lấy lòng người khác?

Ta trực tiếp dẫn theo Vương quả phụ, tìm một ngọn tiên sơn, xây dựng một tòa nhà lớn, ngày nào cũng phơi nắng, đếm tiền, ồ không, là trời ngày tắm nắng và khoái hoạt.

Lại mở một lò nuôi gà cho Lão Hoàng, để nó ăn một bữa gà mái nhỏ, ăn đến mức nôn mới thôi.

Ngày đó, chỉ cần nghĩ đến thôi, nước dãi của ta đã sắp rơi xuống rồi.

Móng vuốt nhỏ của Lão Hoàng "bốp" một tiếng đập vào trán tôi.

"Tỉnh lại đi! Nước dãi chảy ra rồi."

Ta vội vàng lau khóe miệng.

"Không chảy."

Lão Hoàng đảo mắt, “Tám chữ không có một chút nào đâu, trước tiên nhớ tới tiền tiêu không bóng dáng. Với cái đức hạnh của ngươi, long khí gặp ngươi rồi, chẳng phải sẽ đi đường vòng sao?”

Ta ngượng ngùng cười.

Nói thì nói vậy, nhưng giấc mộng đẹp này thực sự rất thoải mái.

Lão Hoàng ngoài miệng nói xấu ta, nhưng đôi mắt nhỏ màu xanh của nó rõ ràng cũng tỏa ra tinh quang.

Con súc sinh này, với ta là kẻ tám lạng người nửa cân.

Ai cũng đừng chê cười ai.

Trước cổng núi đã xếp hàng dài, lần lượt kiểm tra thiếp và người dẫn bài.

Đứng trước ta là một lang trung du phương đeo hòm thuốc, xếp sau lưng ta, là người bán hàng gánh đòn.

Ta lúc này mới xem như hiểu rõ, thiệp mời này, quả thực là ai cũng phát, chỉ cần ngươi trả nổi ba trăm vạn kia.

Có tiền có thể khiến quỷ đẩy cối xay, lời này, đặt trong Huyền Môn, vẫn dễ dùng như vậy.

Trước cổng núi có một chiếc án gỗ đàn hương, sau án ngồi một đạo sĩ trung niên, trên án trải đầy sổ Đăng Vân.

Đạo sĩ kia không ngẩng đầu lên, máy móc hỏi:

"Hà môn phái nào? Và cả tên họ?"

Ta: “Vô môn vô phái, Lý Đạo Huyền.”

"Bốn chữ vô môn vô phái" vừa thốt ra, ngòi bút của đạo sĩ kia khựng lại một chút.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn ta thêm hai cái, rồi lại cúi đầu viết vài chữ lên sổ sách.

Viết xong, vẫy tay về phía sau lưng tôi.

"Thiếp mời."

Ta vội vàng lấy cuốn sổ mà Lại Tề Thiên đưa từ trong ngực ra, rút tờ thiệp mạ vàng bên trong ra rồi đưa qua.

Đạo sĩ kia nhận lấy thiệp, lật qua lật lại xem hai lần, rồi dùng móng tay cạo nhẹ lên chữ vàng, xác nhận không giả, lúc này mới gật đầu, cất thiếp vào một chiếc hộp gỗ dưới án, đưa cho ta một tấm thẻ gỗ to bằng bàn tay.

Trên tấm thẻ gỗ khắc chữ "Đinh", mặt sau là vài đường vân mây mà ta không hiểu.

"Dùng bài vào trong, tự có đồng tử dẫn đường."

Ta tiếp nhận tấm thẻ gỗ, vừa định bước đi thì nghe thấy một giọng nói già nua vang lên từ phía sau.

"Chậm đã."

Ta quay đầu nhìn, hít một hơi khí lạnh.

Lão giả râu trắng đứng cách ta ba bước, nheo mắt đánh giá ta.

"Vị này, có phải là Lý công tử không?"

Câu hỏi này của hắn khiến lòng ta thắt lại.

Sao thế, lão già này cũng quen biết ta?

"Chính xác." Ta cắn răng đáp.

Lão giả vuốt chòm râu, khẽ gật đầu.

“Mấy ngày trước, Lý công tử một mình mạo hiểm, xông vào Minh Côn Quỷ Thôn, lực phá tà túy, trảm yêu trừ ma, trên dưới Huyền Môn đã truyền khắp rồi.”

"Ai cũng khen, Lý công tử thiếu niên anh hùng, hậu sinh khả úy a."

Khi hắn nói lời này, giọng điệu bình thản, nhưng đôi mắt kia như dao, khoét qua khoé lại trên người ta.

Ta ê cả răng hàm.

"Đạo trưởng quá khen rồi, may mắn, thật may mà."

Ta vừa dứt lời, ánh mắt lão giả đã như ta dự đoán, xuất hiện trên người quả phụ Vương phía sau ta.

