Chương 95 / 123

Chương 95 Bẫy Cạm bẫy

Bản dịch · 1.600 chữ

Lục Phong Miên phản ứng rất nhanh, thân thể theo bản năng muốn tránh ra. Nhưng trong nháy mắt nghiêng người, hắn bắt được chỗ sâu trong bụi cỏ có một tiếng hô hấp nông.

Hắn nhướng mày, dứt khoát không né tránh, mặc cho vật đó giữ chặt mình.

Là một cái lồng được dựng bằng cành cây, đơn sơ đến mức khiến người ta phải kinh hãi.

Lục Phong Miên cúi đầu nhìn cái lồng giam kém chất lượng này, lại ngẩng đầu lên nhìn dấu vết dây leo còn sót lại trên cành cây vừa rồi, có chút không nói nên lời.

Đã là thời đại nào rồi, sao vẫn còn cạm bẫy giản dị như vậy?

Mấy cành cây to bằng ngón tay cái được trói lỏng lẻo với nhau. Mức độ cạm bẫy này, ngay cả góc áo của hắn cũng không làm tổn thương nổi, chỉ cần một luồng linh lực là có thể bị chấn gãy.

Hắn không vội vàng giãy giụa, bởi vì trong bụi cỏ truyền đến tiếng sột soạt, là có người đang cố gắng nhẫn nhịn nhưng lại không giấu nổi tiếng cười trộm.

Lục Phong Miên hơi nghiêng đầu, nhìn về phương hướng âm thanh truyền đến, cố ý thở dài: "Ai, đây là cái bẫy mà tên vô đức nào đào ở chỗ này..."

"Không phải quỷ vô đức!"

Lời chưa dứt, bụi cây rung lắc dữ dội mấy cái, ngay sau đó một khối vật nhỏ trắng muốt bật ra.

Đó là một cô bé chừng bốn năm tuổi. Tóc bạc trắng xõa ở trên vai, đỉnh đầu dựng lên đôi tai sói màu trắng lông lá, phía sau có một cái đuôi sói bồng bềnh vểnh cao.

Khuôn mặt nhỏ nhắn tròn vo, lúc này đang phồng má ngẩng đầu nhìn Lục Phong Miên trong lồng, trên mặt hiện rõ vẻ không phục.

“Đây là cái bẫy ta giăng ra!” Nàng lớn tiếng tuyên bố, “A Mẫu của ta nói, có thể bắt được con mồi mới là thợ săn tốt!”

Lục Phong Miên cúi đầu nhìn con sói con còn chưa cao bằng chân mình này, im lặng.

"Ngươi bố trí?" Hắn mang theo một tia không chắc chắn.

“Đúng!” Cô bé kiêu hãnh ưỡn ngực, “Đầu gỗ tự gọt, tự mình chà dây leo, cây tự chọn! Ta nhìn chằm chằm hồi lâu mới đợi được ngươi giẫm lên!”

Lục Phong Miên nhìn cái lồng mà ngay cả thỏ rừng cũng chưa chắc nhốt được, lại nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ đắc ý của cô bé, cuối cùng quyết định không dập tắt lòng tự tin của nàng.

"Quả thật... rất lợi hại." Hắn trái với lương tâm nói một câu.

Đôi mắt cô bé lập tức sáng lên, cái đuôi lắc như cối xay gió: “Thật sao? Ngươi thật sự cảm thấy lợi hại không?”

“Thật.” Lục Phong Miên mặt không đổi sắc, “Ta cũng không thoát ra được.”

Lúc Lục Phong Miên nói lời này, đã tận lực thu liễm linh lực. Hắn thậm chí còn phối hợp dựa sát vào bên cạnh lồng, làm ra một bộ dáng bị vây khốn chặt chẽ.

Nhưng rõ ràng, chất lượng cái lồng này thật sự - rất kém.

Những dây leo giữa mấy cành cây không biết là do buộc quá lỏng hay lực bất đều, trước tiên phát ra tiếng kẽo kẹt khiến người ta ê răng.

Ngay sau đó, cả cái lồng vỡ tan từ giữa, cành cây lăn lóc khắp đất, dây leo mềm oặt nằm trên mặt đất như con rắn chết.

Lục Phong Miên đứng tại chỗ, trong tay còn cầm một cành cây không biết làm sao rơi xuống trên vai hắn, vẻ mặt vi diệu.

Cô bé nhìn một màn này, ngây ngẩn cả người.

Nàng trợn tròn mắt nhìn đống hỗn độn trên mặt đất, lông mi trắng bạc chớp chớp hai cái, bĩu môi.

"Ngươi lừa người, ngươi nói ngươi không thoát được đâu..."

Lục Phong Miên há miệng, muốn nói cái lồng này của ngươi là nó tự tan rã, không liên quan gì đến ta.

Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, hốc mắt cô bé đã đỏ hoe.

"Ngươi lừa người!" Nàng lặp lại một lần, giọng điệu cũng cao lên mấy phần, "ngươi đang cười nhạo ta!"

"Không có, ta không hề chê cười ngươi..."

"Ngươi có! Ngươi chính là có!"

Cô bé không nghe hắn giải thích, oa một tiếng ngồi xổm trên mặt đất. Nàng vùi mặt vào trong đầu gối, hai tai sói rũ xuống, cái đuôi xù lông cũng rủ xuống đất rồi.

"Hu hu hu... Ta lại không bắt được con mồi đâu... Huhu... Rõ ràng ta đã làm rất lâu rồi..."

