Chương 93 / 123

Chương 93 Tập kích

Bản dịch · 1.734 chữ

Tần Thanh Yến dường như không hề ngạc nhiên chút nào.

"Vậy phải tìm chỗ dừng chân trước đã." Hắn quay sang cửa hàng hai bên phố chính, "Đồng Thiên Lĩnh không giống vạn khách đến, điều kiện không tốt như vậy, tạm thời một đêm."

Lục Phong Miên gật đầu, hai người tìm một khách điếm gần đó ở lại.

Một đêm không nói gì.

Sáng sớm hôm sau, Lục Phong Miên đẩy cửa sổ ra, gió sớm ở Đồng Thiên Lĩnh mang theo hơi thở đặc trưng của khoáng thạch phả vào mặt.

Trên phố đã náo nhiệt hẳn lên, các thợ mỏ vác dụng cụ đi về phía từng khu mỏ, những người bán hàng đẩy xe bò chiếm chỗ, bắt đầu rao hàng suốt ngày.

"Đi hỏi thăm tin tức trước."

Lục Phong Miên rửa mặt xong, lúc xuống lầu nói với Tần Thanh Yến: “Vạn khách đến bên kia đều có thể nghe được phong thanh của Thạch gia, không có đạo lý cùng Thiên Lĩnh ngược lại không động tĩnh.”

Tần Thanh Yến đối với việc này hiển nhiên rất có kinh nghiệm.

Là chấp sự ngoại vụ của Lăng Vân Tông, việc thăm dò tin tức với hắn đã trở nên thuần thục. Hắn dẫn Lục Phong Miên xuyên qua mấy con hẻm, dừng lại trước tòa lầu nhỏ không mấy nổi bật.

Trước cửa treo một tấm bình phong, trên đó viết một chữ "Trà" thật to.

“Không ít giao dịch ở Đồng Thiên Lĩnh đều là nói chuyện trong quán trà này.” Tần Thanh Yến hạ thấp giọng, nghiêng người để cho Lục Phong Miên đi vào trước: “Người đến người đi, tin tức linh thông nhất.”

Quán trà trông bình thường, đi vào mới phát hiện bên trong có một động thiên khác. Đại sảnh bày hơn mười chiếc bàn vuông, phần lớn đều ngồi người, có thợ mỏ mặc đồ lao động, cũng có thương nhân ăn mặc chỉnh tề.

Hai người tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống ở vị trí sát tường đại sảnh.

Tiểu nhị chạy bàn mắt tinh, lập tức xách ấm trà chạy tới, động tác nhanh nhẹn bày lên hai chén trà gốm thô, nhấc ấm rót thật cao, nước trà nóng hổi xông vào bát, bắn ra mấy giọt rơi xuống bàn.

Hai vị khách quan, uống gì? Ở đây chúng ta có mây mù đỉnh thượng hạng, còn có Long Tỉnh trước mưa...

"Chỉ là đầu mây mù." Tần Thanh Yến nói.

"Được rồi!" Tiểu nhị lên tiếng, xoay người lại đi tiếp khách khác.

Lục Phong Miên bưng chén trà lên, cúi đầu nhấp một ngụm, vị đắng chát nổ tung trên đầu lưỡi.

Trên sân khấu giữa đại sảnh, tiếng chiêng trống vang lên.

Một hán tử mặc trang phục đặc sắc Nam Vực lộn nhào lên đài, bên hông buộc một chuỗi chuông, mỗi lần lật ngã một cái lại vang lên leng keng một hồi.

Ngay sau đó lại có một người đi lên, hai người qua lại khoa tay múa chân, quyền cước sinh phong, đánh đến hổ hổ sinh uy, phối hợp với tiếng chiêng trống mạnh mẽ vang dội, quả thật giống như vậy.

Đây là diễn kịch võ thuật đặc trưng của Nam Vực.

Lục Phong Miên từng đọc trong điển tịch Lăng Vân Tông, nói dân gian Nam Vực hiếu võ, ngay cả hát tuồng cũng phải thực chiến. Hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền.

