Chương 64 / 123

Chương 64 Thiệp mời

Bản dịch · 1.583 chữ

Cánh cổng viện đẩy ra, Lục Phong Miên hơi nhíu mày.

"Công tử xem có hài lòng không? Nếu có gì không chu toàn, cứ việc phân phó."

Lục Phong Miên cất bước đi vào, ánh mắt đảo qua một vòng trong phòng.

Căn phòng này vừa nhìn đã biết là dụng tâm.

Giường là gỗ đàn, vật liệu được điêu khắc tinh xảo. Bên trên trải chăn đệm toàn bộ đều mới tinh, thêu hoa văn tối màu, xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Bên cửa sổ đặt một chiếc bàn sách, trên án văn phòng tứ bảo đầy đủ. Bút là bút lông sói mới, nghiên mực là nghiên đá xanh tinh xảo, bên trên thỏi mực còn lưu lại vụn giấy dính lúc vừa mở ra.

Một bên khác là một cái bàn tròn, phối với bốn cái ghế, trên bàn bày bộ trà cụ và một đĩa điểm tâm.

Ma ma trên mặt mang theo nụ cười, lại có một tia thấp thỏm không che giấu được.

“Những thứ này đều là mới mua sắm.” Nàng nói, “Lão gia phân phó, công tử là khách quý, không thể chậm trễ.”

Lục Phong Miên xoay người, hướng nàng gật đầu.

"Ta rất hài lòng, thay ta cảm tạ Tiêu bá phụ."

Ma ma nhất thời thở phào nhẹ nhõm, liên tục khom lưng.

“Vậy ngài nghỉ ngơi, có gì cần thì hô một tiếng, bên ngoài có người canh gác.”

Nàng lui ra, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Lục Phong Miên đi đến bên cửa sổ, đẩy ra nửa cánh cửa.

Gió đêm thổi vào mang theo từng đợt hơi lạnh. Chân trời treo nửa tháng, ánh trăng rọi lên phiến đá trong sân, sáng rực rỡ.

Hắn ngồi xuống bên bàn, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn. Đột nhiên nhớ ra điều gì, đưa tay thò vào nhẫn trữ vật.

Hỗn Độn Thiên Tinh lẳng lặng nằm ở bên trong, tản ra khí tức cổ xưa.

Hắn vốn định về tông môn rồi mới đưa cho Tiêu Tẫn.

Nhưng giờ xem lại, hình như cũng là thời cơ không tồi.

Ở trong tông môn, Tiêu Tẫn chỉ là một đệ tử ngoại môn không mấy nổi bật. Nhưng ở chỗ này, tại Tiêu gia, hắn bị nhớ nhung, được yêu thương.

Có lẽ ở chỗ này cho hắn, còn thích hợp hơn ở tông môn.

Sáng sớm hôm sau.

Lục Phong Miên hiếm khi không có việc tông môn cần xử lý, ngủ một giấc thật ngon.

Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng chim hót thanh thúy, màn giường chiếu qua ánh nắng xuyên qua, đổ xuống mặt đất một mảng quang ảnh nhu hòa.

Lục Phong Miên vươn vai, chậm rãi ngồi dậy.

Vừa bước ra khỏi cổng viện, đã nghe thấy tiếng ríu rít vang lên từ tiền viện.

"Tức chết, tức chết rồi!"

"Bạch gia quả thực khinh người quá đáng!"

"Chưa từng thấy kẻ vô liêm sỉ đến thế!"

Mấy tiểu nha hoàn vây quanh một chỗ, phẫn nộ nói cái gì đó, khuôn mặt đều tức đỏ bừng.

Lục Phong Miên đi tới gần, các nàng nghe thấy tiếng bước chân, vừa ngẩng đầu lên, vội vàng thu lại thần sắc, quy củ hành lễ.

"Lục công tử tốt."

Lục Phong Miên khoát tay, cười hỏi: “Sáng sớm thế này, chuyện gì mà náo nhiệt như vậy?”

Mấy nha hoàn ngươi nhìn ta một chút, ta nhìn ngươi, cuối cùng vẫn là một nha Hoàn lớn tuổi hơn mở miệng trước.

"Lục công tử ngài không biết, Bạch gia kia..."

Nàng vừa mở miệng, mấy người bên cạnh đã nhịn không được chen lời, nhao nhao nói ra.

"Bạch gia kia quá là ức hiếp người!"

"Thiệp mời gì! Ta thấy chỉ là khiêu khích thuần túy!"

"Ta thấy bọn hắn chính là cố ý làm thiếu gia!"

Lục Phong Miên nghe được sửng sốt, thật vất vả mới sắp xếp rõ ngọn ngành sự tình.

Sáng sớm hôm nay, Bạch gia phái người mang thiệp mời tới, nói là thành tâm mời Tiêu gia đi tham dự tiệc đính hôn mới của Bạch tiểu thư.

Lời mời chân thành.

Lục Phong Miên nghe xong, cũng có chút chấn kinh.

Nhà ai có người tốt tiệc đính hôn mời vị hôn phu cũ?

Đây chẳng phải là đâm dao vào tim người ta sao?

Ngay cả nha hoàn cũng tức giận như vậy, tâm tình của những người khác Tiêu gia có thể tưởng tượng được.

Hắn đi về phía tiền sảnh, còn chưa vào cửa đã nghe thấy âm thanh truyền ra từ bên trong.

"Rầm!"

Đó là tiếng đập bàn.

"Bạch gia thật sự là tốt!"

