Chương 60 / 123

Chương 60 Quan Dương thành

Bản dịch · 1.561 chữ

Hắn nhìn gương mặt nghiêng của Lục Phong Miên, nhìn bộ dáng hiền lành kiên nhẫn kia của hắn, tâm tình phức tạp.

Đại sư huynh chính là người như vậy.

Đối với ai cũng như vậy.

Đối với lão bá kia như vậy, đối với phế vật hắn cũng như thế.

Hắn cúi đầu, tiếp tục đẩy xe.

Đi được một lúc, con đường đất trước mắt đã biến thành con phố lát đá.

Phía trước, hình dáng một tòa thành trì dần dần rõ ràng.

Tường thành không cao, gạch xanh xếp thành, bò đầy dây leo. Cửa thành mở rộng, mấy binh lính thủ thành dựa vào chân tường phơi nắng, thỉnh thoảng có người ra vào, bọn hắn cũng chẳng quản gì nhiều.

Phía trên cửa động khắc ba chữ - Quan Dương thành.

Lão bá dừng bước, quay đầu nói với hai người: "Hai vị tiên nhân, thành Quan Dương đã tới."

Binh tốt thủ thành vốn đang dựa vào chân tường ngủ gật, nghe thấy tiếng bước chân, nhấc mí mắt lên. Vừa nhìn thấy Trần Bá đẩy xe, trên mặt lập tức nở nụ cười.

"Trần bá! Ngài lại đến bán dưa rồi!"

Trần Bá cười ha hả đáp: “Đúng vậy đúng vậy, gần đây dưa hấu vừa to vừa ngọt, có muốn nếm thử một quả không?”

Binh lính mắt sáng rực, ghé sát vào xe nhìn thử, chọn một cái ôm lớn nhất.

"Chính là cái này! Cho ta cân tên!"

Trần bá nhận lấy dưa, đặt lên trên cái cân bên cạnh, báo giá. Binh lính nhanh nhẹn móc tiền ra, mấy đồng liêu đang phơi nắng bên ngoài cũng vây lại, ồn ào náo nhiệt.

"Lão Trương mời khách! Nhanh chóng nhanh lên!"

"Chặt nhiều mấy khối, đừng keo kiệt!"

Binh tốt kia cười mắng vài câu, ôm dưa ngồi xổm sang một bên cắt. Rất nhanh, mấy người vây thành một vòng, bưng dưa hấu gặm đến mặt đầy nước, tiếng cười cách rất xa cũng có thể nghe thấy.

Trần Bá cất đồng tiền vào trong ngực, cười tủm tỉm đi trở về.

"Để hai vị chê cười rồi." Hắn vừa đi vừa nói, "Quan Dương thành chúng ta là một tiểu thành, người qua lại ít ỏi, cơ bản đều là người quen. Việc canh giữ thành không bận rộn, bình thường chỉ giúp đưa đồ, xem quầy hàng các thứ thôi."

Lục Phong Miên gật đầu, ánh mắt nhìn về phía đường phố trong thành.

Trong thành hiện ra một cảnh tượng khác.

Dọc đường, cửa hàng nối tiếp nhau một cửa tiệm, người bán vải, rèn sắt, bán bánh bao, kẻ bán kẹo, đủ mọi thứ. Tiếng rao của tiểu thương, tiếng đùa giỡn của trẻ con hòa lẫn vào nhau, khói lửa phả vào mặt.

Người qua lại đa số đều mặc quần áo vải thô, thỉnh thoảng có vài người cẩm y, cũng là trang phục của phàm nhân. Lục Phong Miên quét mắt một vòng, không cảm thấy bất kỳ dao động linh lực nào.

Trong tòa thành này, hẳn là rất ít tu sĩ đi ngang qua.

Xuyên qua mấy con phố, Trần bá cuối cùng cũng dừng lại ở một ngã tư náo nhiệt.

“Chính là chỗ này.” Hắn từ trong tay Tiêu Tẫn nhận lấy tay nắm xe đẩy, “Đa tạ hai vị tiên nhân hỗ trợ.”

Nơi này đã bày không ít quầy hàng, người bán rau, ai bán thịt, kẻ bán kim chỉ, chật ních. Trần bá tìm một chỗ trống, đỗ xe bò lại.

Lục Phong Miên cười xua tay: “Lão bá khách khí rồi, còn phải cảm ơn ngài chỉ đường cho chúng ta đấy.”

Trần Bá thấy thái độ này của hắn, trong lòng càng cảm thấy vị tiên nhân này không giống. Hắn liếc nhìn quả dưa hấu chất đầy trên xe, khom lưng chọn một quả lớn nhất, không nói hai lời nhét vào ngực Tiêu Tẫn.

"Cầm lấy! Ta mời các ngươi ăn!"

Tiêu Tẫn ôm dưa hấu, nhất thời có chút không biết làm sao, theo bản năng nhìn về phía Lục Phong Miên.

“Sao lại ngại thế này...” Lục Phong Miên mở miệng.

"Ai nha, có gì xấu hổ!" Trần bá cắt ngang hắn, cười đến nếp nhăn trên mặt đều chồng lên: "Quả dưa này khẳng định không bằng ngọc lộ quỳnh tương của tiên nhân, không đáng mấy đồng tiền, chính là tâm ý. Hai vị tiên giả nếu không chê, thì nếm thử xem dưa phàm gian chúng ta có mùi vị thế nào!"

Lục Phong Miên nhìn bộ dáng hắn mặt đầy chân thành, lời đến bên miệng lại nuốt trở về.