Lục Phong Miên đứng nguyên tại chỗ, nhìn con sói con khóc lóc thảm thiết này, nhất thời có chút luống cuống tay chân.

Hắn nghĩ một chút, ngồi xổm xuống, từ trong túi trữ vật lấy ra một viên kẹo.

"Có muốn ăn kẹo không?"

Hắn đưa kẹo đến trước mặt cô bé.

Cô bé từ trong khe đầu gối lộ ra một đôi mắt đẫm lệ, nhìn Đường, nức nở hỏi: "Có thịt không?"

Lục Phong Miên trầm mặc một lát.

Hắn chỉ là một tu sĩ, trong túi trữ vật toàn là linh thạch, pháp khí, đan dược, sao lại có thịt chứ?

Nhưng hắn vẫn nghiêm túc lật xem.

Quả nhiên đã tìm thấy.

Cũng không biết là vị sư phụ nào của Thiện Đường, nhân lúc hắn không chú ý nhét vào túi trữ vật một gói thịt bò khô, bên trên còn dán một mẩu giấy nhỏ, viết ba chữ "đang đường ăn".

Lục Phong Miên đưa thịt bò khô qua.

Cô bé nhận lấy, trước tiên cẩn thận ngửi thử rồi cắn một miếng. Nước mắt nàng chưa khô đã nói lí nhí: "Ngươi là người tốt."

Lục Phong Miên: "..."

Hắn cảm thấy làm "người tốt" này có chút oan uổng.

Bị người ta dùng bẫy giữ lại, cái lồng tự tan rã còn phải gánh tội thay, cuối cùng bồi một miếng thịt bò khô ra ngoài, liền đổi lại được câu “người tốt”. Món nợ này tính thế nào cũng lỗ.

Dỗ dành đứa trẻ xong, hắn đứng dậy phủi bụi trên áo bào, đang định rời đi thì phát hiện góc áo mình bị một bàn tay nhỏ bé túm lấy.

Cô bé ngửa đầu nhìn hắn, trong miệng còn nhai thịt bò khô.

“Ngươi làm hỏng cạm bẫy của ta,” nàng hùng hồn nói, “ngươi phải bồi thường cho ta! A Mẫu ta đã nói rồi, người làm sai chuyện không thể bỏ đi!”

"... Cho nên?"

“Cho nên ngươi theo ta về, để A Mỗ ta phân xử!” Cô bé chống nạnh, “Lỡ như ngươi không nhận nợ thì làm sao? Người lớn nhất là lừa trẻ con!”

Lục Phong Miên muốn nói, cái bẫy này của ngươi vốn là muốn bắt ta, ta giẫm lên có tính là phối hợp với ngươi diễn luyện không?

Nhưng nhìn đôi mắt to tròn xoe của cô bé, bên trong vẫn còn vương chút nước mắt chưa khô, hắn vẫn nuốt câu nói này vào trong.

"... Được thôi."

Lục Phong Miên thở dài trong lòng.

Dù sao đêm nay vốn là đến thăm dò tin tức, hắn cũng chưa nghĩ ra cách tiếp cận doanh trại Bạch Lang tộc.

Giờ thì bị một con sói con "giả" đến tận cửa.

Cô bé nghe thấy hắn đáp ứng, lập tức cười lên. Nàng ngậm thịt bò khô vào miệng, nhường ra một tay, nắm chặt lấy ngón tay Lục Phong Miên.

"Đi thôi đi! Bên này bên này!"

Tiểu cô bé hiển nhiên rất quen thuộc với khu rừng này.

Nàng kéo Lục Phong Miên, quanh co uốn lượn xuyên qua khu rừng rậm rạp, càng tiến lên phía trước cây cối dày đặc. Cây cao lớn che kín bầu trời, ánh sáng chỉ có thể từ kẽ lá rơi xuống lấp lánh.

Lục Phong Miên đi theo sau nàng, không thể không thừa nhận, nếu như không có tiểu hướng đạo này, một mình hắn rất khó tìm ra con đường này.

Hai người đi qua rừng rậm, xuyên qua từng lớp bụi cây xếp chồng lên nhau, vén những dây leo rủ xuống, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên trở nên rộng mở.

Đây là thung lũng ẩn mình trong vòng vây của dãy núi.

Một hồ nước hình trăng khuyết lẳng lặng nằm, giống như một viên bảo thạch khổng lồ được khảm ở giữa sơn cốc. Bên bờ mọc đầy cỏ nước không biết tên, lá cây dài nhỏ rủ xuống mặt nước, đung đưa theo gió.

Xung quanh hồ, cao thấp phân bố từng căn nhà gỗ. Nhà gỗ dựa vào núi mà xây, có căn được xây trên mặt đất bằng bên hồ có chỗ đặt trên cọc gỗ cao ngất, còn có những chỗ lõm ở vách núi.

Những căn nhà nối liền bằng sạn đạo và cầu treo, nhìn từ xa tựa như một ngôi làng ba chiều.

Hầu như dưới mái hiên mỗi căn nhà gỗ đều treo chuông gió, có loại bằng tre, người điêu khắc gỗ, cũng có loài được xâu từ xương thú và vỏ sò. Gió đêm thổi qua, tiếng leng keng vang lên không ngớt.

Rõ ràng đã là đêm khuya, chốn tiên cảnh ẩn sâu trong rừng rậm này lại đặc biệt náo nhiệt.