Chương 22 / 53

Chương 22: Ăn ra mùi bùn, thưởng trăm quan

Bản dịch · 1.544 chữ

Việc kinh doanh của Bạch Ngọc Phường không hề bị ảnh hưởng bởi việc tăng giá đường thô.

Ngược lại, đường trắng bình thường ngược lại rẻ hơn hai văn, tin tức vừa truyền ra ngoài, đội ngũ vốn đã lớn lại nhiều thêm một đoạn.

Chưởng quầy mấy gian đường của Cố gia nhìn thấy, trong lòng nóng vội, Cố Đình Sơn cũng không hạ lệnh gì nữa, chỉ để người tiếp tục theo dõi.

Tuy nhiên, gia chủ Cố gia không động đậy, không có nghĩa là người bên dưới cũng nuốt trôi cục tức này, đặc biệt là mấy chưởng quầy làm ăn sa sút nghiêm trọng nhất, những ngày qua gặp mặt, ba câu nói đều không thể rời khỏi Bạch Ngọc Phường.

"Các ngươi nói xem, sao kẹo đó lại có thể làm như vậy không công?"

"Ai mà biết được."

"Chẳng lẽ thật sự là tiên pháp gì đó sao?"

"Tiên pháp cái con khỉ." Có người hạ thấp giọng. "Ta nghe người ta nói, là lấy bùn vàng mà ra."

"Bùn vàng?"

"Đúng vậy, lấy bùn nước dội đi tưới lại cho đường."

"Thật hay giả vậy?"

"Còn có thể giả được sao?"

Ban đầu chỉ là vài câu tán gẫu trong tiệm đường, không biết truyền đi thế nào đã thay đổi chất vấn.

"Nghe nói chưa? Đường ở Bạch Ngọc Phường ngâm trong bùn nước, hàng xóm của biểu huynh ta đang làm việc tại tiệm đường."

Truyền thêm vài ngày, đã thành: "Ngô Vương phủ chôn đường trong bùn mới làm bạc."

"Thế chẳng phải toàn là bùn sao?"

Còn có người nói có đầu có đuôi: “Bùn đó không phải bùn bình thường, phải dùng bùn vàng đào bên bờ sông.”

Ngô Vương phủ.

Lưu Phúc bước nhanh vào cửa, "Điện hạ."

Chu Oa đang cầm dao nhỏ gọt lê, "Lại sao nữa? Nhà họ Cố lại thu đường rồi à?"

Lưu Phúc hạ thấp giọng, "Bây giờ trong thành có người nói, Bạch Ngọc Phường chúng ta bán đường đất."

Con dao nhỏ trong tay Chu Tiệp dừng lại một chút, “Đường gì?”

"Đường đất, nói đường của chúng ta là ngâm trong bùn."

Chu Lân chớp mắt, “Đây không phải sự thật sao?”

Lưu Phúc ngẩn người, “Hả?”

"Đúng là đã dùng bùn vàng rồi."

"Nhưng mà..." Lưu Phúc cũng không biết nên tiếp lời thế nào.

Chu Oa cắn một miếng lê. "Sau đó thì sao?"

"Còn có người nói ăn nhiều quá sẽ tổn hại thân thể, nói trong đường toàn là bùn."

Chu Lân nhai hai miếng, đột nhiên bật cười. "Chỉ thế thôi sao?"

"..."

Lưu Phúc: "Điện hạ, thế này còn chưa nghiêm trọng sao?"

"Nghiêm trọng cái gì?" Chu Oa đặt lê xuống. "Có ai đến trả đường không?"

Lưu Phúc ngẩn người. "Hôm nay... hình như còn nhiều hơn nữa."

"Thế chẳng phải xong rồi sao."

Lưu Phúc lo lắng về cơm nước, "Nô tỳ lo tin đồn này cứ lan truyền mãi... sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn."

Chu Lân suy nghĩ một chút, “Vậy thì để bọn họ truyền to hơn một tiếng.”

Lưu Phúc hoàn toàn mơ hồ. "A?"

Chu Lân đứng dậy, "Đi thôi, theo ta đến Bạch Ngọc Phường."

Nửa canh giờ sau, trước cửa Bạch Ngọc Phường, người đang xếp hàng bỗng phát hiện ra tiểu nhị khiêng ra một cái bàn, trên bàn bày ba đĩa sứ trắng, lần lượt đựng đường trắng bình thường, đường sương trắng và đường tuyết.

Sau đó lại có người khiêng ra một tấm thẻ gỗ. Trên đó tám chữ lớn - ăn ra mùi bùn đất, thưởng trăm quan.

Trên phố bỗng chốc yên tĩnh, ngay sau đó ồn ào náo nhiệt.

"Bách Quán?!"

"Thật hay giả vậy?"

"Ăn một miếng kẹo là cho Bách Quán?"

"Ngươi phải ăn ra mùi bùn!"

"Nghe nói kẹo này của họ làm bằng bùn, vậy có gì không đơn giản?"

Đám người lập tức vây lại, những người vốn chỉ đứng xem náo nhiệt bên cạnh cũng chen tới.

Có người hét lớn: "Thật sự đưa Bách Quán?"

Tiểu nhị trong tiệm cười nói: "Ngô Vương điện hạ tự tay định đoạt, chỉ cần nếm ra mùi bùn đất là trăm quan ngay tại chỗ."

Bách Quán là khái niệm gì, đặt ở thời hiện đại có thể mua một chiếc xe, đừng nói ăn một miếng kẹo, ăn chút bùn cũng có người nguyện ý.

Người đầu tiên nhanh chóng đứng ra. "Để ta!"

