Chương 98 / 123

Chương 98 Ân oán

Bản dịch · 1.616 chữ

Ánh mắt nàng rơi trên mặt nước khẽ lay động trong ly, như đang sắp xếp lại suy nghĩ.

"Chuyện này, nói ra thì dài dòng lắm."

Tiếp theo, Nguyệt Tê kể cho hắn nghe về ân oán giữa Bạch Lang tộc và Thạch gia.

Mấy vạn năm trước, hai tộc Nhân Yêu đã ký hiệp nghị hòa bình, tái định biên giới lãnh địa.

Bãi săn của Bạch Lang tộc đời đời bị chia làm hai, phía tây thuộc về Nhân tộc, hướng đông thuộc Bạch Thú tộc.

Lúc đó, nơi này còn chưa có mạch khoáng, chỉ có rừng núi trùng điệp và dòng suối chảy xiết. Tổ tiên Bạch Lang tộc săn bắn trên mảnh đất này sinh sôi nảy nở.

Về sau đại chiến bùng nổ.

Đó là một cuộc chiến quét sạch toàn bộ đại lục, Nhân Yêu hai tộc đều phải trả giá cực kỳ thảm khốc.

Tổ tiên Bạch Lang tộc khoác giáp lên trận, tử trận trên mảnh đất này, máu tươi thấm vào khe hở của núi đá, hòa làm một với vùng đất.

"Đó là một vị tổ tiên rất lợi hại." Nàng không nói nhiều, nhưng trong giọng điệu kính ý cũng giấu không được: "Đủ để cho toàn bộ Bạch Lang tộc ghi nhớ ngàn vạn năm."

Biển dâu dâu thay đổi, thời thế đổi thay.

Vạn năm sau, mảnh đất từng bị chiến hỏa cày qua vô số lần này, hình thành nên mạch khoáng linh thạch mà người người ai cũng khát khao.

Thế lực lớn nhỏ ào ạt kéo đến, vùng đất của vòng tròn, người khai thác thì khai phá, rừng núi vốn hoang vu chỉ sau một đêm đã biến thành khu mỏ nhộn nhịp nhất Nam Vực.

Cuối cùng, Thạch gia giành được quyền khai thác mạch khoáng phía tây.

“Chúng ta lúc đó không quá để ý.” Nguyệt Tê nói, “Linh thạch mà thôi, Bạch Lang tộc tu luyện lại không dựa vào cái này. Bọn hắn đào bọn hắn, chúng ta ở của chúng, nước giếng không phạm nước sông.”

Cho nên mấy trăm năm qua, phạm vi khai thác của Thạch gia ngẫu nhiên vượt qua ranh giới ban đầu đã định ra, Bạch Lang tộc cũng nhắm một mắt mở một cái.

Đào qua một chút liền đào qua đó một ít đi, cũng không phải chuyện gì to tát, cần gì vì mấy tảng đá mà xảy ra xung đột với người khác.

Nguyệt Tê thuật lại ở chỗ này tạm dừng một chút.

"Cho đến ngày đó." Nàng nói.

Tố Linh Đăng mà thánh địa trong tộc mấy ngàn năm chưa từng sáng lên, đột nhiên bốc cháy ngọn lửa màu lam u ám.

Nguyệt Thê mím môi, dù chỉ là hồi ức, cảm xúc của nàng vẫn có dao động rõ rệt.

Các trưởng lão tụ tập trước đèn, sắc mặt phức tạp.

Di hài tổ tiên từng không tìm lại được, vậy mà lại chôn vùi giữa hai lãnh địa.

"Chúng ta từng đến Thạch gia thương lượng, để chúng ta mời di hài tổ tiên trở về." Tay nàng vô thức nắm chặt chén trà: "Nhưng Thạch nhà ngay cả nói chuyện cũng không chịu nói".

Nguyệt Thê nhắm mắt lại, cười trào phúng.

“Bọn hắn nghe xong chỉ cảm thấy là cái bẫy, đuổi chúng ta ra ngoài. Còn tung tin đồn rằng Bạch Lang tộc muốn vi phạm hiệp nghị hòa bình.”

“Có hiệp nghị ràng buộc, một khi động thủ, các tông môn phía trên của bọn họ sẽ lấy cớ ‘Yêu tộc tập kích’ mà can thiệp.” Nàng mở mắt ra, ánh mắt bình tĩnh như một vũng nước tù đọng.

"Vì đại cục, chúng ta nhận."

Khi nàng nói bốn chữ này, thở dài một tiếng thật sâu.

"Nhưng chúng ta đã cự tuyệt hành vi tiếp tục khai thác của Thạch gia."

Nhớ lại đến đây, Nguyệt Tê nhíu chặt mày, lời nói mang theo sự tức giận: "Nhưng Thạch gia cứ như chúng ta không thể vượt qua được, một cuốc chim đi thẳng đến nơi chôn cất di hài tổ tiên mà đào."

Khóe miệng nàng kéo ra một đường cong mỉa mai.

"Ý gì? Cố ý ép chúng ta nhường nửa dãy núi còn lại."

Nguyệt Tê nói đến đây, trầm mặc hồi lâu.

"Lần trước chúng ta tiếp xúc chính thức với Thạch gia, đã là chuyện mười mấy năm trước rồi. Sau vài lần thương lượng không có kết quả, tộc đã không còn hy vọng nữa."

Ánh mắt nàng dời khỏi mặt bàn, xuyên qua cửa sổ hé mở, nhìn ra ngoài cửa ra hồ nước hình trăng khuyết kia.

Bọn trẻ chạy nhảy bên hồ, cười đùa ầm ĩ như thể mãi không biết nỗi ưu sầu.

