Chương 45 / 53

Chương 45: Lẩu

Bản dịch · 2.419 chữ

[Mấy câu chuyện ngoài ý muốn, giao lưu] đã có không ít bạn mới đến, trước tiên cảm ơn mọi người đã ủng hộ, có thể thấy được hướng dẫn ở đây, cuốn tiểu thuyết này vẫn có khả năng giải khuây cho mọi bạn.

Viết tiểu thuyết chỉ là sở thích, hồi cấp ba tự viết vào sổ, cho trước sau trái phải xem cùng nhau, khá thú vị. Trải nghiệm này ta cảm thấy phần lớn mọi người đều có, nhưng sau đó không còn thời gian nữa.

Hơn nữa bình thường thích chơi game nên chưa từng tự mình viết, giờ làm việc rồi, mọi người đều bận rộn cả lên, trò chơi cũng khó mà tụ họp lại được, nếu không thì ta hẳn là loại người mỗi ngày nghỉ ngơi đi săn ở châu Tam Giác.

Vừa hay mình có thời gian, liền viết về trò chơi, chia sẻ cho mọi người, mọi ngươi xem cho vui.

Ban đầu tôi muốn viết là nhân vật chính dần có trách nhiệm, ảnh hưởng đến thời đại, nên mọi người đọc cho vui vẻ, đây là tiểu thuyết, không phải sách lịch sử.

Rất thích nhà Minh, nhưng do hạn chế kiến thức của bản thân, rất nhiều thứ trong truyện này có lẽ không được chu đáo cho lắm, ví dụ như ta không biết ở đó sẽ có tương mè hay không, cũng không rõ tương bô làm thế nào, liền thiết lập thành công có thể làm ra nhưng mọi người đều chưa từng ăn qua. Là một người Chương Châu Phúc Kiến định cư ở Bắc Kinh, lần đầu tiên ăn tương ma thật sự rất kinh diễm.

Chào mừng chỉ giáo, cùng trao đổi, tác giả nhỏ, nhẹ nhàng nhấn, cầu một đánh giá tốt, xin một giá sách, cảm ơn mọi người.

== +=

Chu Tiệp nói xong hai chữ "Lẩu", liền đứng dậy dẫn người đi vào bếp.

Chu Tiêu không đi theo, một mình đứng yên tại chỗ, tựa lưng vào ghế ngồi hồi lâu.

Trời bên ngoài đã dần tối, hơi ấm phơi nắng cả ngày tan đi rất nhanh, gió từ dưới hành lang thổi qua, làm mấy chiếc đèn lồng dưới mái hiên khẽ lay động.

Sân rất náo nhiệt, có người đang thu dọn đồ ăn phơi ban ngày, cũng có kẻ ôm củi đi về phía nhà bếp, xa xa mơ hồ còn nghe thấy tiếng dao thái rau rơi trên thớt.

Nhưng loại không yên tĩnh này, lại khác với Đông Cung.

Đông Cung vào giờ này, thường cũng có người qua lại, chỉ là người đến phần lớn đều bưng đồ đạc.

Sổ sách, văn thư, tin tức từ khắp nơi gửi tới, đôi khi tấu chương phụ hoàng phê duyệt cũng sẽ cho người đưa vài bản đến, để hắn xem trước.

Ban ngày chưa xử lý xong, buổi tối tiếp tục, việc hôm nay nên làm đã xong rồi, ngày mai còn có cái mới.

Lâu dần, Chu Tiêu cũng đã quen với chính mình.

Ngược lại là bây giờ, ngồi ở đây, chẳng có ai đưa tới, hắn nhất thời không biết nên đặt tay vào đâu.

Chu Tiêu cúi đầu nhìn bàn tay trống không của mình.

Hôm qua vừa đến Quy Nhàn Trang, hắn còn nghĩ nhiều nhất là nghỉ một ngày, ngày mai sẽ về.

Nhưng hôm nay...

Buổi sáng ăn một bữa cơm, buổi chiều phơi nắng một lúc, rồi ngủ hơn một canh giờ, sau khi tỉnh dậy không hề chậm trễ.

Trời vẫn tối, trong trang vẫn có người làm việc.

Ngay cả Lão Ngũ cũng không vì hắn ngủ mà kiếm ít một đồng tiền, nghĩ đến đây Chu Tiêu tự mình thấy buồn cười trước.