Giọng nói vang dội át đi những âm thanh khác trong quán trà, nhưng khi nghe kỹ vẫn có thể bắt được những lời xì xào bàn tán ẩn dưới tiếng trống chiêng.

"Sao lại náo loạn nữa? Mấy năm nay không phải rất an ổn sao?"

“Ai biết được. Theo ta nói, Bạch Lang tộc sợ là thấy khoáng mạch xuất bảo rồi, mắt đỏ không chịu nổi.”

Bàn bên phải có hai thợ mỏ ngồi, vừa uống trà vừa lắc đầu nguầy nguậy chen vào.

"Bạch Lang tộc mấy năm nay an phận lắm, sao đột nhiên lại động thủ? Theo ta thấy, không chừng Thạch gia tự rước họa vào thân."

"Thạch gia rốt cuộc đào ra cái gì?" Một bàn khác lại có người hỏi.

"Ai biết được, che kín mít thế này, một chút tin tức cũng không tiết lộ ra. Nếu không phải bịt chặt như vậy, ta thật sự không có hứng thú."

"Chậc, nếu ta có thực lực đó, ta cũng muốn nhúng tay vào. Dù là nhặt chút ít gia vị đấy."

“Ngươi? Thôi bỏ đi. Chỉ có hai chiêu của ngươi, đi cũng chỉ là lấp hố cho người ta thôi.”

Vở phim trên sân khấu đã đến cao trào, tiếng trống dày đặc như mưa bão đập vào tấm sắt, hai diễn viên võ sinh lộn nhào đối chọi trên đài, dưới khán đài vang lên một tràng hoan hô.

Lục Phong Miên bưng chén trà lên, dùng nắp chén gạt bọt nước, cúi đầu ghé sát Tần Thanh Yến: “Ngươi cảm thấy, những tin tức này có vài phần đáng tin?”

Tần Thanh Yến trầm mặc một lát, ánh mắt bất động thanh sắc quét qua xung quanh.

"Một nửa rưỡi." Hắn nói, "Nhưng không chừng có kẻ nghe đồn thổi thêm mắm dặm muối."

Lục Phong Miên như có điều suy nghĩ gật đầu.

Trước cửa quán trà lại có vài người bước vào, võ sinh trên đài đã thay trang phục, chuẩn bị diễn ra màn kịch tiếp theo, tiếng trống lại vang lên, nhấn chìm dòng chảy ngầm trong góc.

Hai người ngồi lại trong quán trà thêm nửa canh giờ, mãi đến khi không moi ra được tin tức mới nào mới đứng dậy rời đi.

Đi ra khỏi cửa quán trà, Lục Phong Miên đang định cùng Tần Thanh Yến bàn bạc bước tiếp theo đi đâu, bỗng nhiên cảm thấy có chút không đúng.

Dòng người trên phố rõ ràng nhiều hơn không ít, rất nhiều người buông tay làm việc, ngay cả quầy hàng cũng không kịp thu dọn, bước chân vội vã hướng về cùng một phương hướng.

“Xảy ra chuyện gì?” Lục Phong Miên nhíu mày.

Hắn đưa tay ngăn một thợ mỏ trẻ tuổi chạy qua bên cạnh. Chàng trai kia chạy đến mồ hôi đầm đìa, lúc bị chặn lại thì vẻ mặt lo lắng.

"Vị công tử này, ngài đừng cản ta, ta có việc gấp..." Người trẻ tuổi thở hổn hển.

“Phía trước làm sao vậy?” Lục Phong Miên hỏi.

"Thạch gia! Thạch gia bị tập kích!" Thanh âm của người trẻ tuổi đều thay đổi, "Nghe nói có mấy người bị trọng thương, ta phải đi xem thử, ca ca ta ở mỏ khoáng thạch gia làm việc..."

Lời còn chưa nói hết, hắn đã thoát khỏi tay Lục Phong Miên, lao thẳng vào trong đám người, chớp mắt đã không thấy bóng dáng.