Gã tiểu nhị múc một thìa nhỏ đường trắng bình thường bỏ vào đĩa, người đó nhón lấy một chút, cẩn thận liếm một miếng, cuối cùng nhét cả vào miệng, đám đông vây xem đều nhìn chằm chằm hắn, một lát sau, lông mày kẻ kia bỗng nhíu lại.

Người làm việc trong lòng thót lại, Lưu Phúc cũng lập tức căng thẳng.

Chu Tiệp đứng bên cửa sổ tầng hai, mắt sáng rực lên, thật sự có người ăn được sao?

Người kia lại chép miệng, lông mày nhíu chặt hơn.

Tiểu nhị hỏi: "Có phải có mùi bùn không?"

Người đó lắc đầu? "Không có chút nào."

"Vậy ngươi nhíu mày làm gì?"

"Ngọt quá." Hắn nhìn đĩa, "Có thể nếm thêm một miếng không?"

Tên tiểu nhị mặt tối sầm lại. "Người tiếp theo!"

Đám đông lập tức cười lớn, người thứ hai, không có, thứ ba, vẫn không.

Có người không tin tà, “Đường bình thường thì không có, đường tuyết nói không chừng có!”

Thế là kẹo tuyết cũng nếm thử, vẫn chỉ có vị ngọt.

Từ sáng đến trưa, đừng nói là bách quán, một xu cũng không lỗ.

Người vây xem lại càng lúc càng đông, vốn chỉ nghe nói "đường bùn", chạy tới xem náo nhiệt, nhìn một hồi, có người tiện tay mua một cân.

"Đã đến rồi."

Có người nếm xong cảm thấy thật sự ngon hơn kẹo ăn trước kia, còn có người thuần túy chỉ để về nhà khoe khoang.

"Hôm nay ta từng nếm qua đường tuyết ở cửa tiệm của Ngô Vương điện hạ!"

Kết quả là không biết từ lúc nào, đường trắng bình thường đã bán hết trước, kẹo Bạch Sương cũng mất đi hàng, cuối cùng ngay cả số đường tuyết giới hạn ban đầu cũng cạn sạch.

Chưởng quầy mồ hôi đầm đìa chạy lên lầu.

"Điện hạ, hôm nay đường chúng ta chuẩn bị hết rồi."

Chu Lân đang uống trà, hắn ngẩng đầu nhìn trời, còn chưa đến giờ Thân, “Nhanh vậy sao?”

Chưởng quầy cũng cảm thấy hoang đường, “Những người đó vốn đều đến xem náo nhiệt của đường đất, kết quả nếm thử một hồi, liền bắt đầu mua hết.”

"Người tốt mà." Chu Nhuệ im lặng hai nhịp, bỗng nhiên cảm thán.

Lưu Phúc đứng bên cạnh, “Ngài đang nói ai?”

"Truyền tin đồn."

"..."

"Ngày mai chuẩn bị thêm hàng." Chu Lân đứng dậy, "Bài hiệu tiếp tục để."

Lưu Phúc không nhịn được nói: "Điện hạ, bên ngoài hiện tại còn có người nói chúng ta đường đất."

"Để hắn nói, tốt nhất là thành nam bắc đều đi nói chuyện, đỡ cho chúng ta tự bỏ tiền thuê người rao hàng, phí quảng cáo cũng tiết kiệm rồi."

Lưu Phúc không hiểu tiền quảng cáo là gì, không nói nên lời.

Cùng lúc đó, một chưởng quỹ hưng phấn xông vào cửa: "Lão gia!"

"Chuyện gì?" Cố Đình Sơn ngước mắt lên.

"Bây giờ cả thành đều biết Bạch Ngọc Phường dùng bùn vàng làm đường rồi!"

Cố Đình Sơn nhíu mày, “Sau đó thì sao?”

Hắn thấy không nhận được câu trả lời, lại hỏi: "Ta hỏi ngươi rồi sau đó thì sao."

Chưởng quầy nụ cười khựng lại, quản sự bên cạnh hạ giọng nói: "Lão gia, hôm nay trước cửa Bạch Ngọc Phường bày một tấm biển, nói ai ăn ra mùi bùn thì thưởng trăm quan."

Cố Đình Sơn dừng ngón tay. "Có ai ăn ra không?"

"Không có, đường còn bán hết rồi." Quản sự cúi đầu thấp hơn.

Nụ cười trên mặt chưởng quầy hoàn toàn cứng đờ, Cố Đình Sơn nhắm mắt lại, hồi lâu sau, hắn chậm rãi mở miệng.

"Sau này trong tiệm Cố gia, ai còn nhắc đến hai chữ 'đường bùn' nữa."

Chưởng quầy ngẩn ra. "Lão gia?"

Cố Đình Sơn mở mắt, “Trừ hắn ba tháng tiền công.”

"..."

Chưởng quầy im lặng, Cố Đình Sơn bưng trà lên, vừa uống một ngụm lại nhớ ra điều gì, “Còn nữa, đi tra xem, lời này sớm nhất truyền ra từ đâu.”

Quản sự trong lòng thắt lại, "Lão gia muốn..."

Cố Đình Sơn mặt không biểu cảm, “Tìm được rồi để hắn câm miệng.”

"Vâng." Quản sự lui xuống, trong phòng lại yên tĩnh.

Cố Đình Sơn nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng nhiên có chút đau đầu.

Hắn làm ăn ba mươi năm, lần đầu tiên thấy có người bị dội đầy nước bẩn, phản ứng đầu lòng không phải là rửa, mà là cầm chậu tiếp nhận, cuối cùng còn bán cả nước.

Vị Ngô Vương điện hạ này rốt cuộc là lai lịch gì?