Lúc này, bên kia phòng bếp bỗng nhiên truyền đến tiếng của Chu Tiển.

"Bàn đó đừng cắt vội!"

"Chẳng phải đã nói là mỏng hơn một chút sao? Nồng như vậy là định để ta nhai đến tận ngày mai?"

Ngay sau đó lại là một tràng tiếng bước chân.

Nụ cười trên mặt Chu Tiêu càng thêm rõ rệt, người này ngày thường cái gì cũng thấy phiền phức, đến lúc ăn uống hay nhắc đến tiền bạc thì lại nghiêm túc hơn bất kỳ ai.

Không lâu sau, hai tên tiểu tư khiêng tới một cái bàn thấp, sau đó lại bưng lên một chiếc nồi đồng.

Hình dáng nồi hơi đặc biệt. Ở giữa đốt than, xung quanh múc canh, vừa đặt ổn định chưa được bao lâu, mì canh đã bắt đầu sủi bọt ùng ục. (Bộ nồi xin hãy bỏ qua)

Những đĩa đồ phía sau cũng được đưa vào theo.

Thịt cừu, đậu phụ, rau củ cải, cùng vài món rau giờ.

Chu Tiệp cuối cùng tiến vào, tay áo còn xắn một chút, “được rồi.”

Chu Tiêu nhìn quanh một lượt, "Ngươi lăn lộn nửa ngày, để cô độc tự nấu?"

Chu Lân ngồi xuống, trước tiên kéo thịt cừu và thịt bò về phía mình. (Bảo vệ thức ăn, gửi tới!)

"Đại ca, cái này gọi là ăn ngay bây giờ. Thịt mới chín thì ngon nhất, nhà bếp nấu xong cho huynh rồi bưng tới đây, đợi đến khi miệng đã già từ lâu rồi."

Nói xong, hắn lại chỉ vào nồi đồng.

“Hơn nữa loại trời này phải ăn như vậy, bên ngoài lạnh, nồi cứ lăn mãi, ăn đến cuối cùng đều nóng. Đại ca ngày ngày ở Đông Cung ăn những thứ quy củ kia, hôm nay nghe ta, đừng chú ý nhiều như thế.”

Chu Tiêu nghe xong, quả thực có chút hứng thú.

Ánh mắt lại rơi vào một cái bát nhỏ bên cạnh.

"Đây là cái gì?"

"Món tương mè do chính tay ta pha."

Chu Lân cầm lấy khuấy đảo.

"Vồi mè xào qua rồi mới mài ra, thêm chút nước sốt và tỏi. Đồ không tươi, cách ăn mới mẻ, làm việc cũng đơn giản, ngươi đừng thấy màu sắc nó đẹp, phối với thịt cừu là vừa phải."

Thanh Hòa đứng ở phía sau, nghe vậy nhịn không được nhỏ giọng lầm bầm, bổ sung một câu: “Hừ, điện hạ nói nhẹ nhàng, trước sau nhà bếp đã đổ mấy bát rồi.”

Chu Lân dừng động tác, chậm rãi ngẩng đầu.

Thanh Hòa lập tức cúi đầu, Chu Nhuệ trừng mắt nhìn nàng.

"Ngươi không được ăn!"

Thanh Hòa nhịn cười lui sang bên cạnh.

Chu Lân lúc này mới gắp một miếng thịt cừu, nhúng qua lại mấy lần trong nồi canh.

Thịt vừa biến, lập tức vớt ra, quấn vào tương mè.

"Cứ như vậy đi, đừng nấu lâu, đại ca, huynh cũng thử xem."

Chu Tiêu đã thử một lượt, phần đầu tiên hơi chậm lại.

Chu Lân nhìn mà nhíu mày.

"Đại ca, vớt đi. Nếu huynh không vớt nữa, miếng thịt này sắp mang đi sửa đế giày rồi."

Chu Tiêu liếc hắn một cái đầy bực bội, nhưng vẫn nếm thử một miếng.

Thịt cừu vốn không có gì lạ, nhưng sau khi chấm tương mè, hương vị quả thực khác hẳn ngày thường.

Mùi hạt mè thơm nồng, mùi tỏi lại đè bẹp không ít con rưởi thịt cừu, nhất là vừa mới vớt ra khỏi canh sôi, miệng vẫn còn nóng.

Chu Tiêu nhai vài cái, không nói gì.