"Vậy đa tạ lão bá."

Trần Bá lúc này mới hài lòng gật đầu, lại hướng bọn hắn phất tay: “Mau đi tìm chỗ nghỉ ngơi đi! Khách điếm phía đông thành kia không tệ, sạch sẽ lại rẻ!”

Lục Phong Miên lên tiếng, mang theo Tiêu Tẫn rời đi.

Tiêu Tẫn nhìn dưa hấu trong ngực, lại nhìn bóng lưng Lục Phong Miên.

Có đại sư huynh ở đây, dường như mọi thứ đều ung dung tự tại.

Dù vừa thoát chết trong bí cảnh, dù bị truyền tống đến nơi xa lạ, vết thương trên người vẫn chưa lành hẳn. Hắn vẫn giữ nguyên dáng vẻ không vội không chậm như cũ, tựa hồ chẳng làm khó được hắn.

Tiêu Tẫn ôm Qua, đi theo sau hắn, trong lòng không hiểu sao yên tâm hơn vài phần.

Lục Phong Miên không trực tiếp đến quán trọ mà Trần bá đã nói.

Hắn dừng lại ở đầu phố, nhìn trái phải một chút rồi đi về một hướng.

Đó là một cửa hàng, trước cửa treo tấm biển viết "Thuận Hòa Tiền Trang".

"Chờ ta một chút." Hắn nói.

Tiêu Tẫn gật đầu, ôm Qua đứng ở cửa chờ.

Không lâu sau, Lục Phong Miên đã đi ra, trong tay có thêm một túi tiền nặng trịch.

Hắn nhét túi tiền vào trong tay áo, vẫy vẫy gọi Tiêu Tẫn: “Đi thôi.”

Tiêu Tẫn đi theo hắn trở về.

Đi một lúc, hắn phát hiện con đường này có chút quen mắt, chính là con phố mà Trần bá vừa bày sạp.

Lục Phong Miên dừng lại ở một đầu ngõ, nhìn về phía đối diện đường.

Trần bá đang ngồi ở bên cạnh xe bò, trong tay cầm một cây quạt bồ, thỉnh thoảng lại phe phẩy. Có người tới hỏi giá, hắn liền cười ha hả chào hỏi hai tiếng. Không có ai đến, chỉ ngồi nói chuyện phiếm với bà bán rau bên vách.

Bên cạnh có mấy đứa trẻ vây quanh, mắt trông mong nhìn chằm chằm dưa hấu trên xe.

Lục Phong Miên dừng lại ở góc phố, không đi về phía trước.

Hắn từ trong tay áo lấy ra mấy đồng tiền đồng, búng ngón tay một cái.

Đồng xu lặng lẽ không một tiếng động bay ra, vừa vặn rơi vào trong túi đang mở của Trần Bá.

Trần bá vẫn đang nói chuyện phiếm, căn bản không chú ý tới.

Lục Phong Miên hài lòng thu tay về, xoay người đi trở lại.

Đi ra vài bước, phát hiện Tiêu Tẫn không đuổi theo.

Hắn quay đầu lại, thấy Tiêu Tẫn đang nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt mở tròn xoe.

"Sao thế?"

Tiêu Tẫn há miệng, lại nhìn lão bá vẫn đang trò chuyện ở đối diện đường.

"Đại sư huynh, ngài vừa rồi đi đổi tiền, chính là vì..."

Lục Phong Miên cười cười, giải thích: “Lão bá trồng dưa không dễ dàng. Chúng ta cũng không giúp gì, cứ như vậy thu một quả dưa hấu của người ta, thật sự ngại quá.”

Tiêu Tẫn nhìn hắn, trong lòng cảm thán.

Quả không hổ danh đại sư huynh.

Nghĩ chu đáo như vậy.

Tiêu Tẫn dùng sức gật đầu, đi nhanh hai bước đuổi theo hắn.

Quán trọ phía đông thành cũng không khó tìm.

Tòa nhà hai tầng ngói xanh hai lớp, trước cửa treo một tấm biển gỗ phai màu, viết bốn chữ "Bình An Khách Sạn". Cửa quét sạch sẽ, dưới mái hiên treo chuỗi đèn lồng đỏ.

Lục Phong Miên đẩy cửa đi vào.

Phía sau quầy có một phụ nhân trung niên đang cúi đầu gạt bàn tính. Nghe thấy động tĩnh, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi vào trên người hai người.

"Hai vị khách quan, đứng tấn hay ở trọ?"

Lục Phong Miên đi đến trước quầy: "Ở trọ. Hai gian thượng phòng."

Phụ nhân nhanh nhẹn lật ra hai cái chìa khóa: “Một ngày ba mươi văn, bao nước nóng. Hai vị ở vài ngày?”

"Ở lại một đêm trước."

Phụ nhân gật đầu, nhận tiền, từ trên tường lấy xuống hai chiếc chìa khóa đưa tới.

“Lầu trên rẽ trái, hai gian đầu tiên là. Nước nóng buổi tối sẽ đưa tới, bữa sáng ở dưới lầu ăn, có gì cần phải tùy thời gọi.”

Lục Phong Miên nhận lấy chìa khóa, cùng Tiêu Tẫn lên lầu.

Căn phòng không lớn, nhưng quả thực rất sạch sẽ. Giường nằm bằng phẳng, chăn xếp ngay ngắn, cửa sổ mở toang, gió lùa vào mang theo tiếng rao hàng mơ hồ trên phố.