Chương 50 / 123

Chương 50 Hoang Nguyên

Bản dịch · 1.605 chữ

Lục Phong Miên thu hồi ánh mắt, nhìn lướt qua đội ngũ phía sau.

"Đi thôi." Hắn nói, "Tranh thủ thời gian."

Đội ngũ bắt đầu tiến lên.

Trăm người giẫm trên hoang nguyên, tiếng bước chân xào xạc vang lên. Cỏ khô gãy vụn dưới chân, phát ra những tiếng lách tách nhỏ vụn.

Có người giẫm phải một tảng đá phong hóa nghiêm trọng, tảng băng đó trực tiếp vỡ thành một đống bột phấn, tung lên một mảng đất xám nhỏ.

Đi được nửa canh giờ, xung quanh vẫn là hoang nguyên.

Ban đầu còn có người cười nói, sau khi đi một canh giờ, thanh âm dần nhỏ lại.

Hai canh giờ sau, chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề và bước chân.

Rừng cây xa xa kia dường như đã gần hơn một chút, lại tựa hồ vẫn còn xa như vậy.

Đường chân trời vĩnh viễn ở phía trước, phảng phất như vĩnh cửu không đi đến cuối. Cảnh sắc xung quanh không thay đổi, cỏ khô, nứt mặt đất, đá trắng xám.

Thỉnh thoảng có một hòn đá hình dạng đặc biệt hơn, nhìn thêm vài lần, đi được mấy bước lại quay đầu, đã không tìm thấy nữa.

"Bình nguyên này... sao lại lớn như vậy..."

"Nhìn không xa, đi đứng lên muốn mạng..."

"Đừng nói chuyện, tiết kiệm chút sức lực."

Lục Phong Miên đi ở phía trước nhất, bước chân vững vàng, nhìn không ra nửa điểm mệt mỏi.

Chu Ngô đi bên cạnh hắn, cũng coi như thong dong. Hắn là Kim Đan hậu kỳ, chút đường này chẳng đáng kể gì.

Nhưng một số đệ tử Trúc Cơ kỳ phía sau đã bắt đầu đổ mồ hôi.

Nhất là mấy đệ tử ngoại môn của Thứ Vụ Đường.

Bọn họ tu vi thấp nhất, gánh đồ nặng nhất.

Tiêu Tẫn đi ở cuối cùng, cắn răng, từng bước một di chuyển về phía trước.

Dưới chân là mặt đất khô nứt, một bước xuống, đế giày liền lún sâu vào những khe nứt đó, phải dùng sức rút ra mới có thể đi xuống được một bậc.

Hắn đưa tay lau mồ hôi trên trán, tiếp tục đi về phía trước.

Lại đi thêm nửa canh giờ.

Có người chân mềm nhũn, thiếu chút nữa ngã xuống. Người bên cạnh vội vàng đỡ lấy.

"Không sao chứ?"

"Không, không sao... Chỉ là hơi mệt..."

Lục Phong Miên dừng bước, hắn ngoảnh lại liếc nhìn đám đệ tử đang thở hồng hộc.

"Nghỉ ngơi tại chỗ một lát."

Đội ngũ lập tức thở phào nhẹ nhõm. Có người trực tiếp ngồi trên mặt đất, có người móc túi nước ra uống mạnh mẽ, cũng có kẻ tê liệt ở đó thở dốc.

Lục Phong Miên đứng tại chỗ, hắn nhìn về phía khu rừng ở xa càng lúc càng gần.

Vùng rìa khu rừng kia, dường như có một tầng sương mù mờ ảo.

Nửa nén hương sau, đội ngũ tiếp tục tiến lên.

Lại đi thêm hơn nửa canh giờ, cuối cùng cũng tới được rìa rừng cây.

Sương mù dày đặc từ trong rừng cây tràn ra, giống như một bức tường màu trắng xám, che kín cả khu rừng.

Lục Phong Miên đứng ở bên cạnh sương mù, nhìn vào trong.

Cái gì cũng không nhìn thấy.

Hắn quay đầu, nhìn về phía mọi người phía sau.

"Chu Ngô."

Chu Ngô bước lên một bước.

“Để mọi người đeo mặt nạ vào.” Lục Phong Miên nói.

Chu Ngô gật đầu, xoay người đi an bài.

Các đệ tử lần lượt lấy ra chiếc mặt nạ đã chuẩn bị sẵn.

Có đồ vải, có đồ ngọc, còn có mấy đệ tử Khí Phong lấy ra mặt nạ kim loại có tạo hình kỳ quái. Nghe nói là món đồ chơi nhỏ do bọn họ tự luyện chế, đã có thể lọc chướng khí độc vụ.

Tiêu Tẫn cũng từ trong túi trữ vật lấy ra một mảnh vải, buộc lại. Vải vóc dán ở trên mũi miệng, hô hấp hơi có chút ngột ngạt, nhưng vẫn tốt hơn là hít phải sương độc gì đó.

Hắn thắt xong, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Lục Phong Miên đang điểm người.

"Bách Thảo Phong, ra một người." Ánh mắt hắn đảo qua mọi người Bách Thảo phong: "Tề Hạc Dương."

Một thanh niên mày thanh mắt tú đáp lời bước ra.

"Vạn Nhận Phong, ra hai cái." Lục Phong Miên lại điểm tên của hai đệ tử.

Cuối cùng, hắn nhìn về hướng Thiên Diễn Phong: "Thiên Diễn phong, ra một người."

Một thanh niên cao gầy đi ra, hướng Lục Phong Miên chắp tay.