Nụ cười trên mặt hắn đông cứng lại trong chốc lát.

Ta nhanh tay lẹ mắt, giành trước khi hắn kịp đặt câu hỏi.

"Đây là vợ ta. Khoảng thời gian trước đã bị kinh hãi, trí nhớ hỏng rồi."

Lông mày trắng của lão giả khẽ nhướng lên không thể nhận ra.

"Ồ?" Hắn nhìn chằm chằm Vương quả phụ hai nhịp thở, "Tôn phu nhân... quen mắt quá."

Trong lòng ta rùng mình, nhưng ngoài mặt lại giả ngốc.

"Đạo trưởng nói đùa rồi, vợ ta chỉ là một nữ tử nhà quê."

Lão giả không tiếp lời, chỉ cười đầy ẩn ý, vẫy tay với đạo sĩ đăng ký.

"Hãy an bài cho Lý công tử thật tốt."

Nói xong, xoay người rời đi.

Ta nhìn chằm chằm vào hướng hắn biến mất, nửa ngày không nhúc nhích.

Lão Hoàng trên vai ta, “Tiểu tử, lão già này, chắc chắn không có ý tốt.”

......

Đồng tử áo xanh dẫn đường, chúng ta bước lên từng bậc.

Suốt chặng đường này, ta mới thực sự mở mang tầm mắt.

Cái gì mà đệ nhất môn phái của nhà họ Quỷ?

Chính là như vậy.

Bậc thang đá xanh từng bậc một, trần trụi, bị khách hành hương và năm tháng mài mòn đến mức có thể chiếu ra bóng người.

Hai bên bậc thang, cứ cách chín cấp lại có một ngọn đèn đá dựng đứng, trong đèn thắp sáng, ban ngày cũng không tắt, gió thổi qua, ngọn lửa kia "phụt phụt" nhảy múa, nhưng thế nào cũng chẳng thổi tắt.

Ta lại gần nhìn, bấc đèn kia không phải vật phàm.

"Hoàng ca, ngọn đèn này..."

"Phù đăng." Lão Hoàng nheo mắt, "Đốt là phù du, một ngọn đèn có thể thắp một trăm năm không tắt. Gia sản của Long Hổ Sơn dày lắm đấy."

Ta nuốt nước bọt.

Đi lên trên nữa, bên đường dần xuất hiện bia đá.

Không phải một miếng hai miếng, mà là từng mảng lớn.

Trên mỗi tấm bia đá đều khắc tên người và đạo hiệu, nét chữ sâu cạn không đồng nhất, có cái đã phong hóa không nhìn rõ nữa.

Dưới tấm bia đá, đè nặng từng lớp tiền đồng và phù giấy.

"Đây là những bia lưu danh của các đời chân nhân, trưởng lão." Đồng tử dẫn đường thấy ta nhìn đến nhập thần, nhẹ giọng giải thích, "Mỗi một tấm bia đều là tiền bối tọa hóa. Dưới bia đè nặng là cung phụng của khách hành hương và đệ tử."

Ta đếm sơ qua, chỉ riêng con đường này thôi, bia đá đã không dưới trăm khối.

Trăm tấm bia, chính là hàng trăm cao nhân tọa hóa.

Ông nội ta xem phong thủy cả đời, cả kiếp này cũng chỉ tích góp được cuốn cổ thư, một thanh kiếm gỗ đào.

Khoảng cách này lớn đến mức khiến lòng người lạnh toát.

Vương quả phụ vẫn vô tâm vô phế, nhảy nhót tưng bừng như đang đi du lịch mùa xuân vậy.

Ta vội vàng kéo nàng về, sợ nàng làm hỏng đồ của người ta.

Đồng tử dẫn đường thấy vậy, cũng chỉ cười cười, không nói gì.

Đi thêm một bước, thế núi chuyển hướng, trước mắt bỗng chốc sáng tỏ.

Một đạo trường khổng lồ, khảm trên bệ đá giữa sườn núi.

Chính giữa đạo trường, đứng một lư hương cao hơn ba trượng, trên thân lư quấn chín con rồng, trong miệng rồng nhả khói xanh lượn lờ.

Khói đó bay lên không trung, vậy mà ngưng tụ không tan, giữa không khí tụ lại thành một tầng mây khói mỏng manh, bao phủ toàn bộ đạo trường.

Xung quanh đạo trường, mái cong vút, ngói vàng tường đỏ, từng tòa điện vũ đan xen có trật tự, ẩn mình giữa tùng bách xanh mướt.

Xa xa còn có mấy ngọn núi, mơ hồ có thể thấy thác nước treo xuống.

Chân ta đã hơi nhũn ra.

"Đây... đây đâu phải đạo quán, cả động phủ nhất thần tiên này!"