Lục Phong Miên và Tần Thanh Yến nhìn nhau, không hẹn mà cùng bước nhanh theo hướng dòng người.

Càng đi về phía trước, người càng đông, khi tới cửa doanh trại Thạch gia đã vây kín như bưng.

Chính là mỏ khoáng mà hôm qua bọn hắn đã đến.

Lục Phong Miên dừng bước, liếc nhìn Tần Thanh Yến một cái.

Tần Thanh Yến hiểu ý, hai người tung thân hình lên, ngự phong bay lên rồi vững vàng lơ lửng giữa không trung.

Giữa đám đông, một lão giả ăn mặc như quản sự đang đứng ở đó, dùng tay áo không ngừng lau mắt.

Bên trong doanh trại, mấy người đang khiêng cáng thô sơ đi ra ngoài.

Trên cáng nằm một người, trên người quấn đầy băng gạc, dải vải trắng bị máu thấm ướt mấy chỗ, có những chỗ đã khô cạn chuyển đen, khiến người ta nhìn mà giật mình.

Đám đông vây xem phát ra tiếng hít khí lạnh.

Tiếp theo là chiếc cáng thứ hai, chiếc thứ ba, và chiếc Thứ tư. Lần lượt được khiêng ra từ mỏ quặng.

"Trời ơi, thương thế thành như vậy..."

"Ra tay cũng quá độc ác."

"Thạch gia đây là tạo nghiệt gì vậy..."

Đúng lúc này, trong đám người bỗng nhiên vọt ra một lão phụ.

Nàng mặc một bộ đồ thô đã bạc màu, lảo đảo chen ra khỏi đám đông, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào chiếc cáng vừa được khiêng ra.

"Trụ Tử... Trụ Tử a!"

Nàng nhào tới bên cáng, một tay nắm lấy tay của thanh niên trên cuốc, "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, gào khóc thảm thiết.

“Trụ Tử, ngươi nhìn mẹ đi... Ngươi nhìn nương đi nào... Sao ngươi lại bị thương thành như vậy chứ...”

Người trẻ tuổi trên cáng giật giật, dường như muốn nói gì đó, môi mấp máy vài cái, nhưng chỉ phát ra một tiếng rên rỉ mơ hồ.

Lão phụ nhân khóc đến thở không ra hơi, ngón tay nàng run rẩy muốn sờ mặt nhi tử, lại sợ đụng đau hắn, lơ lửng giữa không trung, tiến cũng không được lùi.

Cuối cùng chỉ có thể nắm lấy bàn tay đầy vết chai kia, khóc đến toàn thân phát run.

Đám người vây xem yên tĩnh trong chốc lát, lập tức bùng nổ tiếng nghị luận lớn hơn.

"Đó là nhi tử của nàng... tạo nghiệt nha..."

“Ngươi nhìn xem thương thế thành như vậy, trái tim làm mẹ đều muốn vỡ nát.”

"Bạch Lang nhất tộc thật là mất hết lương tâm!"

Mấy người nhà thợ mỏ đứng ở hàng đầu cũng đỏ hoe hốc mắt, có người quay đầu đi không đành lòng nhìn nữa, cũng có kẻ lặng lẽ lau nước mắt.

Quản sự tóc hoa râm kia thấy một màn này, vẻ mặt bi thương dường như càng nặng hơn. Hắn đi tới, ngồi xổm xuống bên cạnh lão phụ nhân kia, đưa tay vỗ vỗ bả vai nàng.

"Tẩu tử... Xin lỗi... Là Thạch gia chúng ta có lỗi với các ngươi..." Giọng nói của hắn khàn khàn, "Trụ Tử là bị thương ở trên mỏ quặng, Thạch nhà nhất định phụ trách đến cùng, cần trị thì trị, nên bồi thường thì bồi, tuyệt đối sẽ không để cho hai mẹ cô nhi các người chịu ủy khuất..."