Lại kẹp thêm một miếng, lần này rõ ràng nhanh hơn nhiều.

Chu Lân vẫn luôn nhìn, “Đại ca, thế nào?”

Chu Tiêu không ngẩng đầu, "Ăn cơm trước đi."

"Ngon thì nói ngon, có gì mà ngại chứ?"

"Cô không nói là không ngon."

"Vậy là ngon." Chu Lân hài lòng, cũng lười tiếp tục ép hắn thừa nhận.

Nồi đồng càng cháy càng vượng. Chẳng bao lâu sau, toàn là hơi nóng.

Gió đêm đã lạnh, ăn lẩu lại ấm áp đến mức trán người ta hơi đổ mồ hôi.

Ăn một hồi, Chu Tiêu cũng đã nắm rõ mánh khóe.

Thứ gì nên nấu thêm chút nữa, thứ gì vừa biến sắc đã phải vớt lên, thậm chí cả tương mè cũng tự mình thêm một lần.

Chu Lân nhìn thấy không nói gì, chỉ là lại cho người ta thêm một đĩa thịt cừu.

Đang ăn, bên ngoài lại có người bưng vào một cái đĩa sứ trắng.

Chu Tiêu liếc nhìn, đôi đũa khựng lại. Thịt trong đĩa có màu đậm hơn thịt cừu nhiều, cắt cũng mỏng hơn.

"Đây là cái gì?"

"Thịt bò." Chu Oa đáp rất tự nhiên.

Chu Tiêu ngẩng đầu lên.

Chu Lân nhìn hắn một lúc, bỗng nhiên cảm thấy ánh mắt này không đúng lắm, vội vàng mở miệng trước, “Không phải ta giết.”

Chu Tiêu: "..."

"Cô vẫn chưa hỏi ngươi."

"Vậy ta cũng phải nói rõ ràng trước đã."

Chu Lân nghiêm túc giải thích, “Ngưu ở trang viên bên cạnh, hôm qua lúc kéo đồ đạc xuống dốc mất vó, ngã xuống sau đó không cứu được. Ta nghe Lưu Phúc nói, liền sai người qua hỏi một câu, người ta vừa vặn chuẩn bị bán, ta liền cho người mua về.”

Nói xong, hắn lại bổ sung một câu: "Đã đưa tiền rồi, thật đấy!"

Chu Tiêu không nói gì, không vạch trần, chỉ nhìn hắn.

Chu Lân bị nhìn đến mức có chút không tự nhiên.

“Đại ca, ngươi đừng nhìn ta như vậy. Con bò cũng không phải do ta đẩy xuống, người ta muốn bán, ta mua về có vấn đề gì?”

Chu Tiêu nâng chén trà nhấp một ngụm, "Trẫm không nói có vấn đề."

"Vậy ngươi cười cái gì?"

"Cô chỉ cảm thấy, tin tức này của cô còn linh thông hơn cả Đông Cung."

Chu Lân lập tức không phục.

"Thế này sao giống nhau được? Đông Cung dò hỏi chính là đại sự quân quốc, ta nghe ngóng là đồ ăn, thuật nghiệp có chuyên môn."

Chu Tiêu lúc này hoàn toàn không nhịn được nữa, lắc đầu cười hồi lâu.

Chu Lân lười để ý đến hắn, gắp một miếng thịt bò xuống nồi, thịt cắt mỏng, hơi nhúng một chút liền cuộn lại, vớt ra bọc một lớp tương mè. Ăn một ngụm, mắt Chu Oa đều nheo lại.

"Vẫn là cái này ngon."

Chu Tiêu thấy thế cũng gắp một miếng, nếm thử xong không bình luận gì, chỉ đưa đũa lên. Chu Kiệt lập tức cảnh giác.

"Đại ca, thịt cừu còn hai đĩa nữa."

"Cô nhìn thấy rồi."

"Thịt bò chỉ có chút thôi."

"Cô cũng nhìn thấy rồi."

"Vậy ngươi còn kẹp?"

Chu Tiêu lúc này mới ngẩng đầu, "Đặt trên bàn chẳng phải là đồ ăn sao?"

Lời này nghe không có gì sai, Chu Lân nhất thời lại không thể phản bác.

Khi hắn cúi đầu xuống lần nữa, trong đĩa đã thiếu mất một mảnh.

Thế này mà còn nhịn được sao?

