Chương 33 / 90

Chương 33: Trốn thoát! Sống sót!

Bản dịch · 1.588 chữ

Thiên Ngưng Hương nghiến chặt răng, không kịp suy nghĩ nhiều, quay đầu chui vào con hẻm nhỏ bên cạnh.

Phía sau truyền đến tiếng tên xé gió cùng tiếng hò hét giết chóc, nhưng nàng đã không còn tâm trí quay đầu nữa.

Nàng liều mạng chạy qua hết con hẻm này đến con ngõ khác, con đường lát đá dưới chân tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong màn đêm, tiếng bước chân va chạm qua lại giữa hai bức tường.

Phía cổng thành bỗng nhiên nổ ra một trận động tĩnh lớn hơn. Một đội Goblin khác từ hướng nhà thờ lao tới, kẻ dẫn đầu chính là đội trưởng thân vệ bên cạnh Nội Các.

Bọn họ xông vào khu vực cổng thành, va chạm với phục binh của Vạn Song Thành, tiếng đao kiếm va đập lập tức vang lên khắp nơi.

Thiên Ngưng Hương nắm lấy khoảng trống này, liều mạng chạy về phía tường thành. Nàng không biết mình đã chạy bao lâu, chân đã mất tri giác, phổi như bị nhét một ngọn lửa.

Chỗ vòng cổ sau gáy vỡ vụn vẫn còn đang âm ỉ nóng lên, luồng ma khí kia du tẩu trong cơ thể nàng, không tìm thấy lối ra, cuối cùng chìm vào đan điền, ẩn nấp xuống.

Nàng chạy đến chân tường thành, ngẩng đầu nhìn lên, bức tường này thấp hơn chỗ khác một đoạn, trên tường mọc đầy rêu xanh sẫm.

Nhờ màn đêm che chở, nàng bám vào một viên gạch đá nhô ra, trèo lên đầu tường.

Bên ngoài tường thành là một con hào hộ thành, bờ bên kia sông là vùng đất hoang đen kịt, xa xa lại thấp thoáng có thể thấy vài đốm đèn đuốc, không biết là nơi nào.

Thiên Ngưng Hương quay đầu nhìn thoáng qua Sinh Mệnh Chi Thành.

Tiếng hò hét giết chóc trong thành vẫn chưa dứt, ánh lửa nhảy múa về hướng cổng thành, chiếu sáng một mảng lớn mái nhà.

Nàng không có thời gian do dự, nắm chặt lệnh bài, thả người nhảy xuống.

Dòng sông lạnh lẽo nuốt chửng nàng. Khi nàng từ dưới nước trồi lên, đã cách hạ du hơn mười trượng.

Thiên Ngưng Hương giãy dụa bò lên bờ đối diện, cả người ướt sũng, áo choàng sớm đã không biết đi đâu, ống tay áo cũng bị xé rách một mảng lớn.

Lệnh bài ra khỏi thành vẫn còn nắm chặt trong tay, nhưng nàng cúi đầu nhìn xuống, mảnh kim loại kia đã nứt làm đôi.

Nàng nằm trên bùn ven sông, thở hổn hển từng ngụm lớn, gió đêm từ trên đất hoang thổi tới, khiến nàng lạnh đến run cả người.

Ánh lửa từ thành Sinh Mệnh phía sau phản chiếu đỏ nửa bầu trời, tiếng chém giết ở hướng cổng thành dần yếu đi.

Vạn Song Thành lừa nàng.

Dưới khuôn mặt xinh đẹp của con Goblin kia, từ đầu đến cuối chỉ muốn lấy mạng nàng.

Mà bên trong nội các, một khi phục kích ở cửa thành phát động, hắn khẳng định cũng đã biết chuyện giữa nàng và Vạn Song Thành.

Thiên Ngưng Hương nắm chặt lệnh bài nứt ra, chậm rãi ngồi dậy.

Dấu vết trên cổ sau gáy vẫn còn nóng lên, luồng ma khí chui vào cơ thể nặng nề đè xuống đan điền, không hề lay động.

Sức mạnh của ma pháp sư tam giai vẫn chưa trở về.

Nhưng nàng vẫn còn sống.

Giai Dĩnh vẫn còn ở trong quân doanh.

Thiên Ngưng Hương toàn thân ướt đẫm, gió lạnh đêm thổi qua, nàng không nhịn được rùng mình một cái.

Nàng hiểu rõ, hiện tại không ai có thể tin.

Dù hiện tại không cứu được Giai Dĩnh, sau này vẫn còn cơ hội.

Chỉ khi mình sống sót ra ngoài, mới có hy vọng.

Nàng cúi đầu nhìn tấm lệnh bài nứt ra trong tay, tiện tay ném nó xuống sông.

Thứ này giữ lại không có chút tác dụng nào, chỉ cần bị Goblin của Vạn gia nhìn thấy, ngược lại sẽ gọi đến truy sát.

Dù không có lệnh bài, với bộ dạng hiện tại của nàng, gặp phải bất kỳ con Goblin nào, thứ chờ đợi nàng đều là vạn kiếp bất phục.

Thiên Ngưng Hương lắc đầu, trong lòng nghĩ, nếu thực lực có thể khôi phục thêm một chút, mình nhất định sẽ có biện pháp trốn thoát.

Thiên Ngưng Hương vừa đi về phía trước, vừa thử đối kháng với một luồng ma khí trong cơ thể kia, nhưng ma lực của nàng bị áp chế quá lâu, căn bản không dùng được sức.