“Bốn người các ngươi, đi vào thăm dò tình huống trước.” Lục Phong Miên dặn dò, “Đừng đi quá sâu, trong vòng một nén nhang, mặc kệ có thăm được hay không, đều phải ra ngoài.”

Bốn người đồng loạt gật đầu.

"Đi đi."

Bốn đạo thân ảnh chìm vào trong sương mù, rất nhanh bị màu xám trắng nuốt hết, ngay cả tiếng bước chân cũng không nghe thấy nữa.

Tề Hạc Dương đi ở phía trước nhất.

Sương mù dày đặc hơn hắn tưởng tượng, cách ba trượng chẳng thấy gì. Dưới chân là lớp lá mục mềm xốp, giẫm lên không một tiếng động, tựa như đang giẫm trên bông gòn.

Hắn vận chuyển linh lực cảm ứng bốn phía.

Sương mù này không có bất kỳ độc tính nào, chỉ đơn thuần che khuất tầm nhìn.

Hắn thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra cửa ải này không khó.

Tề Hạc Dương quay đầu lại muốn gọi người phía sau, để bọn hắn tăng tốc độ.

Sau đó hắn ngây ngẩn cả người.

Phía sau không có ai.

Hai người Vạn Nhận Phong, vị sư đệ Thiên Diễn Phong kia đều biến mất.

Tề Hạc Dương há miệng, còn chưa kịp kêu lên, sương mù bỗng nhiên kịch liệt cuồn cuộn.

Trước mắt là cảnh tượng quen thuộc, bậc thang đá xanh, điện vũ cổ kính, xa xa mơ hồ có thể thấy làn khói nhẹ từ lò đan bốc lên.

Bách Thảo Phong.

Hắn trở lại Bách Thảo Phong rồi?

Ánh mặt trời từ đỉnh đầu chiếu xuống, trong dược điền nơi xa, mấy sư đệ đang hầu hạ linh thảo. Trong không khí tràn ngập mùi thuốc quen thuộc, hòa lẫn với hơi thở bùn đất.

Tề Hạc Dương sững sờ đứng tại chỗ, còn chưa kịp phản ứng thì một bóng người đã bước nhanh về phía hắn.

Là phong chủ Bách Thảo Phong.

Vị phong chủ ngày thường ít nói cười, thấy hắn nhiều nhất gật đầu, giờ phút này mặt đầy vẻ tươi cười. Hắn nhanh chân tiến lên đón, nắm chặt tay hắn.

"Hạc Dương!" Giọng nói của phong chủ mang theo kích động không thể đè nén được: "Lần này ngươi đã lập đại công rồi!"

Phong chủ cầm tay hắn, dùng sức lắc lắc: "Cây Thiên Niên Cửu Diệp Huyền Sâm trong bí cảnh kia, là ngươi phát hiện đầu tiên đúng không? Trên dưới tông môn đều khen ngươi!"

Tề Hạc Dương há miệng.

Thiên niên Cửu Diệp Huyền Sâm?

Hắn phát hiện Cửu Diệp Huyền Sâm từ lúc nào?

Hắn rõ ràng vừa mới vào bí cảnh, cái gì cũng chưa có...

Không đúng.

Hắn tiến vào bí cảnh rồi?

Vậy nơi này là?

Hắn nhìn khuôn mặt tươi cười đầy mặt của Phong chủ, nhìn cảnh vật quen thuộc xung quanh, bỗng nhiên có chút hoảng hốt.

Nơi này là Bách Thảo Phong, hắn làm sao cảm thấy có chỗ nào không đúng chứ?

“Đi thôi đi, ” Phong chủ kéo tay hắn vào trong, “Mọi người đều đang chờ mừng công lao cho ngươi đấy!”

Tề Hạc Dương bị hắn kéo đi, từng bước một tiến vào trong.

Hình như... Không có gì không đúng.

Bên ngoài sương mù, mọi người chờ đợi có chút sốt ruột.

Một nén nhang đã trôi qua từ lâu.

Bốn người kia, một người cũng không ra.

Lục Phong Miên đứng ở bên cạnh sương mù, lông mày hơi nhíu lại.

Chu Ngô đứng ở bên cạnh hắn, thấp giọng hỏi: “Có nên phái thêm mấy người đi vào xem một chút không?”

Lục Phong Miên không lập tức trả lời.

Hắn nhìn chằm chằm vào làn sương mù màu trắng xám kia, suy nghĩ một lát.

Đúng lúc ấy, một bóng người bỗng lao ra từ làn sương mù.

Người nọ lảo đảo chạy ra, sắc mặt trắng bệch, đầu đầy mồ hôi, quần áo bị mồ côi thấm ướt, giống như vừa được vớt lên từ trong nước vậy.

Chính là đệ tử của Thiên Diễn Phong.

Mọi người vội vàng vây quanh, bảy tay tám chân đỡ lấy hắn.

"Hứa Chiêu! Hứa Chiêu ngươi làm sao vậy?"

"Không sao chứ? Bị thương chưa?"

"Những người khác đâu?"

Hứa Chiêu thở hổn hển, há miệng, nhất thời nói không ra lời.

Lục Phong Miên đi lên trước, đè bả vai hắn.

"Đừng vội." Giọng nói của hắn mang theo lực lượng làm cho người ta an tâm, "Hít một hơi, chậm rãi nói."

Hứa Chiêu hít sâu vài hơi, cuối cùng cũng hồi phục lại sức lực.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Lục Phong Miên, trong mắt còn lưu lại sợ hãi.

"Đại sư huynh," giọng hắn khàn đặc, "là ảo cảnh."

"Lâm kia sẽ dệt nên một giấc mộng đẹp, làm người ta quên mất mình vẫn đang ở trong bí cảnh."