Chu Lân vội đưa đũa ra, Chu Tiêu cũng vươn tới.

Hai đôi đũa chạm vào đĩa.

Không ai nhường, Chu Nhuệ nhìn hắn.

“Đại ca, ngươi đường đường là thái tử, trên bàn hai đĩa thịt cừu không ăn, cứ nhìn chằm chằm vào đĩa của đệ đệ, có phải hơi không thích hợp không?”

Chu Tiêu thần sắc bình tĩnh.

"Lão Ngũ, vừa nãy ngươi còn nói đặt trên bàn là đồ ăn. Sao đến chỗ cô lại thay đổi quy củ rồi?"

"..."

Chu Lân coi như phát hiện, đại ca nhà mình hôm nay không chỉ có khẩu vị tốt mà da mặt còn dày hơn hôm qua.

Hắn dứt khoát không nói gì nữa, cúi đầu ăn ngấu nghiến.

Chu Tiêu thấy vậy cũng tăng tốc hơn.

Khi đĩa thịt bò cuối cùng cạn kiệt, hai anh em gần như đồng thời đặt đũa xuống.

Chu Lân dựa vào lưng ghế, thoải mái rồi.

Chu Tiêu hôm nay rõ ràng cũng ăn nhiều hơn bình thường.

Trán bị hơi nóng hun ra một tầng mồ hôi mỏng, sắc mặt đẹp hơn hôm qua không ít, khí thế căng thẳng trên người cũng tan đi rất nhiều.

Khi Thanh Hòa bước vào thu dọn bàn trống, nhìn thấy mặt bàn đều ngẩn người.

Chu Kiệt lập tức chỉ tay về phía Chu Tiêu, "Không phải ta ăn một mình."

Chu Tiêu: "..."

Thanh Hòa cúi đầu, “Nô tỳ không nói gì cả.”

"Ánh mắt ngươi nói rồi."

Chu Tiêu rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Lão Ngũ, ngươi có phải chột dạ quá mức rồi không?"

"Ta đây là đang bảo vệ sự trong sạch."

"Ngươi có gì trong sạch để bảo vệ?"

Chu Lân suy nghĩ hồi lâu, phát hiện lời này khó tiếp, dứt khoát không nhận nữa.

Đợi mọi người thu dọn đồ đạc, hai anh em mới chậm rãi đi về phía chỗ ở.

Gió đêm lạnh hơn ban ngày nhiều, vừa ăn xong lẩu, thổi vào mặt lại thấy dễ chịu.

Đi đến trước cổng viện, Chu Tiêu đột nhiên hỏi: "Ngày mai làm gì?"

Chu Lân suy nghĩ một chút.

“Gần đây có một tập nhỏ, nghe nói cách vài ngày lại có người qua đó bán đồ. Ngày mai dậy sớm đi, ta dẫn đại ca qua dạo chơi, cũng không cần phải đặc biệt sắp xếp.”

Chu Tiêu gật đầu, "Được."

Chu Lân ngáp một cái, “Vậy cứ quyết định như vậy đi, nghỉ ngơi sớm đại ca! Ngày mai dậy sớm!”

......

Sáng sớm ngày thứ hai.

Trời vừa hửng sáng.

Chu Tiêu đã tỉnh.

Hắn nằm trên giường một lúc, nhớ lại câu "sớm dậy" của Chu Tiệp đêm qua, cuối cùng vẫn đứng dậy mặc quần áo, rửa mặt, dùng bữa sáng.

Đợi mọi thứ thu xếp ổn thỏa, trời cũng đã sáng hẳn.

Chu Tiêu ra khỏi cửa, trong sân rất yên tĩnh, hắn nhìn quanh một vòng.

Không thấy Chu Lân, lại đợi thêm một lúc, vẫn không có ai.

Chu Tiêu hỏi thái giám tùy thân, "Ngô Vương đâu?"

Tiểu thái giám rõ ràng ngẩn người một chút.

“Bẩm Thái Tử điện hạ...”

Hắn cẩn thận nhìn cánh cửa phòng vẫn đang đóng cách đó không xa.

"Ngô Vương điện hạ hình như vẫn chưa dậy."

Chu Tiêu đứng tại chỗ, trầm mặc hồi lâu, chậm rãi quay đầu nhìn về phía cánh cửa đóng chặt.

*****@&€£⊬! Tối qua ai bảo ngày mai dậy sớm thế này!