Nàng dọc đường trốn tránh, chỉ cần xung quanh có bất kỳ động tĩnh nào, liền lập tức co mình vào chỗ tối.

Cô không quen con đường dưới lòng đất của Goblin, nhưng trong lòng cô khẳng định, mình nhất định có thể đi ra ngoài, nhất có lẽ.

Thiên Ngưng Hương không biết mình đã đi bao lâu. Khát thì liếm sương trên lá cây, đói thì bắt côn trùng, hái quả dại để lót dạ.

Thế giới ngầm không phân biệt ngày đêm, chỉ có những khoáng thạch phát sáng trên đỉnh đầu rõ ràng đã diệt vong, nàng dựa vào những tia sáng mờ này để nhận diện phương hướng, một đường đi về phía lối ra mà nàng đã xác định.

Đi đến sau, chân nàng đã không còn nghe theo sự sai khiến nữa, trước mắt tối sầm từng đợt.

Cuối cùng, nàng ngã nhào xuống bãi đá lởm chởm, chẳng biết gì cả.

Khi tỉnh lại, nàng phát hiện mình đang nằm trong một căn phòng nhỏ, trên người bị dây thừng trói chặt cứng, ngay cả ngón tay cũng không cử động được.

Trong lòng Thiên Ngưng Hương đột nhiên trầm xuống, một cỗ khủng hoảng cực lớn tràn lên. Không được, không nên quay lại chỗ đó nữa.

Ngoài phòng truyền đến tiếng bước chân, một lão Goblin bưng bát mì đi vào.

Hắn nhìn Thiên Ngưng Hương một cái, đặt bát trước mặt nàng, chỉ nói hai chữ: “Ăn đi.”

Thiên Ngưng Hương ngẩn người một chút. Bát mì kia bốc hơi nóng, trong canh còn nằm một quả trứng.

Lão ca Brin không cởi dây thừng của cô ấy, chỉ đẩy bát lại gần hơn một chút.

Nàng cũng chẳng bận tâm nhiều nữa, cúi đầu ăn ngấu nghiến bên bát.

Mì nóng đến mức nàng hít một hơi lạnh, nhưng nàng vẫn ăn sạch cả bát mì lẫn nước trong một mạch.

Ăn xong, cô mới thở hổn hển, bắt đầu đánh giá con Goblin già trước mắt.

Hắn già hơn tất cả những con Goblin mà nàng từng thấy, lưng còng dữ dội, trên mặt đầy nếp nhăn sâu hoắm, đôi tay thô ráp như vỏ cây cổ thụ.

Trên người hắn mặc một bộ quần áo vải thô vá mấy miếng, bên hông đeo một chùm chìa khóa và một con dao nhỏ đã được mài sáng bóng.

Nhìn bộ dạng này, không biết đã ở trong góc của thế giới ngầm này bao nhiêu năm rồi.

Thiên Ngưng Hương trong lòng hiểu rõ, thiên hạ không có bữa trưa nào miễn phí.

Đối phương trói nàng chặt cứng, lại còn cho nàng cơm ăn, nhất định là có yêu cầu.

Nàng trực tiếp hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn gì?"

Lão Goblin nhìn cô, chậm rãi nói: "Ta muốn ngươi sinh cho ta một đứa con."

Thiên Ngưng Hương ngẩn người một chút.

Nhưng trong hoàn cảnh trước mắt này, ngoài việc khuất phục ra nàng không còn lựa chọn nào khác.

Lão Goblin thấy cô không trả lời ngay, lại nói tiếp: “Tôi biết anh trốn thoát khỏi một gia đình quyền quý nào đó. Nếu người phụ nữ này không phối hợp với tôi, tôi tuyệt đối sẽ đưa anh về. Đến lúc đó anh sẽ chịu kết cục gì, chính anh tự hiểu rõ trong lòng. Nhưng nếu anh nguyện ý sinh cho tôi một đứa con trai, thì tôi sẽ giúp anh giấu mọi thứ.”

Thiên Ngưng Hương trầm mặc một lát, cuối cùng gật đầu, coi như ngầm đồng ý.

Lão Goblin không thể kìm nén dục vọng trong lòng nữa, trực tiếp lao tới.

Thiên Ngưng Hương không có phản kháng, chỉ nhắm mắt lại, yên lặng chịu đựng hết thảy.

Chỉ cần có thể sống sót, những thứ này thì tính là gì.

Nhưng đúng lúc này, luồng ma khí vẫn luôn ẩn nấp trong cơ thể nàng bỗng nhiên trở nên hoạt bát, bắt đầu lao thẳng vào cơ bắp nàng.

Thiên Ngưng Hương chỉ cảm thấy một cơn đau dữ dội từ đan điền nổ tung, đau đến mức nàng không phân biệt được đông tây nam bắc, trước mắt từng đợt trắng bệch.

Lão Goblin lại hoàn toàn không hay biết, ngược lại còn tưởng rằng mình hùng phong không giảm năm xưa.

Luồng ma khí kia càng xông càng mạnh, ý thức Thiên Ngưng Hương trong cơn đau dữ dội từng chút một bị đánh tan.

Nàng liều mạng muốn bắt lấy thứ gì đó, nhưng chẳng thể nắm bắt được gì.

Cuối cùng, ma khí đột ngột xông lên, trực tiếp đâm vào sâu trong tâm thần nàng.

Thiên Ngưng Hương cứng đờ người trong giây lát, sau đó ánh mắt dần thay đổi.