Giọng Tiêu phụ đè rất thấp, nhưng cơn tức giận kia bất cứ ai cũng có thể nghe ra: "Nếu lão tổ còn ở đây, sao cho phép bọn hắn làm càn như vậy!"

Giọng nói của mẹ Tiêu tiếp tục vang lên, mang theo tiếng khóc: “Tẫn nhi đáng thương của ta, lúc trước không nên để ngươi đính hôn với Bạch gia gì đó, chịu nhiều khổ vô ích như vậy...”

Lục Phong Miên ngước mắt nhìn vào trong.

Tiêu phụ đứng ở bên bàn, mặt đỏ bừng. Tiêu mẫu ngồi ở một bên, cầm khăn lau khóe mắt.Tiêu tổ phụ ngồi trên ghế cao, sắc mặt trầm xuống như muốn nhỏ ra nước, không nói một lời.

Là người trong cuộc, Tiêu Tẫn lại là người trấn định nhất.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, chỉ chăm chú nhìn tấm thiệp mời đỏ rực trên bàn.

Có lẽ đã trải qua sinh tử, hắn không để ý đến chuyện từ hôn.

Nhưng hành động lần này của Bạch gia hiển nhiên là mang ý vị nhục nhã, hắn nắm chặt nắm đấm, trong lòng càng trở nên mạnh mẽ.

Mọi người thấy Lục Phong Miên tiến vào, thu liễm thần sắc.

Tiêu phụ hít sâu một hơi, cố nén lửa giận, đứng dậy hỏi: "Lục công tử, hôm qua có nghỉ ngơi tốt không? Nhà nghèo đơn sơ, mong rằng thứ lỗi."

Lục Phong Miên gật đầu: “Rất tốt, đa tạ khoản đãi.”

Ánh mắt hắn dừng lại trên tấm thiệp mời kia.

Lớp bìa đỏ rực, chữ vàng son nổi bật khiến người ta chói mắt.

Hắn cố tình hỏi: "Tiêu bá phụ, tấm thiệp mời này là..."

Sắc mặt Tiêu phụ lại trầm xuống trong chốc lát, cười gượng nói: "Chẳng qua là trò cười của lũ vô sỉ lưu lại mà thôi, không đáng nhắc tới."

Tiêu Tẫn lại tiến lên một bước, thấp giọng giải thích: “Đại sư huynh, đây là Bạch gia đưa tới, mời chúng ta đi tham dự tiệc đính hôn của tiểu thư bọn hắn.”

Lục Phong Miên nhìn về phía hắn.

"Vậy ngươi thấy thế nào?"

Tiêu Tẫn mím môi, trầm mặc một lát.

"Lần này Bạch gia hành động, hiển nhiên là muốn nhục nhã chúng ta." Hắn nói: "Nhưng nếu mặc kệ không để ý tới, khó tránh khỏi sẽ bị người ta nói Tiêu gia keo kiệt, thua không nổi."

Tiêu phụ bên cạnh không nhịn được hận thù mở miệng, như thể đổ hết cơn giận tích tụ ra ngoài:

“Lục công tử có điều không biết, Tiêu gia trước kia cũng là thế gia số ít ở Lâm Châu. Khi lão tổ còn sống, Bạch gia bất quá chỉ là một tiểu tộc không đáng chú ý, năm nào cũng nịnh bợ tới cửa tặng lễ vật, vì cầu một mối thông gia. Lão tổ nhớ lòng thành của bọn hắn, mới định ra hôn sự của Tẫn nhi và Bạch Gia nha đầu.”

Hắn lại đập mạnh xuống bàn.

"Kết quả thì sao? Lão tổ vừa đi, Bạch gia là người đầu tiên trở mặt! Chê Tiêu gia suy tàn, không xứng với bọn hắn, trực tiếp tới cửa hủy hôn! Tư thái kia, khuôn mặt đó..."

Tiêu phụ nói không được nữa, chỉ hung hăng thở dốc một hơi.

Tiêu mẫu ở bên cạnh tiếp lời, thanh âm run rẩy: "Cái này cũng thôi đi, từ hôn là từ cưới, Tiêu gia chúng ta nhận. Nhưng bây giờ bọn hắn lại đến một màn này. Tiệc đính hôn mời chúng tao đi? Đây là muốn trước mặt mọi người, giẫm chân Tiêu Gia thêm một cước nữa!"

Tiêu Tẫn vẫn đứng thẳng tắp, trên mặt nhìn không ra quá nhiều cảm xúc. Nhưng đôi tay buông thõng kia, lại nắm đến khớp ngón tay trắng bệch. Vành mắt của Tiêu mẫu đỏ bừng, Tiêu tổ phụ cũng là một mặt âm trầm.

Lục Phong Miên nhìn tất cả những điều này.

Hắn không nói gì, chỉ đi đến bên bàn, cầm tấm thiệp mời lên xem.

Chữ dát vàng, lời khách sáo, một lời mời giả dối.

Hắn gập thiệp mời lại, đặt trở lại bàn.

"Muốn đi sao?" Hắn hỏi.

Tiêu Tẫn ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

Lục Phong Miên chắp tay mà đứng, một thân gấm bào vân văn tôn lên dáng người hắn thẳng tắp, mặt như quan ngọc.

Khuôn mặt vốn luôn ôn hòa tươi cười ấy giờ đây khẽ thu lại thần sắc, giữa đôi mày toát lên vẻ phong thái của đại sư huynh Lăng Vân Tông.

"Thủ đồ Lăng Huyền Tôn Giả, dẫn Tiêu gia thân chinh tới nơi, ngươi thấy lời này thế nào?"