Nguyệt Thê nhìn tất cả những thứ này, đáy mắt cảm xúc cuồn cuộn.

"Các trưởng lão nói, nếu tổ tiên có linh thiêng trên trời, nhất định không muốn xem tộc quần vì hài cốt của hắn mà khai chiến với nhân tộc."

Lục Phong Miên lặng lẽ nhìn nàng, ánh lửa lò sưởi phản chiếu trong đôi mắt màu hổ phách của Nguyệt Tê, lúc sáng lúc tối.

"Từ đó về sau, vì không còn xung đột với Thạch gia nữa, tộc nhân đã rất ít khi rời khỏi lãnh địa."

"Cho nên những lời Thạch gia nói, cái gì tập kích mỏ khoáng, nào là trọng thương thợ mỏ... hoàn toàn là chuyện hoang đường. Chúng ta ngay cả lãnh địa cũng rất ít khi xuất hiện, làm gì có cuộc tập luyện ban đêm?"

Lục Phong Miên nghe Nguyệt Tê kể xong, hồi tưởng lại những thông tin thu thập được trước mắt.

Rõ ràng mười mấy năm trước, Thạch gia coi mạch khoáng nặng hơn bất cứ thứ gì, ngay cả đàm phán cũng không muốn nói, thà trêu chọc Bạch Lang tộc, cũng chẳng muốn để cho bất kỳ ai nhúng tay vào khu mỏ này.

Thạch gia coi trọng mạch khoáng này như vậy, giờ đây lại đột nhiên chủ động tung tin muốn bán đi mạch quặng.

"Cho nên hôm nay Thạch gia diễn vở kịch này, mục đích liền có ý tứ."

Lục Phong Miên hai tay đan vào nhau, chống cằm như có điều suy nghĩ.

“Hôm nay bọn hắn diễn vở kịch đó, đơn giản là muốn tạo ấn tượng cho thế giới bên ngoài —— Thạch gia bị ép bất đắc dĩ, mới không thể không từ bỏ mạch khoáng này.”

Hắn gõ nhẹ hai cái lên mặt bàn, "Có cái cớ 'bị ép buộc' này, khi bọn hắn chuyển sang mạch khoáng thì sẽ không khiến người ta nghi ngờ. Ai lại đi nghi hoặc một kẻ đáng thương bị ức hiếp đến mức không còn cách nào khác?"

"Người đáng thương?" Nguyệt Tê cười lạnh một tiếng, "Bọn hắn ngược lại sẽ giả bộ đáng buồn."

"Nếu mạch khoáng không có vấn đề, Thạch gia tuyệt đối sẽ không muốn bán nó."

“Cho nên bọn hắn cần một cái cớ hợp lý.” Nguyệt Tê tiếp lời hắn, “Dù sao vu oan cho chúng ta, người ngoài cũng sẽ không cảm thấy kỳ quái.”

“Chỉ là vu oan này không khỏi quá kém cỏi.” Lục Phong Miên nhướng mày, “Phong tỏa mỏ quặng nửa tháng, đối ngoại nói là lo lắng tin tức lộ ra sơ hở, đến tay đen, kết quả vẫn không đề phòng được, loại lời lẽ này chỉ có thể lừa gạt những người không rõ chân tướng thôi.”

"Có phần này là đủ rồi." Nguyệt Thê thản nhiên nói: "Thạch gia cũng không muốn toàn thiên hạ tin, chỉ cần những người mua đang rục rịch muốn tin là được."

Trò chuyện một hồi, sắc trời ngoài cửa sổ bất tri bất giác đã ửng lên màu trắng bụng cá.

“Trời sắp sáng rồi.” Lục Phong Miên đứng dậy, nói với Nguyệt Thê, “Tối nay đã quấy rầy, những điều Nguyệt tộc trưởng nói, ta đã ghi nhớ.”

Nguyệt Tê cũng đứng lên theo, khách khí gật đầu: “Lục công tử đi thong thả.”

Hai người một trước một sau đi ra khỏi nhà gỗ. Gió sớm thổi tới, mang theo hơi ẩm của nước hồ và mùi cỏ cây trong rừng núi lạnh buốt phả vào mặt.

Lục Phong Miên đang muốn nhấc chân rời đi, bỗng nhiên cảm giác góc áo bị cái gì kéo lại.

Hắn cúi đầu, A Noãn không biết từ lúc nào đã nhảy ra, hai tay nắm lấy góc áo của hắn.

"Ngươi vẫn chưa có bẫy đánh ta." Nàng nghiêm túc nói.

Lục Phong Miên còn chưa kịp nói gì, Nguyệt Tê đã bước nhanh tới, cúi người xuống, một tay bóp lấy gáy A Noãn.

“Ngươi còn mặt mũi nói à?” Nguyệt Tê dùng sức, trực tiếp nhấc A Noãn lên như xách mèo con, “Hơn nửa đêm một mình chạy đến bên rừng cây, ngươi có biết nguy hiểm cỡ nào không? Lần trước ta đã nói với ngươi thế nào?”

A Noãn bị xách giữa không trung, miệng nhăn lại: "Nhưng ta cũng không chạy xa..."

“Không chạy xa?” Nguyệt Thê xoay nàng lại, đối mặt nhìn chằm chằm nàng, “Ngươi nói lại lần nữa xem?”

A Noãn chột dạ chớp mắt hai cái, không dám nói nữa.

Nàng đảo mắt, tứ chi vùng vẫy loạn xạ trên không trung, muốn thoát khỏi tay Nguyệt Tê.

"Am ngươi thả ta xuống... Ta muốn đi chơi..."

"Chơi cái gì chơi? Ngươi theo ta về, bài vở hôm nay tăng gấp đôi."